ホーム  > 韓国語文法 > 文型(文末表現)韓国語能力試験3・4級
-(아/어/여) 버리다
~してしまう、~してしまった
<意味>
計画的・意図的や意思とは関係なく状況が思わしくない結果:~してしまう

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の양성모음(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 버리다
②動詞・存在詞の음성모음(ㅏとㅗ以外の母音)の語幹+어 버리다、(ㅣ+ㅓ=여 버리다)
※하다を用いる語幹の場合は해 버리다になる。
読み方 버리다、ポリダ
類義語
例文
결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
핸드폰에서 사진이 다 사라져 버렸어요.
携帯から写真がすべて消えてしまいました。
지갑을 잃어 버려서 큰일입니다.
財布をなくしてしまい、大変なんです。
나는 그 영화를 끝까지 보아 버리고 말았어요.
私はその映画を最後まで見てしまいました。
그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
자신의 사이즈에 맞지 않는 신은 쉽게 피곤해지거나 다리의 형태가 변형해 버리는 원인이 됩니다.
自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。
와인을 많이 마셔 취해 버렸다.
ワインをたくさん飲んで酔ってしまった。
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가해 버리는 병입니다.
糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
낭비벽을 극복하기 위해서는 돈을 사용해 버리는 원인이나 심리 상황을 파악할 필요가 있습니다.
浪費癖を克服するにはお金を使ってしまう原因や心理状況を把握する必要があります。
文型(文末表現)の韓国語単語
-(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
>
-게(~だ?)
>
수동태(受動態)
>
-(으) 세요(お~ください)
>
-(으)려고 들다(~しようとする)
>
-기 그지없다(~極まりない)
>
-(ㄹ/을) 생각이다(~する考えだ..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ