・	요일 앞에는 기본적으로 전치사 on을 놓습니다.
	曜日の前には、基本的に前置詞のonを置きます。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。
・	손이 큰 사람은 기본적으로 주위로부터 호감을 받기 쉽습니다.
	気前がいい人は、基本的には好かれやすいです。
・	강아지는 생고기를 먹어도 기본적으로는 괜찮아요!
	犬は生肉を食べても、基本的には大丈夫です！
・	미국에서는 기본적으로 기대에 못 미치는 인재를 언제든지 해고할 수 있습니다.
	米国では、基本的に期待にそぐわない人材をいつでも解雇できます。
・	환율은 기본적으로 자유로운 시장 속에서 수요와 공급으로 정해지도록 되어 있다.
	為替は基本的に自由な市場の中で需要と供給で決まるようになっています。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다.
	トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。
・	본적과 주소의 차이는 무엇입니까?
	本籍と住所の違いは何ですか?
・	본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다.
	本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。
・	본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다.
	本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。
・	실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다.
	実生活において本籍を意識することはほとんどない。
・	본적이란 호적이 있는 장소를 말한다.
	本籍とは、戸籍のある場所のことをいう。
・	본적지란 호적을 보관해 두는 관공서의 장소를 말합니다.
	本籍地とは、戸籍を保管しておく役所の場所を指します。
・	주소지와 본적지의 차이점은 무엇인가요?
	住所地と本籍地の違いは何ですか？
・	본적지는 어디서 알 수 있나요?
	本籍地はどこでわかりますか？
・	본적지는 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다.
	本籍地は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。
・	주어와 서술어는 글을 구성하는 가장 기본적인 요소이다.
	主語と述語は、文を構成する最も基本的な要素である。
・	쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다.
	無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。
・	사칙연산은 산술 계산에서 가장 기본적인 4개의 계산법이다.
	四則演算とは、算術計算で最も基本的な4つの計算法である。
・	꽃게의 식성은, 해초도 먹지만 기본적으로는 육식입니다.
	ワタリガニの食性は、海藻も食べますが、基本的には肉食です。
・	취사는 기본적으로 요리를 만드는 것입니다.
	炊事は基本的に料理を作ることです。
・	기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다.
	基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。
・	기본적으로 너구리는 사람을 습격하지 않습니다.
	基本、タヌキは人を襲いません。
・	약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다.
	薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。
・	우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다.
	タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。
・	단답형 시험은 기본적인 전문 지식을 이해하고 있는지를 확인하는 시험입니다.
	短答式試験は、基本的な専門知識を理解しているかを確認する試験です
・	화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다.
	化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。
・	기계의 기본적인 조작 방법을 알려주세요.
	機械の基本的な操作方法を教えてください。
・	우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
	晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	노래는 기본적으로 복식 호흡을 사용합니다.
	歌は基本的に腹式呼吸を使います。
・	오늘은 한국어의 기본적인 단어를 학습하고 문장을 만드는 방법을 학습하겠습니다.
	今日は、韓国語の基本的な単語を学習し、文の作り方を学習します。
・	감기는 기본적으로 1주일 정도에 증상이 없어집니다.
	風邪は基本的に1週間程度で症状はなくなります。
・	신의 용서를 받기 위한 근본적인 조건은 회개하는 것입니다.
	神さまの赦しを頂くための根本的な条件は、悔い改めることです。
・	앞뒤가 꽉 막힌 사람은 기본적으로 성실하고 완고합니다.
	融通が利かない人は基本的に真面目で頑固です。
・	헌법에 기본적 인권이 정해져 있습니다.
	憲法にて基本的人権が定められています。
・	기본적인 사회성이 결여되었다.
	基本的な社会性が欠如している。
・	기본적으로는 해외로부터 상품을 수입해서 판매하는 것은 자유입니다.
	基本的には、海外から商品を輸入して販売することは自由です。
・	응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다.
	応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。
・	인간은 본래, 기본적으로 선량하다고 생각해요.
	人間は本来、基本的に善良だと思います。
・	인간은 기본적으로 선량하다고 나는 믿고 있다.
	人間は基本的には善良だと私は信じている。
・	기본적인 지식을 갖지 않으면, 그 앞 단계로 나아갈 수 없다.
	基本的な知識を持っていないと、その先の段階には進めません。
・	기본적으로 그는 좋은 사람이다.
	基本的に、彼は良い人だ。
・	그의 의견에는 기본적으로 동의한다.
	その意見には基本的に同意する。
・	변호사는 기본적 인권을 옹호하고 사회 정의를 실현하는 것을 사명으로 합니다.
	弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とします。
・	많은 나라들은 기본적으로 성문법주의로 명기되어 있는 법을 중시합니다.
	多くの国々は基本的には成分法主義で明記されている法を重視します。
・	최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
	最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
・	암 선고를 받은 분에제 제시되는 치료 방법에는, 기본적으로 수술요법, 약물요법,방사선요법의 3종류가 있습니다.
	癌の告知を受けた方に示される治療方法には、基本的に、手術療法、薬物療法、放射線療法の3種類があります。