・	미안, 메모하는 걸 깜빡했어.
	ごめん、メモを取り忘れた。
・	포트 뚜껑 닫는 걸 깜빡했어.
	ポットの蓋を閉め忘れた。
・	종착역에서 내릴 예정이었지만 깜빡 지나쳐 버렸어요.
	終着駅で降りる予定だったが、うっかり乗り過ごしてしまいました。
・	집으로 돌아가다가 하필 그 순간 깜빡 졸음 운전을 했습니다.
	家に帰りながら、よりによってその瞬間うっかり居眠り運転をしました。
・	지하철에 우산을 둔 채 깜빡 잊고 내렸다.
	地下鉄に傘を置いたままうっかり忘れて降りた。
・	깜빡하고 친구 생일을 잊었다.
	うっかり友達の誕生日を忘れた。
・	깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다.
	うっかりお釣りを取り忘れた。
・	깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다.
	うっかり猫の餌を忘れた。
・	깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다.
	うっかり傘を電車に忘れた。
・	깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다.
	うっかり靴下を履き忘れた。
・	깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어.
	うっかり財布を家に忘れた。
・	깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다.
	うっかり電気を消し忘れた。
・	깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어.
	うっかりドアを閉め忘れた。
・	깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다.
	うっかり電話をかけ忘れた。
・	깜빡하고 서류를 두고 왔다.
	うっかり書類を置き忘れた。
・	깜빡하고 지갑을 잃어버렸다.
	うっかり財布を落とした。
・	깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다.
	うっかり忘れ物をした。
・	날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요.
	日にちを確認するのをまたうっかりしていました。
・	연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요.
	連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。
・	또 깜빡할 뻔했네.
	またうっかりするところだった。
・	약속 시간을 깜빡했습니다.
	約束の時間をうっかりしました。
・	깜빡했네요.
	うっかりしました。
・	전깃불 끄는 걸 깜빡했어.
	電灯を消し忘れた。
・	전구가 나갔는지 전등이 깜빡 깜빡거린다.
	電球が切れたのか、電灯がチカチカしている。
・	마개를 잠그는 걸 깜빡했어.
	栓を閉め忘れた。
・	추리닝 세탁하는 걸 깜빡했어.
	ジャージを洗濯するのを忘れた。
・	디스코 조명이 깜빡이며 댄서들의 움직임을 쫓았습니다.
	ディスコの照明が点滅し、ダンサーたちの動きを追いかけました。
・	어라! 뭘 사는 걸 깜빡한 것 같아.
	あれ！何かを買い忘れた気がする。
・	깜빡 잊을 뻔했어요.
	うっかり忘れるところでした。
・	너무 피곤해서 근무 중에 깜빡 졸고 말았다.
	疲れすぎて、勤務中にうとうとしてしまった。
・	깜빡 졸다.
	居眠りをする。
・	밥솥 예약하는 걸 깜빡했어! 밥이 안 됐어!
	炊飯器を予約し忘れた！ ごはんが炊けていない！
・	죄송해요. 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았네요.
	すみません。うっかり忘れて、ほかの約束をしてしまいました。
・	친구와 약속이 있는 걸 깜빡했지 뭐예요.
	友達と約束があるのをうっかりしてしまったんですよ。
・	그는 술이라면 깜빡 죽어.
	彼は、お酒には目がない。
・	그녀는 명품이라면 깜빡 죽는다.
	彼女は、ブランド品には目がない。
・	깜빡 잊어 먹었다.
	うっかり忘れてしまった。
・	깜빡 실수를 하다.
	うっかりミスをする。
・	깜빡 잠이 들어 버렸어요.
	うっかり寝込んでしまったんです。
・	깜빡하고 지갑을 놓고 왔다.
	うっかりして財布を忘れてきた。
・	아, 깜빡했다.
	あ、うっかりした。
・	깜빡이를 켜다.
	ウインカーをつける。