・	대규모 산사태가 일어나 빌딩 등 건물 3동이 흙 속에 묻히거나 무너졌다.
	大規模な地滑りが起き、ビルなどの3棟の建物が土砂に埋まったり倒れた。
・	산사태는 호우,지진,화산폭발 등으로 산지의 사면을 구성하는 암석이나 토사가 무너져 내리는 자연현상이다.
	山崩れは、豪雨・地震・火山爆発などで、山地の斜面をなす岩石や土砂が崩れ落ちる自然現象だ。
・	줄줄이 도미노처럼 모든 게 무너졌다.
	ズルズルとドミノのように全てが倒れた。
・	공든 탑은 무너지지 않는다.
	丹精込めて作り上げた塔は崩れない。
・	질서가 무너지다.
	秩序が崩れる。
・	수요와 공급의 균형이 무너져 가격이 변동하는 경우도 있습니다.
	需要と供給のバランスが崩れて価格が変動することもあります。
・	기록적인 호우로 제방이 무너졌다.
	記録的豪雨で堤防が決壊した。
・	이곳은 암석이 약하고 무너지기 쉬운 지질이다.
	ここは岩石がもろく崩れやすい地質である。
・	돌발적으로 무너져 내리다.
	突発的に崩れ落ちる。
・	일상 생활에서 계속 무리를 하면 마음의 밸런스가 무너지기 싶습니다.
	日々の生活で無理が続くと、こころのバランスが崩れやすくなります。
・	지진으로 건물이 무너졌다.
	地震で建物が崩れた。