ホーム  > 韓国語文法 > 文型(文末表現)韓国語能力試験3・4級
-(아/어/여) 버리다
~してしまう、~してしまった
<意味>
計画的・意図的や意思とは関係なく状況が思わしくない結果:~してしまう

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の양성모음(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 버리다
②動詞・存在詞の음성모음(ㅏとㅗ以外の母音)の語幹+어 버리다、(ㅣ+ㅓ=여 버리다)
※하다を用いる語幹の場合は해 버리다になる。
読み方 버리다、ポリダ
類義語
例文
결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
핸드폰에서 사진이 다 사라져 버렸어요.
携帯から写真がすべて消えてしまいました。
지갑을 잃어 버려서 큰일입니다.
財布をなくしてしまい、大変なんです。
나는 그 영화를 끝까지 보아 버리고 말았어요.
私はその映画を最後まで見てしまいました。
그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
아침에 못 일어나 지각해 버렸다.
朝起きられず遅刻してしまった。
말하지 않아도 될 것을 말해 버렸다.
言わなくていいことを言ってしまった。
부적절한 비유를 사용해 버리면 설득력이 결여된다.
不適切な比喩を持ってきてしまうと説得力を欠くことになる。
그는 모처럼 얻은 기회를 놓쳐 버렸다.
彼はせっかく得たチャンスを逃してしまった。
사람들은 차갑고 잔인하게 변해 버렸습니다.
人々は冷たくて残忍に変わってしまいました。
文型(文末表現)の韓国語単語
-(아/어)야지(~しなくては)
>
-잖아(~じゃない)
>
-(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
>
-(으)리라(~しよう)
>
-(ㄴ/은) 듯하다(~のようだ)
>
-나요?(しますかね?)
>
-자(~しよう)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ