・	기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다.
	基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。
・	약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다.
	薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。
・	단답형 시험은 기본적인 전문 지식을 이해하고 있는지를 확인하는 시험입니다.
	短答式試験は、基本的な専門知識を理解しているかを確認する試験です
・	화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다.
	化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。
・	우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
	晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・	기본 요금이 얼마예요?
	基本料金はいくらですか。
・	이 사고의 기본 과실 비율은 중앙선을 침범한 차량이 100%입니다.
	この事故の基本過失割合は、センターラインオーバーした車両が100％です。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	노래는 기본적으로 복식 호흡을 사용합니다.
	歌は基本的に腹式呼吸を使います。
・	한국의 망년회는 원샷이 기본이다.
	韓国の忘年会では、一気飲みは基本だ。
・	그는 기본 소주 10병을 마시는 술고래다.
	彼はふつう焼酎10瓶をのむ酒豪だ。
・	카페모카는 에스프레소 커피를 기본으로, 초콜릿 시럽과 따뜻한 우유를 추가한 것입니다.
	カフェモカとは、エスプレッソコーヒーをベースとし、チョコレートシロップと温めたミルクを加えたものです。
・	무슨 일이든 기본이 중요합니다.
	何事も基本が大事です。
・	오늘은 한국어의 기본적인 단어를 학습하고 문장을 만드는 방법을 학습하겠습니다.
	今日は、韓国語の基本的な単語を学習し、文の作り方を学習します。
・	대형 사고는 결국 기본을 무시해서 생기는 것이다.
	大型事故は結局基本を無視して起こったことだ。
・	한국어의 기본 단어를 모아둔 사이트를 알려 주세요.
	韓国語の基本単語をまとめたサイトを教えてください。
・	기본을 중요시하다.
	基本を大事にする。
・	기본을 배우다.
	基本を守る。
・	기본을 배우다.
	基本を学ぶ。
・	기본에 충실한 사람이 이긴다.
	基本に忠実な人が勝つ。
・	기본을 몸에 익히다.
	基本を身につける。
・	감기는 기본적으로 1주일 정도에 증상이 없어집니다.
	風邪は基本的に1週間程度で症状はなくなります。
・	요즘 세컨드 하나쯤은 기본이래.
	最近、愛人1人くらいは普通だよ。
・	택시 기본요금은 얼마예요.
	タクシー初乗り料金はいくらですか？。
・	앞뒤가 꽉 막힌 사람은 기본적으로 성실하고 완고합니다.
	融通が利かない人は基本的に真面目で頑固です。
・	택시 기본요금은 지역에 따라서 조금씩 다르며 거리와 시간에 의해서 계산됩니다.
	タクシーの初乗り料金は地域によって少しずつ違い、距離と時間によって計算されます。
・	헌법에 기본적 인권이 정해져 있습니다.
	憲法にて基本的人権が定められています。
・	물리적인 기본 원리를 해명하다.
	物理的な基本原理を解明する。
・	기본적인 사회성이 결여되었다.
	基本的な社会性が欠如している。
・	인류의 당면하는 기본 문제를 해결하다.
	人類の当面する基本問題を解決する。
・	기본적으로는 해외로부터 상품을 수입해서 판매하는 것은 자유입니다.
	基本的には、海外から商品を輸入して販売することは自由です。
・	응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다.
	応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。
・	분식 회계는자본시장의 기본 질서를 흔드는 중대한 범죄입니다.
	粉飾会計は資本市場の基本秩序を揺り動かす重大な犯罪です。
・	항상 기본을 중시하고 냉철히 생각한다.
	常に基本を大事にし、冷徹に考える。
・	끝까지 신의를 지키는 일은 비지니스의 기본 중 기본입니다.
	最後まで信義を守ることは、ビジネスの基本中の基本です。
・	세포는 생물체의 구조상, 기능상의 기본 단위다.
	細胞は生物体の構造上・機能上の基本単位である。
・	인간의 신체는 세포라고 하는 기본 단위로 구성되어 있다.
	人間の身体は、「細胞」という基本単位からなっています。
・	가장 기본이 되는 기술도 제대로 익히지 못했다.
	最も基本となる技術もまともに身につけられなかった。
・	정식으로 배속되기 전에 신병훈련소에서 기본 군사 훈련을 받습니다.
	正式に配属される前に新兵訓練所で基本軍事訓練を受けます。
・	인간은 본래, 기본적으로 선량하다고 생각해요.
	人間は本来、基本的に善良だと思います。
・	인간은 기본적으로 선량하다고 나는 믿고 있다.
	人間は基本的には善良だと私は信じている。
・	변호사는 기본적 인권을 옹호하고 사회 정의를 실현하는 것을 사명으로 합니다.
	弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とします。
・	많은 나라들은 기본적으로 성문법주의로 명기되어 있는 법을 중시합니다.
	多くの国々は基本的には成分法主義で明記されている法を重視します。
・	외벽 도장은 3회로 나눠서 덧칠하는 것이 기본입니다.
	外壁塗装は3回に分けて塗り重ねるのが基本なのです。
・	암 선고를 받은 분에제 제시되는 치료 방법에는, 기본적으로 수술요법, 약물요법,방사선요법의 3종류가 있습니다.
	癌の告知を受けた方に示される治療方法には、基本的に、手術療法、薬物療法、放射線療法の3種類があります。
・	참정권은 기본적 인권을 지키기 위한 권리이다.
	参政権は、基本的人権を守るための権利である。
・	그는 기본적으로 보수적이며 자신이 모르는 것에 대해서 부정적인 태도를 취한다.
	彼は、基本的に保守的で自分が知らないことに対して否定的な態度を取る。
・	기본 계획을 세우다.
	基本計画を立てる。
・	금리는 기본적으로 경기나 재정 상황에 맞춰 변동하는 것이다.
	金利は基本的に景気や財政状況に合わせて変動するものです。
・	우리들은 타인의 기본적인 인권을 존중해야 한다.
	私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきである。