・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	변함없이 당신을 사랑합니다.
	変わらずにあなたを愛しています。
・	백 년이 지나도 지금과 변함없이 당신을 사랑할 것입니다.
	百年が過ぎても今と変わらずあなたを愛します。
・	추가 경제 대책은 변함없이 구태의연한 대책이다.
	追加経済対策は相変わらず、 旧態依然とした対策だ。
・	앞으로도 변함없는 편달 부탁드립니다.
	これからも変わらぬご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
・	변함없이 바쁘게 지내요.
	相変わらず忙しく過ごしています。
・	누군가 변함없는 믿음으로 나를 사랑해 준다면 그보다 더 큰 행복이 없습니다.
	誰か変わらない信頼で,私を愛してくれたら、それより大きな幸せはありません。
・	사랑하면 신뢰는 더욱 깊어지고, 신뢰하면 늘 변함없이 사랑할 수 있습니다.
	愛すれば信頼はさらに深くなって、信頼すればずっと変わらず愛することができます
・	과거의 아날로그의 시대에도, 현재의 디지털 시대에도 진리는 변함없다.
	過去のアナログの時代でも、今のデジタル時代でも真理は変わりない。
・	서스펜스 드라마는 어느 시대에도 변함없는 인기를 모은다.
	サスペンスドラマは、いつの時代も変わらぬ人気を集める。
・	매일 변함없이 잡무에 쫓기고 있습니다.
	毎日常に雑用に追われています。
・	당신이 찬성하든 말든 변함없다.
	あなたが賛成しようがしまいが変わりはない。
・	오랜만에 만났는데도 예나 지금이나 변함없네요.
	久しぶりに会ったのに昔も今も変わりないんですね。
・	글쓰기가 변함없이 즐거운 건 예나 지금이나 마찬가지다.
	書くことが相変わらず楽しいのは、昔も今も同じだ。
・	올해도 변함없이 잘 부탁드립니다.
	今年も変わりませずよろしくお願いいたします。
・	변함없이 건강해 보여 다행이네요.
	相変わらず、お元気そうでなによりです。
・	늘 변함없이 사랑해 주시고 지도해 주신 담임 선생님께 감사의 마음을 전합니다.
	いつも変わらず愛をもって指導してくださった担任先生に、感謝の気持ちを伝えます。
・	변함없이 제 작품을 열심히 읽어주셔서 늘 각별한 고마움을 느낌니다.
	変わらず私の作品を熱心に読んでいただき、いつも格別の感謝の気持ちを持っています。
・	앞으로도 고객 여러분의 변함없는 성원을 부탁드립니다.
	今後もお客様の変わらない声援をよろしくお願い申し上げます。
・	변함없이 겨울의 추위가 이어지고 있습니다.
	相変わらず冬の寒さが続いています。
・	변함없이 당신을 사랑합니다.
	変わらずあなたを愛します。
・	오래전부터 사용되고 있는 괭이나 갈퀴, 키 등의 농기구는 현재도 변함없이 사용되고 있다.
	古くから使われている鍬や熊手、箕などの農具は現在でも変わらずに使われている。