・	기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다.
	基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。
・	약사의 기본적 사명은 의약품의 적절한 사용에 공헌하는 것입니다.
	薬剤師の基本的な使命は、医薬品の適正使用への貢献です。
・	우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다.
	タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。
・	단답형 시험은 기본적인 전문 지식을 이해하고 있는지를 확인하는 시험입니다.
	短答式試験は、基本的な専門知識を理解しているかを確認する試験です
・	화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다.
	化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。
・	우양산이란 기본적으로 우산에 방수 가공한 타입입니다.
	晴雨兼用傘は、基本的に日傘に防水加工を施したタイプです。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	노래는 기본적으로 복식 호흡을 사용합니다.
	歌は基本的に腹式呼吸を使います。
・	오늘은 한국어의 기본적인 단어를 학습하고 문장을 만드는 방법을 학습하겠습니다.
	今日は、韓国語の基本的な単語を学習し、文の作り方を学習します。
・	감기는 기본적으로 1주일 정도에 증상이 없어집니다.
	風邪は基本的に1週間程度で症状はなくなります。
・	신의 용서를 받기 위한 근본적인 조건은 회개하는 것입니다.
	神さまの赦しを頂くための根本的な条件は、悔い改めることです。
・	앞뒤가 꽉 막힌 사람은 기본적으로 성실하고 완고합니다.
	融通が利かない人は基本的に真面目で頑固です。
・	헌법에 기본적 인권이 정해져 있습니다.
	憲法にて基本的人権が定められています。
・	기본적인 사회성이 결여되었다.
	基本的な社会性が欠如している。
・	기본적으로는 해외로부터 상품을 수입해서 판매하는 것은 자유입니다.
	基本的には、海外から商品を輸入して販売することは自由です。
・	응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다.
	応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。
・	인간은 본래, 기본적으로 선량하다고 생각해요.
	人間は本来、基本的に善良だと思います。
・	인간은 기본적으로 선량하다고 나는 믿고 있다.
	人間は基本的には善良だと私は信じている。
・	변호사는 기본적 인권을 옹호하고 사회 정의를 실현하는 것을 사명으로 합니다.
	弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とします。
・	많은 나라들은 기본적으로 성문법주의로 명기되어 있는 법을 중시합니다.
	多くの国々は基本的には成分法主義で明記されている法を重視します。
・	암 선고를 받은 분에제 제시되는 치료 방법에는, 기본적으로 수술요법, 약물요법,방사선요법의 3종류가 있습니다.
	癌の告知を受けた方に示される治療方法には、基本的に、手術療法、薬物療法、放射線療法の3種類があります。
・	참정권은 기본적 인권을 지키기 위한 권리이다.
	参政権は、基本的人権を守るための権利である。
・	그는 기본적으로 보수적이며 자신이 모르는 것에 대해서 부정적인 태도를 취한다.
	彼は、基本的に保守的で自分が知らないことに対して否定的な態度を取る。
・	금리는 기본적으로 경기나 재정 상황에 맞춰 변동하는 것이다.
	金利は基本的に景気や財政状況に合わせて変動するものです。
・	우리들은 타인의 기본적인 인권을 존중해야 한다.
	私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきである。
・	사회보장 재원은 기본적으로 보험료로 조달한다.
	社会保障の財源は基本的に保険料で賄う。
・	인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다.
	認識は基本的には哲学の概念です。
・	양계장에 있는 것은 기본적으로 암탉뿐입니다.
	養鶏場にいるのは基本的にメスのニワトリばかりです。
・	자전거는 기본적으로 차도를 통행하는 것이 규칙입니다.
	自転車は基本的に車道を通行するのがルールです。
・	정치 경제 사회체제를 근본적으로 변혁하다.
	政治・経済・社会体制を根本的に変革する。
・	시민들은 시장에게 근본적인 대책을 촉구했다.
	市民は市長に抜本的な対策を呼びかけた。
・	기본적으로 야구는 9이닝으로 승패를 정합니다.
	基本的に野球は9イニングで勝敗を決します。
・	기본적인 탄환명 표기에는 주로 구경이 표기됩니다.
	基本的な弾丸名の表記では主に口径が表記されます。
・	기업의 투자 환경을 개선하는 근본적인 대책은 경쟁력을 강화하는 것입니다.
	企業の投資環境を改善する根本的な対策は、競争力を強化することです。
・	지금 발본적인 변혁을 요하는 역사의 기로에 서 있다.
	今、抜本的な変革を要する歴史の岐路に立っている。
・	상업 등기에는 그 기업에 관한 기본적인 정보가 기록되어 있습니다.
	商業登記には、その企業についての基本的な情報が記録されています。
・	형법은 국민의 기본적 인권에 직접 관련한 기본 법전이다.
	刑法は国民の基本的人権に直接かかわる基本法典である。
・	한방의 기본적은 생각은 사람이 지니고 있는 병을 치유하는 힘을 키우는 것입니다.
	漢方の基本的な考え方は、人が持っている病気を治す力を高めることです。
・	표의 삽입, 표의 분할, 표의 삭제 등 표의 기본적인 작성 방법을 소개합니다.
	表の挿入、表の分割、表の削除など表の基本的な作成手順を紹介します。