・	셀프 계산대 설치가 늘었어요.
	セルフレジの設置が増えました。
・	전파상에서 에어컨 설치를 의뢰했어요.
	電気屋でエアコンの設置を依頼しました。
・	지주 설치에 시간이 걸렸지만 만족합니다.
	支柱の設置に手間がかかりましたが、満足です。
・	지주를 사용하여 텐트를 설치했습니다.
	支柱を使って、テントを設営しました。
・	이 도구를 사용하면 손쉽게 설치할 수 있습니다.
	この道具を使えば、たやすく取り付けができます。
・	도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
	道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・	도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다.
	道路には交通標識が設置されています。
・	대피소는 폭이 좁은 도로에 설치되어 있다.
	避難所は道幅が狭い道路に設けられている。
・	전망대는 경치을 보기 위해 설치된 설비입니다.
	展望台は、景色を見るために設置されている設備です。
・	토석류가 발생하기 쉬운 장소에는 주의 간판이 설치되어 있습니다.
	土石流が起きやすい場所には、注意看板が設置されています。
・	낙석주의 간판이 설치되어 있어요.
	落石注意の看板が設置されています。
・	그들은 지진의 진원지를 확인하기 위해 센서를 설치했다.
	彼らは地震の震源地を確認するためにセンサーを設置した。
・	불길 때문에 대피소가 설치되었습니다.
	火の手のために、避難所が設置されました。
・	소화전 설치 장소를 미리 알아둡시다.
	消火栓の設置場所を、あらかじめ知っておきましょう。
・	소화전은 맨홀 속에 설치되어 있기 때문에 적설시 이용이 어렵다.
	消火栓はマンホールのなかに設けられているため、積雪時の利用が難しい。
・	방화문 설치가 화재로 인한 피해를 줄여줍니다.
	防火扉の設置が、火災による被害を軽減します。
・	방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다.
	防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。
・	방화문은 특히 출구 근처에 설치됩니다.
	防火扉は、特に出口近くに設置されます。
・	방화문 설치가 의무화되어 있다.
	防火扉の設置が義務付けられている。
・	그는 설치류에 관한 책을 많이 가지고 있어요.
	彼はげっ歯類に関する本をたくさん持っています。
・	이 동물원에는 희귀 설치류가 있어요.
	この動物園には珍しいげっ歯類がいます。
・	설치류의 사육에는 제대로 된 영양 관리가 필요합니다.
	げっ歯類の飼育には、しっかりした栄養管理が必要です。
・	설치류 사진을 찍는 것이 취미입니다.
	げっ歯類の写真を撮るのが趣味です。
・	설치류의 생태계에 대해 배울 수 있어요.
	げっ歯類の生態系について学ぶことができました。
・	설치류 중에서도 기니피그가 귀엽습니다.
	げっ歯類の中でもモルモットが可愛いです。
・	설치류의 움직임은 매우 빠릅니다.
	げっ歯類の動きはとても速いです。
・	설치류 중에는 초식성인 것도 있어요.
	げっ歯類の中には、草食性のものもいます。
・	그녀는 설치류 보호 활동에 참여하고 있습니다.
	彼女はげっ歯類の保護活動に参加しています。
・	설치류는 전 세계에 널리 분포하고 있어요.
	げっ歯類は世界中に広く分布しています。
・	설치류의 특징은 항상 성장하는 앞니입니다.
	げっ歯類の特徴は、常に成長する前歯です。
・	설치류의 종류는 매우 다양합니다.
	げっ歯類の種類はとても多様です。
・	설치류 중에서도 다람쥐가 인기입니다.
	げっ歯類の中でもリスが人気です。
・	이 동물원에서는 다양한 설치류를 볼 수 있어요.
	この動物園ではさまざまなげっ歯類が見られます。
・	토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요.
	ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。
・	설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다.
	齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。
・	설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다.
	げっ歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。
・	누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다.
	麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。
・	신발장의 설치 위치가 좋지 않아 통행에 방해가 됩니다.
	下駄箱の設置位置が悪くて、通行の邪魔になります。
・	임대 아파트의 에어컨은 각 방에 설치되어 있습니다.
	賃貸マンションのエアコンは、各部屋に設置されています。
・	광고판 설치에 관한 규정을 알려주세요.
	広告板の設置に関する規定を教えてください。
・	광고판 설치에 드는 비용을 알 수 있을까요?
	広告板の設置にかかる費用を教えていただけますか。
・	광고판 설치 장소에 대해 협의 부탁드립니다.
	広告板の設置場所について打ち合わせをお願いします。
・	새로운 광고판이 설치되었습니다.
	新しい広告板が設置されました。
・	역 구내에 눈에 띄는 광고판이 설치되어 있습니다.
	駅構内に目に付く広告板が設置されています。
・	매장 입구에 눈에 띄는 안내판이 설치되어 있어요.
	お店の入口に目に付く案内板が設置されています。
・	참호 안쪽에는 휴게소와 의무실이 설치되어 있었습니다.
	塹壕の奥には休憩所や医務室が設置されていました。
・	그의 스마트폰에는 트레이닝 앱이 설치되어 있습니다.
	彼のスマートフォンには、トレーニングアプリがインストールされています。
・	직사광선이 닿지 않도록 차양을 설치했습니다.
	直射日光が当たらないように、日よけを設置しました。
・	주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다.
	住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。
・	공연장 입구에 안내판을 설치했습니다.
	会場の入り口に案内板を設置しました。