・	십계명은 인간으로서 지켜야 할 기본적인 도덕을 보여준다.
	十戒は、人間として守るべき基本的な道徳を示しています。
・	서예 수업에서는 먼저 기본적인 붓 사용법을 배웁니다.
	書道の授業では、まず基本的な筆の使い方を学びます。
・	땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다.
	穴埋めしても、根本的な解決にはならない。
・	사인, 코사인, 탄젠트는 삼각비의 기본적인 함수입니다.
	サイン、コサイン、タンジェントは三角比の基本的な関数です。
・	기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다.
	咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。
・	폐호흡은 인간에게 가장 기본적인 호흡 방법이다.
	肺呼吸は人間にとって最も基本的な呼吸方法だ。
・	총검 훈련은 병사에게 기본적인 기술 중 하나이다.
	銃剣訓練は兵士にとって基本的なスキルの一つだ。
・	어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다.
	語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。
・	어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다.
	語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。
・	우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다.
	タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。
・	헤딩은 축구의 기본적인 기술입니다.
	ヘディングはサッカーの基本的な技術です。
・	자연인의 권리는 기본적으로 다른 개인들과 같습니다.
	自然人の権利は、基本的に他の個人と同じです。
・	인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다.
	認識は基本的には哲学の概念です。
・	소금과 후추는 기본적인 조미료입니다.
	塩とコショウは基本的な調味料です。
・	한국어의 기본적인 회화를 외웠어요.
	韓国語の基本的な会話を覚えました。
・	한국어의 기본적인 어순을 연습하고 있습니다.
	韓国語の基本的な語順を練習しています。
・	한국어의 기본적인 문형을 이해했습니다.
	韓国語の基本的な文型を理解しました。
・	한국어의 기본적인 문법을 연습하고 있어요.
	韓国語の基本的な文法を練習しています。
・	한국어의 기본적인 표현을 사용하고 있습니다.
	韓国語の基本的な表現を使っています。
・	한국어의 기본적인 인사말을 알려주세요.
	韓国語の基本的な挨拶を教えてください。
・	기본적인 보안 수칙을 지켜 해킹을 예방해야 합니다.
	基本的な保安体勢をつくり、ハッキングを予防しなければならない。
・	최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
	最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
・	눈 가리고 아웅하는 식이어서 근본적인 문제 해결이 되지 않았다.
	目を覆って騙すようなもので、根本的な問題解決にはならなかった。
・	골프의 기본적인 규칙을 배웠습니다.
	ゴルフの基本的なルールを学びました。
・	기본적인 지식을 갖지 않으면, 그 앞 단계로 나아갈 수 없다.
	基本的な知識を持っていないと、その先の段階には進めません。
・	기본적으로 그는 좋은 사람이다.
	基本的に、彼は良い人だ。
・	그의 의견에는 기본적으로 동의한다.
	その意見には基本的に同意する。
・	가장 먼저 기본적인 절차를 설명해드리겠습니다.
	一番初めに基本的な手順をご説明いたします。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。
・	뇌세포는 뇌의 기본적인 기능을 담당하고 있습니다.
	脳細胞は、脳の基本的な機能を担っています。
・	그 기행에는 근본적인 원인이 있을지도 모릅니다.
	その奇行には、根本的な原因があるかもしれません。
・	일부일처제는 가족의 기본적인 형태를 지키기 위한 것입니다.
	一夫一婦制は、家族の基本的な形態を守るためのものです。
・	일부일처제를 지키는 것은 사회의 기본적인 가치관입니다.
	一夫一婦制を守ることは、社会の基本的な価値観です。
・	물구나무서기를 하려면 먼저 기본적인 체력이 필요합니다.
	逆立ちをするには、まず基本的な体力が必要です。
・	민감성 피부를 관리하기 위한 기본적인 스킨케어 방법을 알려주세요.
	敏感肌をケアするための基本的なスキンケア方法を教えてください。
・	조약의 내용은 국제사회의 기본적 가치관에 근거하고 있습니다.
	条約の内容は国際社会の基本的価値観に基づいています。
・	도형은 다양한 기하학의 기본적 대상이다.
	図形は、様々な幾何学の基本的な対象である。
・	역학의 기본적인 법칙은 뉴턴의 운동 법칙에 의해 표현된다.
	力学の基本的な法則はニュートンの運動法則によって表される。
・	원자는 물질의 기본적인 구성요소이다.
	原子は物質の基本的な構成要素である。
・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	부레를 사용한 부력 조정은 물고기의 기본적인 행동입니다.
	浮き袋を使った浮力調整は魚の基本的な行動です。
・	자택에서 하는 일이기 때문에 기본적으로 작업 시간은 자유롭습니다.
	自宅での仕事のため、基本的に作業時間は自由です。
・	철은 건축의 기본적인 소재입니다.
	鉄は建築の基本的な素材です。
・	농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다.
	農産物は基本的に除草剤を使って作ります。
・	기계의 기본적인 조작 방법을 알려주세요.
	機械の基本的な操作方法を教えてください。
・	도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다.
	トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。
・	누룩은 술 빚기의 기본적인 재료입니다.
	麹は酒造りの基本的な材料です。
・	기본적으로 너구리는 사람을 습격하지 않습니다.
	基本、タヌキは人を襲いません。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	기본적인 규칙은 질서를 유지하기 위해 필수적입니다.
	基本的なルールは秩序を保つために必須的です。