・	그분은 저의 멘토이자 아버지 같은 존재입니다.
	その方は私のメンターであり父のような存在です。
・	그분은 겉보기에는 차갑게 보이지만 겪어보면 참 정이 많은 사람이에요.
	あの方は見かけは冷たいけど、知ってみればほんとに情にあふれた人ですよ。
・	그분은 저희 외가 쪽으로 먼 친척이 되는 사람이에요.
	あの方は母方の遠い親戚に当たる人です。
・	그분의 근황을 듣고 안심했다.
	その方の近況を聞いて安心した。
・	그분은 생전 화내는 법이 없는 분이세요.
	あの方はまったく怒ることのない方です。
・	그분을 한번 만난 적 있어요.
	その方を一度会ったことがあります。
・	아뿔싸! 아까 식당에서 만난 그분이 아니던가.
	しまった！先、食堂で会ったあの方ではないか。
・	그분은 중학교 3학년 때 담임 선생님이었습니다.
	その方は中学1年生の時の担任の先生でした。
・	그분은 제가 음악가로서만이 아니라 인간적으로 성숙해지는 것을 도와주었습니다.
	あの方は、私がミュージシャンとしてだけでなく、人間的に成熟するように助けてくれました。
・	그분하고 돈에 대해서 이야기해본 적이 없습니다.
	あの方とお金に関して話してみたことがありません。
・	그분께서 오늘 아침에 세상을 하직하셨습니다.
	その方が、今朝この世を去られました。
・	오랫동안 마음의 짐을 안고 살아왔을 그분을 생각하면 마음이 애잔하다
	長い間、心の荷物を抱いて生きてきたその方を思えばいじらしい。
・	네가 아무리 뭐라 그래도 난 그분을 믿어.
	君がなんと言おうと私はその方を信じる。