・	웹 디자이너는 최신 디자인 트렌드를 따라갑니다.
	Webデザイナーは最新のデザインのトレンドを追いかけます。
・	그녀는 뛰어난 웹 디자이너로, 클라이언트의 요구에 맞춘 디자인을 만듭니다.
	彼女は優れたWebデザイナーで、クライアントのニーズに合わせたデザインを作成します。
・	웹 디자이너는 사용자의 편리함을 고려하여 디자인합니다.
	Webデザイナーはユーザーの使いやすさを考慮してデザインします。
・	웹 디자이너로 일하려면 디자인 기술이 중요합니다.
	Webデザイナーとして働くには、デザインのスキルが重要です。
・	웹 디자이너의 일은 웹 사이트의 디자인을 하는 것입니다.
	Webデザイナーの仕事は、Webサイトのデザインをすることです。
・	웹 디자이너란 웹 사이트의 디자인을 하는 사람을 말합니다.
	Webデザイナーとは、Webサイトのデザインを行う人のことです。
・	본체 디자인은 간단하고 아름답습니다.
	本体のデザインはシンプルで美しいです。
・	말풍선 디자인을 변경했어요.
	吹き出しのデザインを変更しました。
・	디자인에 어울리는 서체를 선택했습니다.
	デザインに合うフォントを選びました。
・	서체의 선택이 디자인의 성과를 좌우하는 경우가 있습니다.
	書体の選択が、デザインの出来を左右することがあります。
・	폰트를 변경하면 디자인 전체가 달라집니다.
	フォントを変更すると、デザイン全体が変わります。
・	컴퓨터 그래픽을 이용한 디자인은 시각적으로 매력적입니다.
	コンピューターグラフィックスを利用したデザインは、視覚的に魅力的です。
・	이 마우스패드는 손목 피로를 줄여주는 디자인입니다.
	このマウスパッドは手首の疲れを軽減する設計です。
・	새로운 마우스는 디자인이 심플하고 사용하기 쉽습니다.
	新しいマウスはデザインがシンプルで使いやすいです。
・	미리 보기로 디자인을 확인한 후 인쇄했습니다.
	プレビューでデザインを確認した後、印刷しました。
・	이 소프트는 그래픽 디자인에 특화되어 있어요.
	このソフトはグラフィックデザインに特化しています。
・	파워포인트 슬라이드를 디자인하고 있어요.
	パワーポイントのスライドをデザインしています。
・	일제 가구는 디자인이 간단하고 아름답습니다.
	日本製の家具はデザインがシンプルで美しいです。
・	아이돌 의상을 디자인하다.
	アイドル衣装をデザインする。
・	캔 디자인이 귀엽다.
	缶のデザインがかわいい。
・	이 부채는 손수 만든 것으로 독특한 디자인이 매력적입니다.
	このうちわは手作りで、独特なデザインが魅力的です。
・	낡은 디자인이 오히려 신선해 보일 때도 있습니다.
	古くさいデザインが逆に新鮮に見えることもあります。
・	그의 화보집은 고급스러운 디자인으로 제작되었습니다.
	彼の写真集は高級感のあるデザインで作られました。
・	이 신발 디자인은 취향저격이에요.
	この靴のデザインは好みにピッタリです。
・	트렌디한 디자인이 인기예요.
	流行のデザインが人気です。
・	코리아구스는 디자인이 캐나다구스와 매우 유사합니다.
	コリアグースは、デザインがカナダグースと非常に似ています。
・	테트라포드는 환경에 친화적인 디자인으로 만들어졌어요.
	テトラポッドは環境に優しい設計がされています。
・	안내장 디자인을 고르고 있습니다.
	案内状のデザインを選んでいます。
・	롤드컵 우승컵의 디자인이 공개됐어요.
	ロールドカップの優勝カップのデザインが公開されました。
・	새로운 핸드폰 디자인이 진짜 관심종결자야.
	新しいスマホのデザインが本当に注目を集めているよ。
・	이 차는 성능, 디자인 다 합쳐서 끝판왕이라고 할 수 있어.
	この車は性能もデザインも全部合わせて究極だと言えるね。
・	이 신발 디자인이 요즘 패션계 끝판왕이래.
	この靴のデザインが今のファッション界の頂点だって。
・	시크한 디자인의 가구가 방 분위기를 더 세련되게 만든다.
	シックなデザインの家具が部屋の雰囲気をより洗練されたものにする。
・	애니메이션 캐릭터를 디자인하며 일하는 그는 정말로 성공한 덕후입니다.
	アニメのキャラクターをデザインして仕事をしている彼は、まさに成功したオタクだ。
・	이 신발은 착용감이 좋고 디자인도 멋져서 강추예요.
	この靴は履き心地が良くてデザインも素敵なので、強くおすすめです。
・	이 신발은 디자인도 좋고 착용감도 최고라서 강추해요.
	この靴はデザインも良くて、履き心地も最高なので強くおすすめします。
・	이 일기장은 디자인이 귀엽네요.
	この日記帳はデザインが可愛いですね。
・	그 디자인 옷이 대박이 나서 재고가 없다.
	そのデザインの服が大ヒットし、在庫がなくなった。
・	양쪽에 같은 디자인의 의자를 두었어요.
	両側に同じデザインの椅子を置きました。
・	디자인 실습생 모집
	デザイン実習生募集
・	어항 디자인을 바꿔봤습니다.
	金魚鉢のデザインを変えてみました。
・	수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요.
	水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。
・	술병 디자인이 너무 아름다워요.
	酒瓶のデザインがとても美しいです。
・	아름다운 디자인의 술병을 모으고 있습니다.
	美しいデザインのお酒の瓶を集めています。
・	진열대 디자인이 마음에 듭니다.
	陳列台のデザインが気に入っています。
・	그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다.
	その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。
・	이 시계방은 디자인이 풍부합니다.
	この時計店はデザインが豊富です。
・	가구점에서 디자인 상담을 받았어요.
	家具屋でデザイン相談を受けました。
・	개방적인 디자인이 마음에 들어요.
	開放的なデザインが気に入りました。
・	신발 가게에서 마음에 드는 디자인을 발견해서 기뻤어요.
	靴屋でお気に入りのデザインを見つけて嬉しかったです。