・	기본 수당을 수급하다.
	基本手当を受給する。
・	견제와 균형은 삼권분립의 기본원리이다.
	抑制と均衡は、三権分立の基本原理だ。
・	자산 운영을 하려면 장기 투자가 기본이라고 생각합니다.
	資産運用をするのであれば長期投資が基本と考えています。
・	군대 규칙은 상명하복이 기본이다
	軍隊のルールは上命下服が基本となっている
・	환율은 기본적으로 자유로운 시장 속에서 수요와 공급으로 정해지도록 되어 있다.
	為替は基本的に自由な市場の中で需要と供給で決まるようになっています。
・	노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다.
	奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。
・	표준화하려면 먼저 대표적인 기본을 정해야 합니다.
	標準化するにはまず代表的なきほんを決める必要があります。
・	미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다.
	米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다.
	トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。
・	주어와 서술어는 글을 구성하는 가장 기본적인 요소이다.
	主語と述語は、文を構成する最も基本的な要素である。
・	쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다.
	無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。
・	사칙연산은 산술 계산에서 가장 기본적인 4개의 계산법이다.
	四則演算とは、算術計算で最も基本的な4つの計算法である。
・	심부름센터 업무의 기본은 일상생활에서 곤란한 것을 도와 주는 것에 있습니다.
	便利屋さんのお仕事の基本は、日常生活の困りごとを助けてくれることにあります。
・	일반 여성의 기본 주파수는 대체로 225헤르츠입니다.
	一般女性の基本周波数は大体225Hzです。
・	한국어의 기본 문법을 공부하고 있다.
	韓国語の基本文法を勉強している。
・	전갱이 손질법이라면 생선을 양쪽 살과 뼈 부분의 셋으로 발라내는 것이 기본입니다.
	アジのさばき方といえば、まずは三枚おろしが基本です。
・	꽃게의 식성은, 해초도 먹지만 기본적으로는 육식입니다.
	ワタリガニの食性は、海藻も食べますが、基本的には肉食です。
・	취사는 기본적으로 요리를 만드는 것입니다.
	炊事は基本的に料理を作ることです。
・	기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다.
	基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。
・	기본적으로 너구리는 사람을 습격하지 않습니다.
	基本、タヌキは人を襲いません。
・	약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다.
	薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。
・	우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다.
	タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。
・	짜장면은 춘장을 기본으로 한 소스에 면을 비벼 먹는 요리입니다.
	ジャージャー麺は甜麵醬を始めとするソースに麺を混ぜて食べる料理です。
・	단답형 시험은 기본적인 전문 지식을 이해하고 있는지를 확인하는 시험입니다.
	短答式試験は、基本的な専門知識を理解しているかを確認する試験です
・	화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다.
	化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。
・	기계의 기본적인 조작 방법을 알려주세요.
	機械の基本的な操作方法を教えてください。
・	기본급을 노동자 동이 없이 낮추는 것은 위법입니다.
	基本給を労働者の同意なく下げることは、違法です。
・	기본급은 일정 기간 일함으로써 반드시 받을 수 있는 금액입니다.
	基本給は一定期間働くことで、必ずもらえる金額です。
・	기본급이 내려가다.
	基本給が下がる。
・	우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
	晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	기본 요금이 얼마예요?
	基本料金はいくらですか。
・	이 사고의 기본 과실 비율은 중앙선을 침범한 차량이 100%입니다.
	この事故の基本過失割合は、センターラインオーバーした車両が100％です。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	노래는 기본적으로 복식 호흡을 사용합니다.
	歌は基本的に腹式呼吸を使います。
・	겨울에는 광열비 기본요금이 오른다.
	冬には光熱費の基本料金が上がる。
・	한국의 망년회는 원샷이 기본이다.
	韓国の忘年会では、一気飲みは基本だ。
・	그는 기본 소주 10병을 마시는 술고래다.
	彼はふつう焼酎10瓶をのむ酒豪だ。
・	카페모카는 에스프레소 커피를 기본으로, 초콜릿 시럽과 따뜻한 우유를 추가한 것입니다.
	カフェモカとは、エスプレッソコーヒーをベースとし、チョコレートシロップと温めたミルクを加えたものです。
・	무슨 일이든 기본이 중요합니다.
	何事も基本が大事です。
・	오늘은 한국어의 기본적인 단어를 학습하고 문장을 만드는 방법을 학습하겠습니다.
	今日は、韓国語の基本的な単語を学習し、文の作り方を学習します。
・	대형 사고는 결국 기본을 무시해서 생기는 것이다.
	大型事故は結局基本を無視して起こったことだ。
・	한국어의 기본 단어를 모아둔 사이트를 알려 주세요.
	韓国語の基本単語をまとめたサイトを教えてください。
・	기본을 중요시하다.
	基本を大事にする。
・	기본을 배우다.
	基本を守る。
・	기본을 배우다.
	基本を学ぶ。
・	기본에 충실한 사람이 이긴다.
	基本に忠実な人が勝つ。
・	기본을 몸에 익히다.
	基本を身につける。
・	감기는 기본적으로 1주일 정도에 증상이 없어집니다.
	風邪は基本的に1週間程度で症状はなくなります。