心を深く傷つける、心を痛める
|
直訳すると「胸に釘を打つ」。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると「胸に釘を打つ」。
|
読み方
|
： | 가스메 모슬 박따、ka-sŭ-me mo-sŭl pak-tta、カスメ モスル パクッタ |
| 類義語 | ： |
| 이성을 잃다（理性を失う） > |
| 기분이 아니다（気が乗らない） > |
| 엎친 데 덮친다（泣きっ面にハチ） > |
| 힘이 장사（すごい力持ち） > |
| 제 정신이 아니다（正気でない） > |
| 입에 침이 마르다（しきりに褒める） > |
| 장난(이) 아니다（半端じゃない） > |