・	침낭을 사용하여 야외에서의 서바이벌 훈련을 실시합니다.
	寝袋を使って、野外でのサバイバル訓練を行います。
・	사용할 수 있는 객실이 있습니까?
	空室はございますか？
・	멸치의 감칠맛이 듬뿍 담긴 간장을 사용해 보고 싶다.
	煮干しの旨味がたっぷり詰まった醤油を使ってみたい。
・	물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다.
	物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	증기선은 석탄을 연료로 사용했습니다.
	蒸気船は石炭を燃料として使用しました。
・	증기선은 증기기관을 사용하고 있다.
	蒸気船は蒸気機関を使用している。
・	최초의 증기선은 19세기 초두에 실용적으로 사용되었다.
	最初の蒸気船は19世紀初頭に実用的に使用された。
・	고대 이집트 피라미드는 내부에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다.
	古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。
・	커튼의 막대는 원기둥 모양의 막대를 사용하고 있다.
	カーテンのロッドは円柱状の棒を使っている。
・	무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다.
	無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。
・	그 예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.
	その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。
・	보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다.
	補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。
・	보조금을 사용해 지역의 고용 기회를 늘린다.
	補助金を使って地域の雇用機会を増やす。
・	그는 쇠사슬을 사용하여 자전거를 고정했다.
	彼は鎖を使って自転車を固定した。
・	어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다.
	漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。
・	어부들은 바다에서 집어등을 사용하고 있습니다.
	漁師たちは海で集魚灯を使用しています。
・	물고기를 모으기 위해 집어등을 사용하고 있어요.
	魚を集めるために集魚灯が使用されています。
・	보행자는 횡단보도를 사용하여 도로를 횡단했습니다.
	歩行者は横断歩道を使って道路を横断しました。
・	그 서버는 전용 데이터베이스를 사용합니다.
	そのサーバーは専用のデータベースを使用します。
・	이 카메라는 전용 렌즈를 사용합니다.
	このカメラは専用のレンズを使用します。
・	그 디자인은 독특한 소재를 사용하고 있다.
	そのデザインは、ユニークな素材を使用している。
・	그 요리는 독특한 조미료를 사용하고 있다.
	その料理は、ユニークな調味料を使っている。
・	그 앱은 사용자에게 독특한 체험을 제공한다.
	そのアプリは、ユーザーにユニークな体験を提供する。
・	경어를 올바르게 사용하는 것은 정말로 어려워요.
	敬語を正しく使うのは本当に難しいです。
・	잘하지 못하는 것에 시간을 사용하는 것보다 잘하는 것에 집중하는 편이 낫다.
	苦手なことに時間を費やすよりも、得意なことに集中する方がいい。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	농촌에서는 짚신이 일상적인 신발로 사용되고 있다.
	農村では草鞋が日常的な履物として使われている。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그들은 짚을 사용하여 강에서 고기를 잡았다.
	彼らはわらを使って川で漁をした。
・	지문은 개인 식별에 널리 사용되고 있다.
	指紋は個人の識別に広く使用されている。
・	은행의 보안 시스템은 지문 인증을 사용하고 있다.
	銀行のセキュリティシステムは指紋認証を使用している。
・	채소밭에서는 유기농법이 사용되고 있다.
	野菜畑では有機農法が採用されている。
・	채소밭에서는 농약이나 화학비료 사용을 최소화하고 있다.
	野菜畑では農薬や化学肥料の使用を最小限に抑えている。
・	채소밭의 토양을 비옥하게 유지하기 위해 퇴비가 사용되고 있다.
	野菜畑の土壌を肥沃に保つために堆肥が使用されている。
・	채소밭에서는 유기비료가 사용되고 있다.
	野菜畑では有機肥料が使用されている。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다.
	彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。
・	그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다.
	彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。
・	그의 유산은 지역 커뮤니티 센터 건설에 사용되었습니다.
	彼の遺産は、地元のコミュニティセンターの建設に使われました。
・	그의 유산은 예술과 문화를 지원하는 데 사용되었습니다.
	彼の遺産は、芸術や文化の支援に使われました。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・	통조림 식품은 간단한 요리의 소재로도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、簡単な料理の素材としても使えます。
・	그는 색연필을 사용하여 간단한 일러스트를 그렸습니다.
	彼は色鉛筆を使って、シンプルなイラストを描きました。
・	그는 색연필을 사용하여 환상적인 세계를 묘사했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、幻想的な世界を描写しました。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。