【설치하다】の例文_3
<例文>
・
울타리를
설치하다
.
フェンスを取り付ける。
・
쓰나미 피해 지역에는 가설 주택이 많이 설치되어 있습니다.
津波の被災地では、仮設住宅がたくさん設置されています。
・
이 내규 제1조에 따라 다음 위원회를 설치한다.
この内規第一条に従い次の委員会を設ける。
・
위원회를
설치하다
.
委員会を設ける
・
추진위를 설치하고 있습니다.
推進委員会を設置しています。
・
방파제는 밀려오는 파도를 막기 위해 바닷속에 설치된 구조물이다.
防波堤は、打ち寄せる波を防ぐために海中に設置された構造物である。
・
교단은 교실에서 교사가 서기 위해 설치한 받침입니다.
教壇は、教室で教師が立つために設けた台のことです。
・
덫을 설치해 너구리를 포획했다.
罠を設置してタヌキを捕獲した。
・
선체 내에 대형 탱크를 설치하고 있어서 탱커라고 불린다.
船体内に大型のタンクを設置していることからタンカーと呼ばれる。
・
정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다.
定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。
・
공중전화는 사람들이 많이 지나다니는 장소나 버스 정류장 지하철역 등에 설치되어 있습니다.
公衆電話は人通りの多い場所やバス停、地下鉄の駅などに設置されております。
・
토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있습니다.
ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。
・
설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다.
齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。
・
설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다.
齧歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。
・
누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다.
麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。
・
현금은 운전석 옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요.
現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。
・
낙뢰를 방지하기 위해 피뢰침을 설치했다.
落雷を回避するために、避雷針を設置した。
・
전망대는 경치을 보기 위해 설치된 설비입니다.
展望台は、景色を見るために設置されている設備です。
・
도시를 지키기 위해서 성벽을 쌓고, 동서남북에 각각 4대문을 설치했습니다.
都を守るために城壁を建て、東西南北にそれぞれ四大門を設置しました。
・
새로운 육교를 설치해 줬으면 합니다.
新しい歩道橋を設置してほしいです。
・
수로에 덮개를 설치해 주었으면 합니다.
水路に蓋を設置して欲しいのです。
・
소변기는 상업시설 등 남성 화장실에 반드시 설치되어 있다.
小便器は商業施設などの男性トイレに必ず設置されている。
・
농작물을 해충과 잡초에서 보호하기 위해 비닐덮개를 밭고랑에 설치했다.
農作物を害虫や雑草から保護するために、ビニールマルチを畝に設置した。
・
적군이 퇴각하며 지뢰를 설치했다.
敵軍が退却して地雷を設置した。
・
고속도로에 검문소를 설치했다.
高速道路に検問所を設置した。
・
검문소를 설치해 이동을 통제하고 있다.
検問所を設置して移動を統制している。
・
설치비는 별도로 지불해야 하나요?
設置料を別途支払わなければなりませんか。
・
강이 범람하는 것에 의한 피해 방지를 위해 제방이 설치되었다.
川の氾濫による被害を防止するために、堤防が設置された。
・
잠을 설치다.
寝そびれる。
・
스마트폰에 카카오택시 앱을 설치해 택시를 불렀어요.
スマホにカカオタクシーアプリをインストールしてタクシーを呼びました。
・
호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다.
湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。
・
서울시는 교차로의 교통사고를 줄이기 위해 주행유도선을 설치한다고 밝혔다.
ソウル市は、交差点での交通事故を減らすため、走行誘導線を設置すると明らかにした。
・
울타리 등 방재시설을 제대로 설치해야 한다.
フェンスなどの防災設備をきちんと設置するべきだ。
・
보행로와 담장을 정비하고 가로등을 설치했다.
歩道とフェンスを整備し、街灯を設置した。
・
암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다.
闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。
・
각 부서에는 직통 전화가 설치되어 있다.
各部署には直通電話が設けられている。
・
거리에 새로운 신호기가 설치되었습니다.
通りに新たに信号機が設置されました。
・
도로의 안전과 원활한 교통을 지키기 위해, 교통 신호기가 설치된다.
道路の安全と円滑な交通を守るため、交通信号機が設置される。
・
현관 앞에 바람막이로 장벽을 설치했다.
玄関前の風よけとして障壁を設置した。
・
방에 높은 벽이 있는 경우, 커튼이나 조명도 높은 위치에 설치하는 것이 정답입니다.
部屋に高い壁がある場合、カーテンや照明も高い位置に設置するのが正解です。
・
정부와 여야가 참가하는 협의회를 설치했다.
政府と与野党が参加する協議会を設置した。
・
공장에 새로운 기계를 설치했습니다.
工場に新しい機械を設置しました。
・
사이트 내에 컨텐츠를 검색하기 위해 검색창을
설치하다
.
サイト内にコンテンツを検索するためのフォームを設置する。
・
산호를 수조에
설치하다
.
サンゴを水槽に設置する。
・
육해공군에는 각각 사관학교가 설치되어 있다.
陸海空軍それぞれに士官学校が設けられている。
・
세탁기가 수평으로 설치되어 있는지를 확인하다.
洗濯機が水平に設置できているかを確認する。
・
성폭력 피해를 입은 여성이 안심하고 상담할 수 있도록 상담 창구를 설치하고 있습니다.
性暴力の被害にあった女性が安心して相談できるよう相談窓口を設置しております。
・
주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다.
住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。
・
기념비를 설치해 제막식을 했다.
記念碑を設置し除幕式を行った。
・
정련소는 광산 근방에 설치되어 있는 것이 보통이다.
製錬所は鉱山近傍に設けられるのが普通である。
1
2
3
4
(
3
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ