・	진실을 밝혀내기 위해서는 눈에 띄지 않는 단서도 중요합니다.
	真実を突き止めるためには目立たない手がかりも重要です。
・	범인의 신원을 밝혀내기 위해 수사가 진행 중입니다.
	犯人の身元を突き止めるために捜査が進行中です。
・	진상을 밝혀내기 위해서는 범인의 행동 패턴을 분석합니다.
	真相を突き止めるためには犯人の行動パターンを分析します。
・	그 문제의 뿌리를 밝혀내기는 어렵다.
	その問題の根を突き止めるのは難しい。
・	법의학자가 사망 원인을 밝혀내기 위한 검사를 하고 있습니다.
	法医学者が死亡原因を突き止めるための検査を行っています。
・	은밀히 진상을 밝혀내다.
	密かに真相を突き止める。
・	천문학자들은 우주의 신비를 밝혀내려 하고 있다.
	天文学者は宇宙の神秘を解き明かそうとしている。
・	고고학 조사가 지역의 역사를 밝혀냈다.
	考古学の調査が地域の歴史を明らかにした。
・	철저하게 밝혀내다.
	徹底的に洗い出す。
・	실패 원인을 밝혀내다.
	失敗の原因をつきとめる。
・	사건의 배후에 숨어 있는 음모를 밝혀내기 위해 조사를 계속합니다.
	事件の背後に潜む陰謀を突き止めるために調査を続けます。
・	범인의 알리바이를 밝혀내기 위해 감시 카메라의 영상을 체크합니다.
	犯人のアリバイを突き止めるために、監視カメラの映像をチェックします。
・	이 연구는 문제의 본질적인 원인을 밝혀냈습니다.
	この研究は問題の本質的な原因を明らかにしました。
・	그의 연구는 문제의 근본적인 원인을 밝혀냈습니다.
	彼の研究は問題の根本的な原因を明らかにしました。
・	진상을 밝혀냈다.
	真相を突き止めた。
・	이 에러의 원인을 밝혀내는데 시간이 걸렸다.
	このエラーの原因を突き止めるのに時間がかかった。
・	증거나 조사 등에 의해 밝혀내다.
	証拠や調査などによって突き止める。
・	정확한 위치를 밝혀내다.
	正確な位置を突き止める。
・	범인의 은신처를 밝혀내다.
	犯人の隠れ家を突き止める。
・	절도 사건의 범인을 밝혀내다.
	窃盗事件の犯人を突き止めた。
・	진실을 밝혀내다.
	真実を突き止める。
・	사고의 원인을 밝혀내다.
	事故の原因を突き止める。
・	원인을 밝혀내다.
	原因を突き止める。
・	유류품으로부터 범인을 밝혀내다.
	遺留品から犯人を突き止めていく
・	비행기 추락 사고의 원인을 밝혀내는 데는 상당히 시간이 걸린다.
	飛行機の墜落事故の原因を突き止めるまではずいぶん時間がかかる。