・ | 보 주변에서 낚시를 했어요. |
堰の周辺で釣りをしました。 | |
・ | 시냇가에서 낚시를 하고 있는 사람들이 있었다. |
小川のほとりで釣りをしている人々がいた。 | |
・ | 송어 낚시 대회가 개최됩니다. |
マス釣り大会が開催されます。 | |
・ | 오늘은 송어 낚시하러 갑니다. |
今日はマスを釣りに行きます。 | |
・ | 어항 주변은 낚시꾼들이 모여요. |
漁港の周辺は釣り人が集まります。 | |
・ | 어항 근처에서 낚시 도구를 구입했어요. |
漁港の近くで釣り道具を購入しました。 | |
・ | 어항에서의 낚시는 각별합니다. |
漁港での釣りは格別です。 | |
・ | 어항에서 낚시를 즐겼어요. |
漁港で釣りを楽しみました。 | |
・ | 밤낚시 중에 별자리를 올려다봤어요. |
夜釣りの最中に星座を見上げました。 | |
・ | 밤낚시를 위해 낚시터로 향합니다. |
夜釣りのために釣り場に向かいます。 | |
・ | 밤낚시 계획을 세우고 있어요. |
夜釣りの計画を立てています。 | |
・ | 밤 낚시 중에 비가 내리기 시작했어요. |
夜釣りの最中に雨が降ってきました。 | |
・ | 밤낚시 준비를 하고 있으면 설렙니다. |
夜釣りの準備をしているとワクワクします。 | |
・ | 밤낚시에서 만난 동료와 친구가 되었습니다. |
夜釣りで出会った仲間と友達になりました。 | |
・ | 밤낚시 시간이 기다려집니다. |
夜釣りの時間が待ち遠しいです。 | |
・ | 밤낚시 후에는 항상 피곤하지만 만족합니다. |
夜釣りの後はいつも疲れますが満足です。 | |
・ | 밤낚시에서 잡은 물고기를 요리합니다. |
夜釣りで釣れた魚を料理します。 | |
・ | 밤낚시 포인트를 찾고 있는 중입니다. |
夜釣りのポイントを探しているところです。 | |
・ | 밤낚시 매력에 빠져 있습니다. |
夜釣りの魅力にハマっています。 | |
・ | 오늘 밤에 밤낚시를 갈 예정입니다. |
今晩、夜釣りに行く予定です。 | |
・ | 밤낚시는 조용하고 즐겁습니다. |
夜釣りは静かで楽しいです。 | |
・ | 낚시터 근처에 부표가 있습니다. |
釣り場の近くに浮標があります。 | |
・ | 낚시 마니아를 위한 신작 루어가 등장했어요. |
釣りマニア向けの新作ルアーが登場しました。 | |
・ | 낚시광들이 애용하는 릴입니다. |
釣りマニアが愛用するリールです。 | |
・ | 낚시광이라면 누구나 알고 있는 장소입니다. |
釣りマニアなら誰もが知っている場所です。 | |
・ | 낚시광을 위한 온라인 커뮤니티가 있습니다. |
釣りマニア向けのオンラインコミュニティがあります。 | |
・ | 낚시광에게는 최고의 장소입니다. |
釣りマニアには最高の場所です。 | |
・ | 낚시광인 동료와 함께 낚시하러 갔어요. |
釣りマニアの仲間と一緒に釣りに行きました。 | |
・ | 낚시광들을 위한 특별한 캠핑장입니다. |
釣りマニアのための特別なキャンプ場です。 | |
・ | 낚시 마니아를 위한 잡지가 판매되고 있습니다. |
釣りマニアに向けた雑誌が売られています。 | |
・ | 낚시 마니아끼리 교류가 활발합니다. |
釣りマニア同士の交流が盛んです。 | |
・ | 낚시 마니아들이 모이는 가게입니다. |
釣りマニアが集う店です。 | |
・ | 낚시광 이야기를 들으면 재미있어요. |
釣りマニアの話を聞くと面白いです。 | |
・ | 새로운 도구에 낚시 마니아가 주목하고 있어요. |
新しい道具に釣りマニアが注目しています。 | |
・ | 낚시 마니아들이 모이는 호수입니다. |
釣りマニアが集まる湖です。 | |
・ | 낚시광인 친구와 낚시하러 갔어요. |
釣りマニアの友人と釣りに行きました。 | |
・ | 그녀는 진짜 낚시광이에요. |
彼女は本物の釣りマニアです。 | |
・ | 낚시광들에게 최고의 명소입니다. |
釣りマニアにとって最高のスポットです。 | |
・ | 낚시 마니아들이 모이는 행사가 개최됩니다. |
釣りマニアが集まるイベントが開催されます。 | |
・ | 그는 낚시광으로 유명합니다. |
彼は釣りマニアで有名です。 | |
・ | 하구에는 많은 낚시 장소가 있습니다. |
河口には多くの釣りスポットがあります。 | |
・ | 카누에서 낚시를 즐겼어요. |
カヌーで釣りを楽しみました。 | |
・ | 개울가에서 낚시를 즐겼어요. |
小川の水辺で魚釣りを楽しみました。 | |
・ | 개울가에서 낚시하는 것을 좋아합니다. |
小川のほとりで、釣りをするのが好きです。 | |
・ | 다리 밑에는 낚시꾼이 있다. |
橋の下には釣り人がいる。 | |
・ | 부두에서 낚시를 즐겼어요. |
埠頭で釣りを楽しみました。 | |
・ | 그의 낚시 기술은 능란하다. |
彼の釣りのテクニックは巧みだ。 | |
・ | 올가을에 낚시에 도전해 보려고 합니다. |
今年の秋に釣りに挑戦してみようと思います。 | |
・ | 근해에서 낚시를 즐겼다. |
近海で釣りを楽しんだ。 | |
・ | 산골 강에서 낚시를 즐기다. |
山奥の川で釣りを楽しむ。 |