・	공격을 견디며 돌진하다.
	攻撃を耐えつつ突進する。
・	정부에 대한 비판이나 공격이야말로 야당의 역할이다.
	政府に対する批判や攻撃こそ野党の役割だ。
・	국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다.
	防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。
・	사이버 공격으로 서버가 무력화되었다.
	サイバー攻撃でサーバーが無力化された。
・	적의 공격을 무력화하는 방어 시스템을 개발했다.
	敵の攻撃を無力化する防御システムを開発した。
・	거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다.
	亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。
・	역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요.
	逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。
・	수비수가 공격 기회를 만들기도 한다.
	ディフェンダーが攻撃のチャンスを作ることもある。
・	이 수비수는 어떤 공격에도 견딜 수 있는 강한 힘을 가지고 있다.
	このディフェンダーは、どんな攻撃にも耐えられる強さを持っている。
・	수비수는 상대의 공격을 막는 중요한 역할을 맡고 있다.
	ディフェンダーは相手の攻撃を防ぐ重要な役割を担っている。
・	방공망의 허점을 찌른 공격이었다.
	防空網の隙を突かれた攻撃だった。
・	그 선수는 상대에게 견제구를 던져서 공격 속도를 늦췄다.
	その選手は相手に牽制球を投げて、攻撃のスピードを遅らせた。
・	포메이션을 바꿔 공격한다.
	フォーメーションを変えて攻撃する。
・	수비가 단단한 팀은 오히려 공격으로 전환하기 쉬워요.
	守備が堅いチームは、逆に攻撃に転じやすいです。
・	수비에 집중하여 상대의 공격을 막을 수 있었어요.
	守備に集中することで、相手の攻撃を防げました。
・	수비를 철저히 하여 카운터 공격을 노려요.
	守備をしっかりして、カウンター攻撃を狙います。
・	점수차를 벌리기 위해 공격적인 플레이를 했어요.
	点差を広げるために、積極的な攻撃を仕掛けました。
・	제로톱은 공격적인 전술입니다.
	ゼロトップは攻撃的な戦術です。
・	골키퍼는 가끔 공격에도 참여할 수 있어요.
	ゴールキーパーは時には攻撃にも参加することがあります。
・	곡사포를 사용함으로써 적이 예상하지 못한 곳에서 공격이 가능해진다.
	曲射砲を使用することで、敵の予想できない場所からの攻撃が可能になる。
・	전장에서 곡사포를 사용하여 고지에 숨어 있는 적을 공격한다.
	戦場で曲射砲を使って高台に隠れている敵を攻撃する。
・	그는 공격을 받아쳐 상대를 물리쳤다.
	彼は攻撃を突き返し、相手を打ち負かした。
・	그 선수는 후방에서 패스로 공격을 전개하는 빌드업 능력도 뛰어나다.
	あの選手は、後方からパスで攻撃を展開するビルドアップ能力も優れている。
・	총칼의 끝은 매우 날카롭고, 공격력이 높다.
	銃剣の先端は非常に鋭利で、攻撃力が高い。
・	총검의 끝은 매우 날카롭고, 공격력이 높다.
	銃剣の先端は非常に鋭利で、攻撃力が高い。
・	상대가 방심하는 틈을 노려 공격을 시작했다.
	相手が油断している隙を狙って、攻撃を仕掛けた。
・	진주만 공격이 없었다면 전쟁의 결과는 달랐을 수도 있다.
	真珠湾攻撃がなければ、戦争の結果は違っていたかもしれない。
・	진주만 공격 결과, 미국은 태평양 전쟁에 참전했다.
	真珠湾攻撃の結果、アメリカは太平洋戦争に参戦した。
・	진주만에서는 매년 공격 기념식이 열린다.
	真珠湾では毎年、攻撃の記念式典が行われている。
・	진주만 공격 후, 미국은 일본에 선전포고를 했다.
	真珠湾攻撃の後、アメリカは日本に宣戦布告した。
・	그는 진주만 공격을 주제로 한 영화를 봤다.
	彼は真珠湾攻撃をテーマにした映画を見た。
・	진주만 공격은 미국 역사에서 중요한 사건이다.
	真珠湾攻撃はアメリカの歴史の中で重要な出来事だ。
・	진주만 공격은 제2차 세계 대전의 계기가 되었다.
	真珠湾攻撃は第二次世界大戦のきっかけとなった。
・	반격을 받자 상대의 공격은 급격히 약해졌다.
	反撃を受けて、相手の攻勢は一気に弱まった。
・	적의 공격에 대해 빠르게 반격을 시작했다.
	敵の攻撃に対して、素早く反撃を開始した。
・	적의 공격에 반격을 가하다.
	敵の攻撃に反撃を加える。
・	고라니는 인간에게 공격적이지 않지만 놀라게 하면 도망가는 경우가 많다.
	キバノロは人間に対して攻撃的ではないが、驚かせると逃げることが多い。
・	살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다.
	マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。
・	비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다.
	非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。
・	민간인에 대한 공격은 국제법에 의해 금지되어 있습니다.
	民間人に対する攻撃は国際法で禁止されています。
・	공격력이 약하면 상대에게 집니다.
	攻撃力が弱いと、相手に負けます。
・	공격력을 높이기 위해 특훈을 거듭하고 있습니다.
	攻撃力を高めるために、特訓を重ねています。
・	공격력이 강한 선수는 경기에서 활약하기 쉽습니다.
	攻撃力が強い選手は試合で活躍しやすいです。
・	이 무기는 매우 높은 공격력을 가지고 있습니다.
	この武器は非常に高い攻撃力を持っています。
・	개가 미친개처럼 공격적으로 변하면 즉시 수의사에게 데려가야 합니다.
	犬が狂犬のように攻撃的になった場合、すぐに獣医に連れて行く必要があります。
・	득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다.
	得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。
・	스루패스를 사용한 공격이 성공하면 팀의 사기가 올라갑니다.
	スルーパスを使った攻撃が成功すると、チームの士気が上がります。
・	스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다.
	スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。
・	윙어는 공격의 속도를 높이는 역할을 합니다.
	ウインガーは攻撃のスピードを上げる役割を果たします。
・	축구에서 윙어는 사이드 공격을 잘합니다.
	サッカーでウインガーはサイド攻撃を得意とします。