【아마】の例文

<例文>
아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。
칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.
誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。
마음이 외로워진 적이 없던 사람은 아마도 없겠죠.
寂しい気持ちになったことのない人はおそらくいないでしょう。
머리가 희끗희끗해졌다. 아마 늙었나 보다.
頭に白いものが混じった。多分年取ったようだ。
답은 아마 우리 마음 속에 있을 거예요.
答えは恐らく、私たちの心の中にあるはずよ。
축구화는 아마 십 만원 안팎일거예요.
サッカーシューズは、多分10万ウォンくらいだと思います。
갑각류는 아마도 인간에게 가장 중요한 해양 생물의 일부이다.
甲殻類はおそらく人間にとって最も重要な海洋生物の一部である
아마 4단의 수준급 바둑 실력을 지녔다.
アマチュア4段級の囲碁の実力を持つ。
아마도 그녀는 오지 않겠지요.
たぶん彼女は来ないでしょう。
아마 괜찮을 거예요.
多分、大丈夫です。
아마 사람들은 나를 욕할 것이다.
おそらく人々は私を悪く言うだろう。
일이 잘 안 되는 큰 이유는 아마도 지식이나 스킬이 부족하기 때문이다.
仕事がうまくいかない大きな原因は、おそらく知識やスキルが足りないからだ。
아마 괜찮을 거예요.
たぶん、大丈夫です。
아마 벌써 도착했을 거예요.
たぶん、すでに到着したでしょう。
아마 여섯 시쯤 되었을 겁니다.
多分、6時ごろになったと思います。
아마 그는 오늘 회사에 출근하지 않을 겁니다.
たぶん、彼は今日会社に出勤しないと思います。
그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다.
彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。
아마존은 압도적인 상품 구색과 편리함으로 소비자를 매료한다.
アマゾンは圧倒的な品揃えと便利さで消費者を魅了する。
산림 벌채로 인해 아마존의 산림자원이 점차 고갈되어 가고 있습니다.
森林伐採でアマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっています。
골프에서 아마추어는 상금을 받을 수 없다. 부상도 받을 수 없다.
ゴルフでアマチュアは賞金をもらえない。副賞ももらえない
배우는 것을 좋아한다. 아마 한글도 평생 배워야 할 것 같다.
学ぶことが好きだ。恐らくハングルも一生学ぶことになりそうだ。
아마비는 5살 이하의 어린이에게 걸리는 경우가 많고, 마비 등을 일으키는 경우도 있는 병입니다.
小児麻痺は、5歳以下の子どもにかかることが多く、麻痺などを起こすことのある病気です。
아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다.
小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。
아마 제가 예전보다 조금 더 예뻐져서 못 알아보시나 봐요.
きっと私が以前よりもきれいになったからわからないんですよ。
아마추어 골파는 비거리가 나오지 않는 것에 고민한다.
アマチュアのゴルファーは飛距離が出ないことに悩んでいる。
그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다.
彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。
국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다.
国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。
이거는 아마 진짜가 아닐걸요.
これはたぶん本物ではないと思いますけど。
아마 도착이 늦을 거예요.
おそらく到着が遅れるでしょう。
아마 금방 올걸요
きっとすぐに来るでしょう。
아마존은 온라인 유통 공룡이다.
アマゾンは、オンライン流通恐竜だ。
아마도 그녀는 나타나지 않겠지요.
たぶん彼女は現れないでしょう。
와, 정말? 해체한지 아마 9년 됐지?
わぁ、本当?解散してたぶん9年経ったでしょ。
아마 안했을걸.
たぶんしてないだろう。
부장님 저 배는 아마 술배일거야.
部長のあのお腹はたぶんビール腹だな。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ