| ・ |
어깨너머로 슬쩍 그녀의 노트를 들여다보았다. |
| 肩越しにチラッと彼女のノートを覗いた。 |
| ・ |
스티커를 노트에 깨끗하게 붙였습니다. |
| シールをノートにきれいに貼り付けました。 |
| ・ |
노트북 성능을 향상시키기 위해 메모리를 추가했어요. |
| ノートパソコンのパフォーマンスを改善するために、メモリを増設しました。 |
| ・ |
노트북을 사용하여 온라인 회의를 열었어요. |
| ノートパソコンを使って、オンライン会議を開きました。 |
| ・ |
노트북 화면이 고장났어요. |
| ノートパソコンの画面が故障しました。 |
| ・ |
이 노트북은 매우 가볍고 편리합니다. |
| このノートパソコンは非常に軽くて便利です。 |
| ・ |
노트북 배터리가 금방 닳아요. |
| ノートパソコンのバッテリーがすぐに切れてしまいます。 |
| ・ |
새로운 노트북을 샀어요. |
| 新しいノートパソコンを買いました。 |
| ・ |
노트북을 사용하여 일을 하고 있습니다. |
| ノートパソコンを使って、仕事をしています。 |
| ・ |
노트북을 고를 때는 사이즈를 주의하세요. |
| ノートパソコンを選ぶときはサイズに注意しましょう。 |
| ・ |
노트북은 몇 년 정도 사용할 수 있나요? |
| ノートパソコンは何年くらい使えますか？ |
| ・ |
노트북은 가벼운 게 좋아요. |
| ノートパソコンは軽いのがいいです。 |
| ・ |
시험 전에 노트를 잃어버리고 디지털 치매를 실감했어요. |
| 試験前にノートをなくして、デジタル痴呆を実感した。 |
| ・ |
한국어 한글을 노트에 썼어요. |
| 韓国語のハングルをノートに書きました。 |
| ・ |
레시피를 쓰기 위해 노트를 사용하고 있어요. |
| レシピを書くためにノートを使っています。 |
| ・ |
쓰기 위해 새로운 노트를 준비했습니다. |
| 書くために新しいノートを用意しました。 |
| ・ |
한국어 단어를 노트에 썼어요. |
| 韓国語単語をノートに書きました。 |
| ・ |
매점에서 노트와 펜을 샀어요. |
| 売店でノートとペンを買いました。 |
| ・ |
최신형 노트북이 필요합니다. |
| 最新型のノートパソコンが必要です。 |
| ・ |
최신형의 노트북을 구입했다. |
| 最新型のノートパソコンを購入した。 |
| ・ |
노트를 겹쳐 놓다. |
| ノートを重ねて置く。 |
| ・ |
그녀의 노트는 지식의 보고입니다. |
| 彼女のノートは知識の宝庫です。 |
| ・ |
가죽 노트북 케이스를 찾고 있어요. |
| 皮革製のノートパソコンケースを探しています。 |
| ・ |
거무스름한 커버의 노트를 샀습니다. |
| 黒っぽいカバーのノートを買いました。 |
| ・ |
그 노트에는 페이지 번호가 붙어 있습니다. |
| そのノートにはページ番号が付いています。 |
| ・ |
자신의 아이디어를 노트에 철하는 습관이 있어요. |
| 自分のアイデアをノートに綴じる習慣があります。 |
| ・ |
문구점에서 디자인이 귀여운 노트를 골랐습니다. |
| 文房具屋でデザインが可愛いノートを選びました。 |
| ・ |
문방구에서 심플하고 사용하기 쉬운 노트를 골랐습니다. |
| 文房具屋でシンプルで使いやすいノートを選びました。 |
| ・ |
이 노트에는 저의 꿈과 목표가 적혀 있습니다. |
| このノートには私の夢や目標が書かれています。 |
| ・ |
노트를 보고 어제 일이 생각났어요. |
| ノートを見て、昨日の出来事を思い出しました。 |
| ・ |
이 노트는 제가 좋아하는 것입니다. |
| このノートは私のお気に入りです。 |
| ・ |
그는 노트를 가지고 다니며 언제든지 메모를 할 수 있도록 하고 있습니다. |
| 彼はノートを持ち歩いていつでもメモを取れるようにしています。 |
| ・ |
노트에는 중요한 정보가 정리되어 있습니다. |
| ノートには重要な情報が整理されています。 |
| ・ |
그녀는 노트를 열고 숙제를 시작했다. |
| 彼女はノートを開いて宿題を始めた。 |
| ・ |
노트에는 중요한 예정이 적혀 있습니다. |
| ノートには大事な予定が書いてあります。 |
| ・ |
그는 노트에 메모를 하면서 강의를 들었다. |
| 彼はノートにメモを取りながら講義を聞いた。 |
| ・ |
노트를 책상에 두세요. |
| ノートを机に置いてください。 |
| ・ |
노트는 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이를 묶은 책이다. |
| ノートは文字を書いたり、絵が描けるように白紙を束ねた本だ。 |
| ・ |
노트는 1000원으로 살 수 있다. |
| ノートは100ウォンで買える。 |
| ・ |
선생님이 칠판에 쓴 것을 노트에 옮겼습니다. |
| 先生が黒板に書いたことをノートに写しました。 |
| ・ |
그는 문구점에서 노트와 펜을 샀어요. |
| 彼は文房具屋でノートとペンを買いました。 |
| ・ |
내일은 문구점에 가서 새 노트를 사고 싶어요. |
| 明日は文房具屋に行って新しいノートを買いたいです。 |
| ・ |
문방구점에 가서 노트를 골랐습니다. |
| 文房具屋に行って、ノートを選びました。 |
| ・ |
수정 테이프를 사용하여 노트의 오류를 즉시 고쳤습니다. |
| 修正テープを使って、ノートのエラーをすぐに直しました。 |
| ・ |
풀을 사용해 노트에 사진이나 메모를 붙였습니다. |
| のりを使って、ノートに写真やメモを貼り付けました。 |
| ・ |
이 샤프는 노트나 수첩 필기에 매우 적합합니다. |
| このシャーペンは、ノートや手帳の筆記に最適です。 |
| ・ |
노트에 그의 주소를 적었다. |
| ノートに彼の住所を書き留めた。 |
| ・ |
그는 노트에 많은 메모를 했고, 그 중 중요한 정보를 여러 장으로 정리했다. |
| 彼はノートにたくさんのメモを取り、その中で重要な情報を数枚にまとめた。 |
| ・ |
노트북에 충전기가 달려 있어요. |
| ノートパソコンに充電器が付いています。 |
| ・ |
중지로 조심스럽게 노트 페이지를 넘겼어요. |
| 中指で慎重にノートのページをめくりました。 |
