・	찜을 하면 주방이 덜 더러워져요.
	蒸し物を作ると、キッチンがあまり汚れずに済みます。
・	그녀의 방은 놀랄 만큼 더럽다.
	彼女の部屋はびっくりするぐらい汚い。
・	책은 손때로 더러워져 있다.
	本は手垢で汚れている。
・	옷이 더러워져서 갈아입었다.
	服が汚れて着替えた。
・	내 아들이지만,성질이 더럽다.
	私のの息子だけれど性格が悪い。
・	사장은 부의 축적을 위해선 더럽고 아니꼬운 일도 마다하지 않는다.
	社長は富の蓄積の為に汚く吐きそうな仕事も拒まない。
・	옷을 더럽히다.
	服を汚す。
・	명성을 더럽히다.
	名声を汚す。
・	명예를 더럽히다.
	名誉を汚す。
・	이름을 더럽히다.
	名を汚す。
・	청결감이란 더럽지 않고 위생적인 모습입니다.
	清潔感とは、汚れがなく衛生的な様子のことです。
・	늘 같은 옷을 입고 있으면 더럽다고 여겨진다.
	いつも同じ服を着ていたら、汚いと思われる。
・	스마트폰은 변기보다도 더럽다.
	スマホは便器よりも汚い。
・	근처의 강이 더럽고 냄새난다.
	近所の川が汚くてくさい。
・	화장실보다 훨씬 더럽다.
	トイレよりさらに汚い。
・	입이 더럽다.
	口が汚い。
・	성격이 더럽다.
	性格が汚い。
・	방이 더럽다.
	部屋が汚い。
・	옷이 더럽다.
	服が汚い。
・	공기가 더럽다.
	空気が汚い。
・	어휴, 진짜 더럽게 멀다.
	やれやれ、まったく、やけに遠かったな。
・	더럽게 힘드네!
	とてもつらいね。
・	바닥이 너무 더러워서 닦아도 닦아도 깨끗해지지 않네요.
	床がとても汚くて拭いても拭いてもきれいになりませんね。
・	프라이팬이 기름때로 더러워질 대로 더러워졌다.
	フライパンが油汚れでひどく汚れている。
・	청소를 해도 바로 더러워지다.
	掃除をしてもすぐに汚れる。
・	하얀 스웨터를 세탁했더니 오히려 더러워졌다.
	白いセーターを洗濯したら、かえって汚くなった。
・	행주가 더러워져 버렸다.
	台ふきんが汚くなってしまった。
・	욕실매트가 더러워져서 빨았다.
	浴室のマットが汚くなり、洗った。