・	전쟁 중 잠수함은 해상 교통로를 공격하는 중요한 역할을 했습니다.
	戦争中、潜水艦は海上交通路を攻撃する重要な役割を果たしました。
・	그 선수는 후방에서 패스로 공격을 전개하는 빌드업 능력도 뛰어나다.
	あの選手は、後方からパスで攻撃を展開するビルドアップ能力も優れている。
・	족제비는 매우 사나우며 거친 공격적인 성격입니다.
	イタチは非常に獰猛で荒々しい攻撃的な性格です。
・	그들은 적의 공격에 과감하게 저항했다.
	彼らは敵の攻撃に果敢に抵抗した。
・	사이버 공격이 증가 경향에 있으며 그 수법도 점차 교묘화되고 있습니다.
	サイバー攻撃は増加傾向にあり、その手口はますます巧妙化してきています。
・	기상천외한 공격으로 상대의 의표를 찔렀다.
	奇想天外な攻撃で相手の意表を突いた。
・	의표를 찌르는 공격으로 상대를 거꾸러뜨리다.
	意表を突く攻撃で相手を打ち負かした。
・	빌드업이란 패스나 드리블에 의해 팀 전체가 공격해 올라가는 것을 말합니다.
	ビルドアップとはパスやドリブルによって、チーム全体で攻め上がっていくことを指します。
・	한동안 후퇴하던 군은 후퇴를 중단하고 다시 공격으로 전환했다.
	しばらく後退していた軍が再び攻撃に転じた。
・	맹렬한 공격을 퍼붓다.
	猛攻を浴びせる。
・	추격전이란, 패주하는 적, 열세에 있는 적을 쫓아가 더욱더 공격하는 것입니다.
	追撃戦とは、敗走する敵・劣勢にある敵を追いかけて更に攻めることです。
・	어느 생물을 공격해서 사멸시키는 습성을 갖는 생물을 그 생물의 천적이라고 한다.
	ある生物を攻撃して死滅させる習性をもつ生物を，その生物の天敵という。
・	국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다.
	防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。
・	올케들로부터 맏며느리로서의 역할을 다하라고 공격받고 있어요.
	夫の姉妹から長男の嫁としての役割を果たせと責められます。
・	９회 말 우리 팀 공격이에요.
	９回の裏で、われわれのチームが攻撃です。
・	비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다.
	非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。
・	공격을 저지하다.
	攻撃を阻止する。
・	항체는 항원을 공격한다.
	抗体は抗原を攻撃する。
・	성벽을 건설해 외적의 공격으로부터 내측을 지키다.
	城壁を建設し、外敵の攻撃から内側を守る。
・	여우는 매우 겁이 많아서, 공격해 오는 경우는 거의 없습니다
	キツネはとても怖がりなので、おそってくることはほぼありません。
・	여우가 사람을 공격한 적이 거의 없다.
	キツネが人を攻撃したことはほとんどない。
・	정부에 대한 비판이나 공격이야말로 야당의 역할이다.
	政府に対する批判や攻撃こそ野党の役割だ。
・	무기는 칼이나 총 등 적을 공격하거나 자신을 지키기 위한 병기다.
	武器は、刀や銃など敵を攻撃したり自分を守ったりするための兵器である。
・	적군이 도시 내 여러 곳에서 동시에 공격하고 있지만 막아내고 있다
	敵軍が都市の数カ所から同時に攻撃しているが、阻止している。
・	인터넷이 사이버 공격을 받아 한때 다운되었다.
	インターネットがサイバー攻撃を受け、一時ダウンした。
・	핵공격은 파괴적이며 무차별적인 대량 학살의 참화를 가져온다.
	核攻撃は破滅的で無差別的な大量殺戮の惨禍をもたらす。
・	무차별적으로 공격하다.
	無差別に攻撃する。
・	성장사업에 자원을 집중하는 전략적 자원 배분에 의한 공격적인 경영을 단행하다.
	成長事業に資源を集中する戦略的資源配分による攻めの経営を断行する。
・	야생을 떠도는 들개처럼 사납고 공격적이다.
	野生をうろつく野犬のように猛々し攻撃的だ。
・	적은 밤사이 공격을 계속했다.
	敵は夜通し攻撃を続けた。
・	시위대는 화염병과 돌 외에도 총기도 사용해서 치안부대를 공격했다.
	デモ隊は火炎瓶や投石のほか、銃器も用いて治安部隊を攻撃した。
・	사람의 유도만능세포(iPS)로부터 암에 대한 공격력을 높이는 면역 세포를 만들었다.
	人のiPS細胞から、癌への攻撃力を高めた免疫細胞を作った。
・	한 꿈많은 청년이 인종차별주의자들의 공격을 받고 목숨을 잃었습니다.
	一人の夢多き若者が、人種差別主義者たちの攻撃を受け、命を失いました。
・	부시 정권 시절 미국이 테러의 보복으로 아프가니스탄 공격을 개시했다.
	ブッシュ政権時代の米国がテロの報復としてアフガニスタン攻撃を開始した。
・	그의 포지션은 최전방 공격수다.
	彼のポジションは最前方の攻撃手だ。
・	지명 타자란 야구 경기에서 공격시에 투수를 대신해서 타석에 서는 선수를 말한다.
	指名打者とは、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ選手をいう。
・	아군은 적에게 매서운 공격을 가했다.
	わが軍は敵に痛撃を与えた。
・	적군이 갑자기 공격을 개시했다.
	敵軍が突然攻撃を開始した。
・	비즈니스를 직격하는 사이버 공격을 저지하다.
	ビジネスを直撃するサイバー攻撃を阻止する。
・	정적을 용서없이 공격하다.
	政敵を容赦なく攻撃する。
・	상대의 약점 집중적으로 공격해야 한다.
	相手の弱点を集中的に攻撃するべきだ。
・	전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다.
	戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。
・	공격에 가담하다.
	攻撃に加担する。
・	적의 공격을 두려워해 병사들은 도망치려 했다.
	敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた。
・	파죽지세로 공격하다.
	破竹の勢いで攻撃する。
・	해군은 함정을 주력으로 해서 해상의 방위와 공격을 행하는 군대입니다.
	海軍は、 艦艇を主力として海上の防衛と攻撃を行う軍隊です。
・	적의 공격을 격퇴하다.
	敵の攻撃を撃退する。
・	아무 것도 안 할 때, 달려들어 공격해 옵니다.
	何もしていないときに、飛びかかって攻撃してきます。
・	공격을 견디며 돌진하다.
	攻撃を耐えつつ突進する。
・	세계적 규모로 빈발하는 사이버 공격의 위협이 심각화하고 있다.
	世界的規模で頻発するサイバー攻撃の脅威が深刻化している。