![]() |
・ | 백열전구를 LED로 교체한다. |
白熱電球をLEDに交換する。 | |
・ | 침대 커버를 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 교체한다. |
ベッドカバーを清潔に保つために定期的に交換する。 | |
・ | 샤워기 헤드를 교체한다. |
シャワー機のヘッドを交換する。 | |
・ | 침구는 정기적으로 교체하는 것이 바람직합니다. |
寝具は定期的に交換することが望ましいです。 | |
・ | 침구를 교체하면 기분도 새로워집니다. |
寝具を取り換えると気分も新たになります。 | |
・ | 침구 시트를 교체했어요. |
寝具のシーツを交換しました。 | |
・ | 새 침구를 교체해야 합니다. |
新しい寝具を買い換える必要があります。 | |
・ | 반창고가 더러워져서 새 것으로 교체했어요. |
絆創膏が汚れたので、新しいものに交換しました。 | |
・ | 반창고가 더러워져서 교체했어요. |
絆創膏が汚れたので交換しました。 | |
・ | 전등이 어두워지면 전구를 교체한다. |
電灯が暗くなったら電球を交換する。 | |
・ | 텔레비 리모컨의 전지를 교체한다. |
テレビのリモコンの電池を交換する。 | |
・ | 칫솔은 한 달에 한 번 교체해 주는 것이 좋다. |
歯ブラシは一か月に一回、交換するのがよい。 | |
・ | 타일을 교체하는 데 시간이 걸렸습니다. |
タイルの張り替えに時間がかかりました。 | |
・ | 오래된 타일을 교체했습니다. |
古いタイルを交換しました。 | |
・ | 기타 줄을 교체했습니다. |
ギターの弦を交換しました。 | |
・ | 현악기의 현을 교체했습니다. |
弦楽器の弦を交換しました。 | |
・ | 탄창을 교체했다. |
弾倉を取り替えた。 | |
・ | 카펫을 교체해야 합니다. |
カーペットを取り替える必要があります。 | |
・ | 벌목공은 전기톱의 날을 정기적으로 교체한다. |
伐採作業者はチェーンソーの刃を定期的に交換する。 | |
・ | 계측기 배터리를 교체했습니다. |
計測器のバッテリーを交換しました。 | |
・ | 톱날을 교체해야 합니다. |
ノコギリの刃を交換する必要があります。 | |
・ | 커터 날을교체했습니다.. |
カッターの刃を交換しました。 | |
・ | 식물의 성장에 맞춰 화분을 교체합니다. |
植物の成長に合わせて植木鉢を交換します。 | |
・ | 마모된 부품을 교체할 필요가 있다. |
摩耗した部品を交換する必要がある。 | |
・ | 기계 동작을 확인하기 위해 부품을 교체했습니다. |
機械の動作を確認するために、部品を交換しました。 | |
・ | 유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다. |
メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。 | |
・ | 수도 사용량을 줄이기 위해 샤워 헤드를 절수형으로 교체했습니다. |
水道使用量を抑えるために、シャワーヘッドを節水型に交換しました。 | |
・ | 소비 전력 사용량을 줄이기 위해 LED 전구로 교체했습니다. |
消費電力使用量を抑えるために、LED電球に交換しました。 | |
・ | 열쇠를 잃어버려서 자물쇠를 교체해야 합니다. |
鍵を失くしたので、錠を交換する必要があります。 | |
・ | 문의 자물쇠가 고장 나서 새 것으로 교체해야 합니다. |
ドアの錠が壊れているので、新しいものに交換する必要があります。 | |
・ | 가스통을 교체해야 합니다. |
ガスボンベを取り替える必要があります。 | |
・ | 방충망을 교체해 주세요. |
網戸を交換してください。 | |
・ | 방충망을 교체해야 합니다. |
網戸の張り替えが必要です。 | |
・ | 방충망을 새것으로 교체해야 합니다. |
網戸を新しいものに取り替える必要があります。 | |
・ | 텔레비전이 고장나서 교체하기로 했다. |
テレビが壊れたので買い替えることにした。 | |
・ | 한 번 몸 안에 센서를 삽입하면 교체할 필요가 없어 편리하다. |
一度体の中にセンサーを挿入すれば交換する必要がなく便利だ。 | |
・ | 배관공이 보일러 배관을 교체하고 있습니다. |
配管工がボイラーの配管を交換しています。 | |
・ | 청소기 필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다. |
掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。 | |
・ | 수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요. |
水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。 | |
・ | 이 청소기 필터는 정기적으로 교체해야 합니다. |
この掃除機のフィルターは定期的に交換する必要があります。 | |
・ | 주방 스펀지는 소모품이기 때문에 새 것으로 교체해야 합니다. |
キッチンのスポンジは消耗品ですので、新しいものに交換する必要があります。 | |
・ | 이 부품은 소모품이기 때문에 정기적으로 교체해야 합니다. |
この部品は消耗品のため、定期的に交換する必要があります。 | |
・ | 자동차 소모품은 정기적으로 교체해야 합니다. |
自動車の消耗品は定期的に交換する必要があります。 | |
・ | 이 제품은 소모품이기 때문에 정기적으로 교체해야 합니다. |
この製品は消耗品ですので、定期的に交換する必要があります。 | |
・ | 펜치를 사용하여 오래된 배관을 교체했습니다. |
ペンチを使って古い配管を交換しました。 | |
・ | 겨울철 전력 과부하에 대비해 변압기 용량을 증설하거나 낡은 변압기를 교체한다. |
冬季電力過負荷に備え変圧器の容量を増設したり古い変圧器を交換する。 | |
・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
・ | 엔진 오일을 교체하다. |
エンジンオイルを交換する。 | |
・ | 정권을 교체하다. |
政権を交代する。 | |
・ | 대장급 5명을 교체하는 군 수뇌부 인사를 단행했다. |
大将級5人を交替する軍首脳部人事に踏み切った。 |