・	주말에는 아내와 관광하러 다녀요.
	週末には妻と観光しに歩き回っています。
・	하코네로 가족 여행을 다녀왔다.
	箱根に家族旅行に行ってきた。
・	당일치기로 다녀올 수 있는 곳이 좋겠어요.
	日帰りできるところがいいんですが。
・	이 축제는 해마다 백만 명의 관광객이 다녀갑니다.
	この祭には、毎年100万人の観光客が訪れます。
・	아침에 회사 가기 전에 중국어 학원에 다녀요.
	朝、 会社に行く前に中国語塾に通っています。
・	딸은 토요일에 피아노 학원에 다녀요.
	娘は土曜日にピアノ塾に通っています。
・	그는 부모 잘 만나서 좋은 집에서 살며 벤츠 끌고 다녀요.
	彼は親に恵まれてよい家で住んで、ベンツを乗り回していますよ。
・	아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요.
	息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。
・	병원을 다녀도 전혀 나아지지 않는다.
	病院に通っても一向によくならない。
・	동생이 매번 나를 졸졸 따라다녀서 귀찮아 죽겠어.
	弟が毎回僕にちょろちょろついて回って、面倒極まりない。
・	비가 올 때는 접는 우산을 가지고 다녀요.
	雨が降る時は折り畳み傘を持っち歩いてます。
・	지하철이나 버스를 타고 회사를 다녀요.
	地下鉄またはバスに乗って会社に通います。
・	이 도서관은 개관한 지 일주일 만에 5000명이 다녀갔다.
	この図書館は、開館から一週間で５０００人が訪れた。
・	보내 주신 노래가 정말 좋아서 매일 듣고 다녀요.
	送ってくれた歌が良過ぎて毎日聞いています。
・	자전거로 다녀요.
	自転車で通います。