・	강연을 의뢰하다.
	講演を依頼する。
・	강연회 참가자는 다양한 배경을 가지고 있습니다.
	講演会の参加者は様々なバックグラウンドを持っています。
・	그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다.
	彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。
・	그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康な生活習慣についてです。
・	그는 강연에서 리더십의 중요성에 대해 이야기합니다.
	彼は講演でリーダーシップの重要性について語ります。
・	그들은 강연에서 혁신과 경쟁력에 대해 토론합니다.
	彼らは講演でイノベーションと競争力について討論します。
・	그녀의 강연은 교육의 미래에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育の未来についてです。
・	그들은 강연에서 동기 부여와 목표 설정에 대해 설명합니다.
	彼らは講演でモチベーションと目標設定について説明します。
・	그녀의 강연은 예술과 창의성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は芸術と創造性についてです。
・	그의 강연은 새로운 비즈니스 모델에 관한 것입니다.
	彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。
・	그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は文化の多様性についてです。
・	그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다.
	彼女の講演は起業家精神についてです。
・	그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다.
	彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。
・	그녀의 강연은 교육 정책에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育政策に関するものです。
・	그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康食品と栄養についてです。
・	그의 강연은 경제 동향에 관한 것입니다.
	彼の講演は経済の動向に関するものです。
・	그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다.
	彼女の講演は心理学と健康に関するものです。
・	그의 강연은 기술의 미래에 관한 것입니다.
	彼の講演はテクノロジーの未来についてです。
・	그녀의 강연은 여성의 리더십에 관한 것입니다.
	彼女の講演は女性のリーダーシップについてです。
・	강연을 의뢰한 사람에게 강연료를 지불했다.
	講演を依頼した者に講演料を支払った。
・	다이어트관련 강연이 제일 인기 있습니다.
	ダイエット関連講演一番人気です。
・	선생님의 강연에 감동했습니다.
	先生の公園に感動しました。
・	그들은 학생들에게 경력 선택에 대해 강연합니다.
	彼らは学生たちにキャリアの選択について講演します。
・	그녀는 온라인으로 강연합니다.
	彼は講演の準備を進めています。
・	그는 업계 트렌드에 대해 강연합니다.
	彼は業界のトレンドについて講演します。
・	그들은 환경 문제에 관한 강연합니다.
	彼らは環境問題に関する講演を行います。
・	그들은 신제품 발표를 위해 강연합니다.
	彼らは新製品の発表のために講演します。
・	내일 대학에서 강연합니다.
	明日、大学で講演します。
・	한일 관계의 현황과 과제를 주제로 강연한다.
	両国関係の現況と課題をテーマに講演を行う。
・	그는 회의에서 강연할 예정입니다.
	彼は会議で講演する予定です。
・	그녀는 강연 중에 중요한 연구 결과를 인용했습니다.
	彼女は講演中に重要な研究結果を引用しました。
・	그 단체는 전문가를 강연에 초청했습니다.
	その団体は専門家を講演に招待しました。
・	연구원은 연구에 관한 강연이나 세미나에 참가하고 있습니다.
	研究員は研究に関する講演やセミナーに参加しています。
・	세미나 강연을 녹음해서 나중에 참가자들과 공유했어요.
	セミナーの講演を録音して、後で参加者と共有しました。
・	질의응답 종료 후 강연회는 종료됩니다.
	質疑応答の終了後、講演会は終了します。
・	강연이 끝난 후에 자주 질의응답 시간을 마련한다.
	講演が終わったあと、よく質疑応答の時間を設ける。
・	그는 강연 중에 필기하는 것을 잘합니다.
	彼は講演中に筆記するのが得意です。
・	강연회에서 질문할 때는 모두가 듣고 싶은 질문을 합시다.
	講演会で質問するときは、みんなが聞きたいような質問をしましょう。
・	노동자 조합 대표를 초빙해, 노동자에 대한 심각한 인권 침해에 대해 강연회를 열었다.
	労働者組合代表を招聘し、労働者への深刻な人権侵害について講演会を開いた。
・	격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다.
	激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。
・	강사에게 강연료를 지불하다.
	講師に講演料を支払う。
・	강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다.
	講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。
・	학문적인 연구뿐만 아니라 학생들이 과학에 관심을 가질 수 있도록 글도 쓰고 강연도 하고 싶다.
	学術的研究だけでなく、学生が科学に興味を持てるように、文も書いて講演も手掛けたい。