・	기존의 누와르 영화의 상식을 뒤집고 높은 평가를 받고 있다.
	既存のノワール映画の常識を覆し高評価を得ている。
・	전세를 뒤집다.
	戦況をひっくり返す。
・	표면과 뒷면을 뒤집다.
	表面と裏面を引っ繰り返す。
・	가치관을 뒤집어 생각해 보다.
	価値観を引っ繰り返して考えてみる。
・	3점 차를 뒤집어 4연승했다.
	3点差引っ繰り返して4連勝した。
・	주장을 뒤집다.
	主張を翻す。
・	제 1심 판결을 뒤집다.
	第一審の判決を覆す。
・	고정관념을 뒤집다.
	固定観念を覆す。
・	지금까지의 상식을 뒤집다.
	これまでの常識を覆す。
・	큰 파도가 선체를 뒤집었다.
	大波が船体を覆した。
・	이 옷은 뒤집어도 입을 수 있는 옷이다.
	この服は裏返しても着られる服だ。
・	상륙 작전으로 단번에 전세를 뒤집었다.
	上陸作戦で一気に戦勢を覆した。
・	뒤집기에 성공했다.
	逆転に成功した。
・	개념을 뒤집다.
	概念を覆す。
・	차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。
・	아까는 너무 화가 나서 눈이 뒤집혔어.
	先ほどは 、あまりにもイライラして目がひっくり返されたのよ。
・	내가 짓지 않은 죄까지 전부 다 뒤집어 썼다.
	僕が犯してない罪まで被せられた。
・	나는 머리숱이 적기 때문에 항상 모자를 뒤집어 쓴다.
	私は髪が薄いのでいつも帽子をかぶる。