・	그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다.
	そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。
・	그의 이름은 리스트에서 배제되어 버렸다.
	彼の名前はリストから排除されてしまった。
・	부부가 슈퍼마켓에서 쇼핑 리스트에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	夫婦がスーパーマーケットで買い物リストについて言い争っていた。
・	리스트가 거의 없거나 전혀 없는 투자는 조심해야 한다.
	リスクがほとんどないあるいはまったくない投資には用心するべきだ。
・	애널리스트에는 어떤 종류가 있나요?
	アナリストにはどんな種類がありますか？
・	애널리스트는 어떤 직업인가요?
	アナリストとはどんな仕事ですか？
・	수영 씨는 금융 애널리스트입니다.
	スヨンさんは、金融アナリストです。
・	아버지는 경제학 교수이자 금융 저널리스트였습니다.
	父親は経済学の教授で金融ジャーナリストでした。
・	그 포토 저널리스트는 1989년에 퓨리처상을 수상했다.
	そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。
・	그 저널리스트는 추문을 뒤져 명성을 얻었다.
	そのジャーナリストは醜聞をあさって名声を得た。
・	그녀는 촉망받는 첼리스트입니다.
	彼女は、将来が期待されるピアニストです。
・	네일리스트인 친구가 그려준 거예요.
	ネイリストの友達が描いてくれました。
・	필요한 최소한의 것으로 살아가는 미니멀리스트는 멋있어요.
	必要最低限のもので暮らすミニマリストってカッコ良いですよね。
・	미니멀리스트란, 불필요한 물건을 갖지 않고, 자신에게 필요한 최소한의 것만 소지하고 살아가는 사람입니다.
	ミニマリストとは、不要な物は持たず、自分に必要最低限の物だけを所持して暮らす人です。
・	왜 메달리스트들은 메달을 깨무는 것일까?
	なぜメダリスト達はメダルを噛むのか？
・	그는 자타가 공인하는 대한민국에서 가장 뛰어난 보컬리스트입니다.
	彼は自他共に認める大韓民国で最も優れたボーカリストです。
・	그녀는 역대 여성 최연소 금메달리스트가 됐다.
	彼女は、歴代最年少の金メダリストになった。
・	약간의 기복은 있지만, 잘할 때는 금메달리스트도 이길 정도로 예측이 안 되는 다크호스다.
	若干の浮き沈みはあるが、絶好調の時は金メダリストにも勝つなど、予測がつかないダークホースだ
・	전쟁 저널리스트는 위험한 직업입니다.
	戦場ジャーナリストは危ない仕事です。
・	필요한 리스트를 나열했다.
	必要なリストを羅列した。