・	실내화가 조금 더러워서 닦았어요.
	上履きが少し汚れたので拭きました。
・	비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요.
	ふけが落ちると服が汚れてしまいます。
・	집게를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다.
	トングを使うと、手が汚れません。
・	은박지를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다.
	アルミホイルを使うと、手が汚れません。
・	더러워진 옷을 바로 빨아요.
	汚れた服をすぐに洗います。
・	진흙으로 더러워진 차를 씻었어요.
	泥で汚れた車を洗いました。
・	진흙 놀이로 더러워진 옷을 세탁했어요.
	泥遊びで汚れた服を洗濯しました。
・	진흙이 튀어서 바지가 더러워졌어요.
	泥がはねてズボンが汚れました。
・	옷자락이 진흙으로 더러워져서 씻었다.
	裾が泥で汚れてしまったので洗った。
・	하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
	白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・	부츠가 더러워졌어요.
	ブーツが汚れました。
・	그의 신발은 산책으로 더러워졌어요.
	彼の靴は散歩で汚れました。
・	그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다.
	彼の靴は土で汚れています。
・	이 딱풀은 사용하기 쉽고 손이 더러워지지 않습니다.
	このスティックのりは、使いやすく、手が汚れません。
・	겉이 조금 더러워요.
	表は少し汚れています。
・	천장에 있는 에어컨 필터가 더러워진 것 같아요.
	天井にあるエアコンのフィルターが汚れているようです。
・	답안지를 더럽히지 않도록 주의하세요.
	解答用紙を汚さないように注意してください。
・	답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다.
	答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。
・	옷자락이 조금 더러워져서 클리닝을 맡겼어요.
	衣の裾が少し汚れてしまったので、クリーニングに出しました。
・	옷자락이 조금 더러워졌어요.
	衣の裾が少し汚れてしまいました。
・	담뱃재로 방이 더러워졌다.
	タバコの灰で部屋が汚れた。
・	재떨이가 더러워서 세제로 씻었어요.
	灰皿が汚れていたので、洗剤で洗いました。
・	호스 내부가 더러워서 안을 씻었어요.
	ホースの内部が汚れていたので、中を洗いました。
・	호스 내부가 더러워서 안을 씻었어요.
	ホースの内部が汚れていたので、中を洗いました。
・	뿔테 안경 렌즈가 더러워져서 닦았어요.
	セルフレーム眼鏡のレンズが汚れたので拭きました。
・	노안경 렌즈가 더러워서 깨끗하게 했어요.
	老眼鏡のレンズが汚れていたので、きれいにしました。
・	와이셔츠 옷깃이 조금 더러워져 있다.
	ワイシャツの襟が少し汚れている。
・	작업복이 더러워져서 세탁한다.
	作業着が汚れてしまったので、洗濯する。
・	침대보가 더러워서 빤다.
	ベッドカバーが汚れたので洗う。
・	반창고가 더러워져서 새 것으로 교체했어요.
	絆創膏が汚れたので、新しいものに交換しました。
・	반창고가 더러워져서 교체했어요.
	絆創膏が汚れたので交換しました。
・	잉크를 쏟아버려서 책상이 더러워졌어요.
	インクをこぼしてしまい、机が汚れました。
・	주스를 쏟아서 셔츠가 더러워졌어요.
	ジュースをこぼしてしまい、シャツが汚れました。
・	추리닝이 더러워져서 빨았다.
	ジャージが汚れたので洗った。
・	손이 더러워져서, 물수건 좀 주세요.
	手が汚れてしまったので、おしぼりが欲しいです。
・	카펫이 더러워졌어요.
	カーペットが汚れました。
・	세차한 지 얼마 안 된 차가 또 더러워졌다.
	洗車したばかりの車がまた汚れてしまった。
・	그의 명예는 오명으로 더럽혀졌다.
	彼の名誉は汚名で汚された。
・	손을 더럽히지 않고 스푼으로 떠먹다.
	手が汚れずスプーンですくって食べる。
・	김매기를 하면 손이 더러워져요.
	草取りをすると手が汚れます。
・	도로에서 잔돌을 밟아버려서 신발이 더러워졌다.
	道路で小石を踏んでしまい、靴が汚れてしまった。
・	컵이 더러워요. 바꿔 주세요.
	コップが汚いです。取り替えてください。
・	파리는 더럽다는 이미지가 있어서 그다지 좋아하지 않는 곤충입니다.
	ハエは汚いイメージがあるのであまり好まれない昆虫です。
・	고양이는 불결하고 더럽다는 이미지를 갖고 있는 분이 많은듯 합니다.
	猫は不潔で汚いというイメージをお持ちの方が多いようです。
・	더러워진 침대 시트를 표백제로 세탁했어요.
	汚れたベッドシーツを漂白剤で洗濯しました。
・	승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요.
	花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。
・	앞치마를 두르면 옷을 더럽히지 않고 작업을 할 수 있습니다.
	エプロンをつけていると、洋服を汚さずに作業ができます。
・	그의 신발은 낡고 더러워졌어요.
	彼の靴は古くて汚れています。
・	바지가 더러워요.
	ズボンが汚いです。