| 韓国語単語 |
例文・用例 |
ハサミ
가위
|
| A: |
가위로 종이를 자르다. |
| ハサミで紙を切る。 |
| B: |
가위는 종이를 자르는데 편리한 도구입니다. |
| ハサミは髪を切るのに使う便利な道具です。 |
|
電卓
계산기
|
| A: |
계산기를 두드리다. |
| 電卓を叩く。 |
| B: |
계산기로 계산을 하다. |
| 電卓で計算をする。 |
|
輪ゴム
고무줄
|
| A: |
고무줄이 늘어나다. |
| ゴムひもが伸びる。 |
| B: |
고무줄의 소재는 뭔가요? |
| 輪ゴムの素材は何ですか？ |
|
ノート
공책
|
| A: |
공책에 내 희망과 꿈을 기록했다. |
| ノートに私の希望と夢を記録した。 |
| B: |
그는 공책에 메모를 했다. |
| 彼はノートにメモを取った。 |
|
絵の具
그림물감
|
| A: |
그림물감은 상상력을 넓히기 위한 훌륭한 도구입니다. |
| 絵の具は想像力を広げるための素晴らしいツールです。 |
| B: |
예술가는 그림물감으로 노을의 아름다움을 그리고 있습니다. |
| アーティストは絵の具で夕焼けの美しさを描いています。 |
|
ノート
노트
|
| A: |
선생님이 칠판에 쓴 것을 노트에 옮겼습니다. |
| 先生が黒板に書いたことをノートに写しました。 |
| B: |
노트는 1000원으로 살 수 있다. |
| ノートは100ウォンで買える。 |
|
スティックのり
딱풀
|
| A: |
딱풀로 종이를 쉽게 붙일 수 있습니다. |
| スティックのりで、紙を簡単に貼り合わせることができます。 |
| B: |
이 딱풀은 사용하기 쉽고 손이 더러워지지 않습니다. |
| このスティックのりは、使いやすく、手が汚れません。 |
|
万年筆
만년필
|
| A: |
만년필로 편지를 쓰면 마음이 쉽게 전달됩니다. |
| 万年筆で手紙を書くと、気持ちが伝わりやすくなります。 |
| B: |
중요한 문서에는 만년필로 기입하는 것이 좋습니다. |
| 大切な文書には、万年筆で記入することをお勧めします。 |
|
マジックペン
매직펜
|
| A: |
매직펜으로 메모를 선명하게 썼어요. |
| マジックペンでメモを鮮やかに書きました。 |
| B: |
매직 펜 잉크가 잘 마르기 때문에 바로 쓸 수 있습니다. |
| マジックペンのインクが乾きやすいので、すぐに書き終えることができます。 |
|
墨
먹
|
| A: |
서예는 붓과 먹으로 쓰는 동양의 조형 예술이다. |
| 書道は筆と墨で書く東洋の造形芸術である。 |
| B: |
붓은 자루 끝에 달린 털에 먹을 묻혀 글씨를 쓰는 도구이다. |
| 筆は柄先の毛に墨を含ませて絵をかく道具である。 |
|
メモ帳
메모장
|
| A: |
메모장에 상대의 이름을 메모하다. |
| メモ帳に相手の名前をメモする。 |
| B: |
생각난 것을 메모장에 바로 적다. |
| 思い付いたことをメモ帳にささっと書く。 |
|
メモ用紙
메모지
|
| A: |
메모지에 중요한 포인트를 적어 두었습니다. |
| メモ用紙に重要なポイントを書き留めました。 |
| B: |
메모지에 아이디어를 메모하고 나중에 상세하게 정리합니다. |
| メモ用紙にアイデアをメモして、後で詳細にまとめます。 |
|
文具
문구
|
| A: |
연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다. |
| 鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。 |
| B: |
참신한 아이디어가 살려진 문구를 보면 사용해 보고 싶어진다. |
| 斬新なアイデアが活かされた文具を見ると、使ってみたくなる。 |
|
文具店
문구점
|
| ※ |
난 문구점에 가서 신상품 문구를 보는 것을 좋아한다. |
| 私は文具店に行き、新しい文房具をみるのが好きだ。 |
| ※ |
학교 앞 문구점에서 연필을 샀습니다. |
| 学校前の文具店で鉛筆を買いました。 |
|
文房具屋
문방구점
|
| A: |
문방구점에서 새 펜을 구입했어요. |
| 文房具屋で新しいペンを購入しました。 |
| B: |
문방구점에 가서 노트를 골랐습니다. |
| 文房具屋に行って、ノートを選びました。 |
|
絵の具
물감
|
| A: |
아이들은 물감으로 그림을 그리고 있습니다. |
| 子供たちは絵の具で絵を描いています。 |
| B: |
그녀는 아름다운 풍경을 그리기 위해 물감을 사용하고 있습니다. |
| 彼女は美しい風景を描くために絵の具を使っています。 |
|
バインダー
바인더
|
| A: |
문구점에서 바인더를 골랐습니다. |
| 文房具屋でバインダーを選びました。 |
|
ボールペン
볼펜
|
| A: |
연필 말고 볼펜으로 써 주세요. |
| 鉛筆ではなく、ボールペンで書いてください。 |
| B: |
친구한테서 예쁜 볼펜을 얻었어요. |
| 友人から美しいボールペンをもらいました。 |
|
封筒
봉투
|
| ※ |
봉투에 넣어 드릴까요? |
| 袋に入れてあげましょうか。 |
| ※ |
봉투에 넣어주세요. |
| 袋に入れてください。 |
|
チョーク
분필
|
| A: |
분필로 칠판에 글씨를 쓰다. |
| チョークで黒板に字を書く。 |
| B: |
분필로 칠판에 중요한 정보를 적었어요. |
| チョークで黒板に重要な情報を書き込みました。 |
|
筆
붓
|
| A: |
붓을 사용해 좋아하는 색을 칠하다. |
| 筆を使って好きな色を塗る。 |
| B: |
붓 한 자루를 샀다. |
| 筆一本を買った。 |
|
備品
비품
|
| A: |
아무리 싼 비품구입이라도 상사의 허가를 받으세요. |
| どんなに安い備品の購入でも上司の許可を取って下さい。 |
| B: |
지진에 대비해 최소 3일분의 식량과 비품을 확보해 둡시다. |
| 震災に備え最低3日分の食料や備品を確保しておきましょう。 |
|
事務用品
사무용품
|
| A: |
사무실에서 필요한 사무용품이 뭐가 있지? |
| 事務室で必要な事務用品は何があるんだけ？ |
| B: |
회의 때 사용하는 사무용품을 샀어요. |
| 会議の際に使う事務用品を買いました。 |
|
紙やすり
사포
|
| A: |
사포로 표면을 문지르다. |
| 紙やすりで表面をこする。 |
| B: |
나무 표면을 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했다. |
| 木の表面を滑らかにするために紙やすりを使った。 |
|
色鉛筆
색연필
|
| A: |
선의 둘레를 따라 색연필로 그어 보시오. |
| 線の周りにそって色鉛筆でなぞってみましょう。 |
| B: |
이 색연필은 기존의 것과 달리, 지우개로 지우기 쉬운 색연필입니다. |
| この色鉛筆は従来のものと異なり、消しゴムで消しやすい色鉛筆です。 |
|
シャーペン
샤프
|
| A: |
샤프 디자인이 심플하면서도 스타일리쉬합니다. |
| シャーペンのデザインがシンプルでありながらもスタイリッシュです。 |
| B: |
이 샤프는 장시간 사용해도 쉽게 피로해지지 않습니다. |
| このシャーペンは、長時間使用しても疲れにくいです。 |
|
シャープペンシルの芯
샤프심
|
| A: |
메모장을 사러 간 김에 샤프심도 샀다. |
| メモ帳を買いに行くついでにシャープ芯も買った。 |
| B: |
새 샤프심을 사왔어요. |
| 新しいシャーペンの芯を買ってきました。 |
|
シャープペンシル
샤프펜슬
|
| A: |
만화나 일러스트는 필기용 샤프펜슬로도 그릴 수 있습니다. |
| 漫画やイラストは筆記用のシャープペンシルでも描く事はできます。 |
|
世界地図
세계 지도
|
| A: |
세계지도를 사용해서 각국의 위치를 확인하세요. |
| 世界地図を使って、各国の位置を確認しましょう。 |
| B: |
이 세계 지도는 교육용으로 작성되어 있습니다. |
| この世界地図は、教育用に作成されています。 |
|
修正テープ
수정 테이프
|
| A: |
수정테이프로 잘못 쓴 부분을 깔끔하게 수정했습니다. |
| 修正テープで、書き間違えた部分をきれいに修正しました。 |
| B: |
이 수정 테이프는 빨리 말라서 편리합니다. |
| この修正テープは、乾くのが早く便利です。 |
|
修正液
수정액
|
| A: |
수정액으로 잘못 쓴 부분을 깨끗이 고쳤어요. |
| 修正液で書き間違えた部分をきれいに直しました。 |
| B: |
이 수정액은 건조가 빠르고 편리합니다. |
| この修正液は、乾きが早くて便利です。 |
|
手帳
수첩
|
| A: |
수첩에 적다. |
| 手帳に書く。 |
| B: |
수첩에 메모했다. |
| 手帳にメモした。 |
|
スタンプ
스탬프
|
| A: |
문방구에서 스티커나 스탬프를 구입했습니다. |
| 文房具屋でシールやスタンプを購入しました。 |
|
ステープラー
스테이플러
|
| A: |
스테이플러로 서류 모아서 정리했어요. |
| ステープラーで書類をまとめて、整理しました。 |
| B: |
스테이플러를 사용하여 여러 페이지를 확실히 고정했습니다. |
| ホチキスを使って、複数のページをしっかりと留めました。 |
|
両面テープ
양면테이프
|
| A: |
이 양면테이프는 매우 강력합니다. |
| この両面テープは、非常に強力です。 |
| B: |
양면테이프를 사용하여 포스터를 붙입니다. |
| 両面テープを使用して、ポスターを貼り付けます。 |
|
練習帳
연습장
|
| A: |
한국어 단어 연습장을 활용해 효율 좋게 어휘를 익히다. |
| 韓国語単語練習帳を活用して、効率よく語彙を身につける。 |
|
鉛筆
연필
|
| A: |
연필 좀 빌려 주세요. |
| 鉛筆をちょっと貸してください。 |
| B: |
어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다. |
| 子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。 |
|
筆立て
연필꽂이
|
| A: |
신학기부터 사용할 연필꽂이를 만들자. |
| 新学期から使える筆立てを作ろう。 |
| B: |
우유갑을 사용해 연필꽂이를 만들었습니다. |
| 牛乳パックを使った筆立てを作りました。 |
|
鉛筆の芯
연필심
|
|
用紙
용지
|
| A: |
이 용지를 사용해, 리포트를 인쇄해 주세요. |
| この用紙を使って、レポートを印刷してください。 |
| B: |
용지 사이즈를 확인하고 나서 인쇄를 시작합시다. |
| 用紙のサイズを確認してから印刷を始めましょう。 |
|
裏紙
이면지
|
| A: |
이면지를 사용하여 메모를 할 수 있습니다. |
| 裏紙を使用して、メモを取ることができます。 |
| B: |
자원을 낭비하지 않기 위해 이면지를 재사용합시다. |
| 資源を無駄にしないために、裏紙を再利用しましょう。 |
|
日記帳
일기장
|
| A: |
아내의 일기장을 봐버렸어요. |
| 妻の日記帳を見てしまったんです。 |
| B: |
일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다. |
| 日記帳に秘密が隠れています。 |
|
インク
잉크
|
| A: |
당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다. |
| 当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。 |
| B: |
잉크 카트리지는 프린터의 중요한 소모품입니다. |
| インクカートリッジはプリンターの重要な消耗品です。 |
|
定規
자
|
| A: |
자로 선을 긋다. |
| 定規で線を引く。 |
| B: |
선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 |
|
接着剤
접착제
|
| A: |
접착제로 고정하다. |
| 接着剤で固定する。 |
| B: |
접착제로 붙이다. |
| 接着剤でくっつける。 |
|
住所録
주소록
|
| A: |
주소록을 정리하고 최신 정보로 업데이트했습니다. |
| 住所録を整理して、最新の情報に更新しました。 |
| B: |
주소록에 새 친구 정보를 추가했습니다. |
| 住所録に新しい友人の情報を追加しました。 |
|
算盤
주판
|
| A: |
주판을 사용해 계산을 해 봅시다. |
| 算盤を使って計算をしてみましょう。 |
| B: |
주판은 계산 연습에 도움이 됩니다. |
| 算盤は、計算の練習に役立ちます。 |
|
地球儀
지구위
|
| A: |
지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선, 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 한다. |
| 地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。 |
|
消しゴム
지우개
|
| A: |
잘못 적은 글자를 지우개로 지우다. |
| 間違って書いた字を消しゴムで消す。 |
| B: |
연필로 쓴 것을 지우개로 지우다. |
| 鉛筆で書いたものを消しゴムで消す。 |
|
しおり
책갈피
|
| A: |
책에 책갈피를 끼우다. |
| 本にしおりを挟む。 |
| B: |
읽다가 만 책에 책갈피를 끼우다. |
| 読みかけの本にしおりを挟む。 |
|
黒板
칠판
|
| A: |
칠판에 이름을 적었습니다. |
| 黒板に名前を書きました。 |
| B: |
칠판의 글씨가 작아서 잘 안 보입니다. |
| 黒板の文字が小さくてよく見えません。 |
|
黒版消し
칠판지우개
|
| A: |
흑판 지우기를 사용하여 잘못 쓴 것을 수정했습니다. |
| 黒版消しを使用して、書き間違いを修正しました。 |
| B: |
흑판지우기로 잘못 쓴 것을 빠르게 지웠습니다. |
| 黒版消しで書き間違いを素早く消しました。 |
|
コンパス
컴퍼스
|
| A: |
컴퍼스로 원을 그리고 지름을 조사해 봅시다. |
| コンパスで円を描いて直径について調べましょう。 |
|
クレパス
크레파스
|
| A: |
크레파스로 그림을 그리다. |
| クレパスで絵を描く。 |
| B: |
크레파스는 어렸을 적 대부분의 분들이 한 번은 사용한 적이 있을 겁니다. |
| クレパスは子供の頃、ほとんどの方が一度は使用した事があると思います。 |
|
クリアファイル
클리어 파일
|
| A: |
클리어 파일로 서류를 깔끔하게 정리하고 있습니다. |
| クリアファイルで、書類をきれいに整理しています。 |
| B: |
클리어 파일에 중요한 서류를 보관해 둡니다.. |
| クリアファイルに重要な書類を保管しておきます。 |
|
クリップ
클립
|
| A: |
중요한 서류는 클립을 사용하여 정리하고 있습니다. |
| 重要な書類にはクリップを使って整理しています。 |
| B: |
서류를 일시적으로 정리하기 위해 클립을 사용했습니다. |
| 書類を一時的にまとめるためにクリップを使いました。 |
|
テープ
테이프
|
| A: |
테이프를 사용해 포스터를 벽에 붙였어요. |
| テープを使ってポスターを壁に貼りました。 |
| B: |
테이프가 부족해서 그런데 좀 더 가져다 주세요. |
| テープが足りないので、もう少し持ってきてください。 |
|
パンチ
펀치
|
| A: |
펀치 좀 빌릴 수 있을까요? |
| 穴開け器をお借りしてもよろしいでしょうか？ |
| B: |
서류에 구멍을 뚫을 때는 이 펀치를 사용해 주십시오. |
| 書類に穴を開ける際は、この穴開け器をご使用ください。 |
|
ペン
펜
|
| A: |
펜 좀 빌려주세요. |
| ペンを貸してください。 |
| B: |
펜 좀 빌릴 수 있을까요? |
| ペンをお借りしてもよろしいですか？ |
|
ポストイット
포스트잇
|
| A: |
이 포스트잇은 사용하기 쉽고 정리정돈에 도움이 됩니다. |
| このポストイットは、使いやすく、整理整頓に役立ちます。 |
| B: |
포스트잇에 메모를 적어 책상에 붙여놨어요. |
| ポストイットにメモを書いて、デスクに貼っておきました。 |
|
のり
풀
|
| A: |
풀로 붙이다. |
| のりで貼る。 |
| B: |
풀로 우표를 봉투에 붙이다. |
| のりで切手を封筒に貼る。 |
|
筆記具
필기구
|
| A: |
문구점에서 볼펜, 샤프펜슬, 만년필 등의 필기구를 샀다. |
| 文房具屋でボールペン 、シャープペンシル、万年筆などの筆記具を買った。 |
| B: |
필기구를 가지고 다니는 사람이 매년 줄고 있는 것 같아요. |
| 筆記用具を持ち歩く人が年々減っているようです。 |
|
筆記用具
필기도구
|
| A: |
필기도구는 책상 위에 놓아두었어요. |
| 筆記用具は机の上に置いておきました。 |
| B: |
그는 항상 자신의 필기도구를 가지고 다닙니다. |
| 彼はいつも自分の筆記用具を持ち歩いています。 |
|
筆箱
필통
|
| A: |
필통은 연필,샤프펜슬,지우게,자 등을 넣는 물건입니다. |
| 筆箱とは、鉛筆、シャープペンシル、消しゴム、定規などを入れる物である。 |
| B: |
필통으로써만 아니라 작은 주머니(파우치)로써도 사용할 수 있다. |
| 筆箱としてだけでなく、ポーチとしても使える。 |
|
蛍光ペン
형광펜
|
| A: |
중요한 부분을 형광펜으로 강조했어요. |
| 重要な箇所を蛍光ペンで強調しました。 |
| B: |
노트를 형광펜으로 마킹했어요. |
| ノートを蛍光ペンでマーキングしました。 |
|
ホチキス
호치키스
|
| A: |
호치키스를 사용하여 계약서를 정리했습니다. |
| ホチキスを使って、契約書をまとめました。 |
| B: |
호치키스를 사용하면 서류 관리가 쉬워집니다. |
| ホチキスを使うことで、書類の管理が簡単になります。 |
|
ホワイトボード
화이트보드
|
| A: |
화이트보드 왼쪽에는 지우개가 놓여 있다. |
| ホワイトボードの左側には消しゴムが置かれている。 |
| B: |
화이트보드에 오늘 스케줄을 썼어요. |
| ホワイトボードに今日のスケジュールを書きました。 |
|
