・	지점 소재지에 대한 정보를 보내드리겠습니다.
	支店の所在地に関する情報をお送りいたします。
・	차양 소재를 변경하여 방수성을 높였습니다.
	ひさしの素材を変更して防水性を高めました。
・	차양 소재는 내구성 있는 걸로 했어요.
	ひさしの素材は耐久性のあるものにしました。
・	융단 소재가 마음에 듭니다.
	絨毯の素材が気に入っています。
・	생나무 소재가 자연의 아름다움을 돋보이게 합니다.
	生木の素材が自然の美しさを引き立てます。
・	찔레나무 가지는 꽃꽂이의 소재로 사용됩니다.
	ノイバラの枝が生け花の素材として使われます。
・	대나무 소재는 친환경적입니다.
	竹の素材が環境に優しいです。
・	명함 지갑 소재에 대해 궁금하신 점 있으신가요?
	名刺入れの素材についてご質問はございますか。
・	지갑 소재에 대해 궁금하신 점 있으신가요?
	財布の素材についてご質問はございますか。
・	이 향수병은 어떤 소재로 만들어졌나요?
	この香水瓶はどのような素材で作られていますか？
・	탈주범의 소재가 확인될 경우 즉시 경찰에 신고해 주시기 바랍니다.
	脱走犯の所在が確認された場合、すぐに警察に通報してください。
・	보풀이 생기지 않는 소재를 선택하는 것이 요령입니다.
	毛玉ができない素材を選ぶのがコツです。
・	레깅스 소재가 너무 부드러워요.
	レギンスの素材がとても柔らかいです。
・	모피 제품은 고가의 소재로 만들어졌다.
	毛皮の製品は高価な素材で作られている。
・	남방셔츠 소재가 통기성이 좋아 편안합니다.
	開襟シャツの素材が、通気性が良くて快適です。
・	이 남방셔츠는 가벼운 소재로 여름 더위에도 사용할 수 있습니다.
	この開襟シャツは、軽い素材で夏の暑さにも対応します。
・	남방셔츠 소재가 촉감이 좋고 편안합니다.
	開襟シャツの素材が、肌触りが良く快適です。
・	망사 소재는 매우 부드럽고 편안합니다.
	網紗の素材は、非常に柔らかくて快適です。
・	겨울 옷을 선택할 때는 소재에 주의를 하는 것이 중요합니다.
	冬服を選ぶときは、素材に注意することが大切です。
・	잠바 소재가 부드러워 착용감이 우수합니다.
	ジャンパーの素材が柔らかく、着心地が抜群です。
・	머플러를 선택할 때는 색상과 소재를 고집합니다.
	マフラーを選ぶときは、色や素材にこだわります。
・	머플러 소재가 부드럽고 촉감이 좋습니다.
	マフラーの素材が柔らかく、肌触りが心地良いです。
・	매끈매끈한 플라스틱 소재가 오래갑니다.
	つるつるのプラスチック素材が、長持ちします。
・	이 정장은 반들반들한 소재로 착용감이 좋습니다.
	このスーツはつるつるした素材で、着心地が良いです。
・	소재를 깍아내서 가공하다.
	素材を削り取って加工する。
・	글짓기 소재를 어떻게 할까 고민하고 있어요.
	作文の題材をどうしようか迷っています。
・	압핀 바늘이 짧으면 두꺼운 소재에는 사용할 수 없습니다.
	画びょうの針が短いと、厚い素材には使えません。
・	실톱날의 종류에 따라 잘리는 소재가 다릅니다.
	糸鋸の刃の種類によって、切れる素材が異なります。
・	양산 소재가 가벼워서 들고 다니기 편해요.
	日傘の素材が軽くて、持ちやすいです。
・	자연 소재의 비누를 사용하고 있습니다.
	自然素材の石鹸を使っています。
・	이 생리대는 피부 친화적인 소재입니다.
	この生理ナプキンは肌に優しい素材です。
・	태양계를 소재로 한 애니메이션을 봤다.
	太陽系を題材にしたアニメを観た。
・	이 스커트의 원단은 가볍고 통풍이 잘되는 소재입니다.
	このスカートの生地は軽くて風通しの良い素材です。
・	돌은 고급감이나 중후감이 있어, 바닥재로 사용되는 경우가 많은 소재입니다.
	石は高級感や重厚感があり、床材として使用されることが多い素材です。
・	이 반지는 귀금속 소재로 되어 있습니다.
	この指輪は貴金属の素材でできています。
・	이 반지는 귀금속 소재로 되어 있습니다.
	この指輪は貴金属の素材でできています。
・	끓이면 소재의 감칠맛이 응축됩니다.
	煮ることで、素材の旨味が凝縮されます。
・	작업복 소재가 통기성이 좋아 쾌적하다.
	作業着の素材が通気性が良くて、快適だ。
・	그는 창의적인 방법으로 재활용 소재를 재사용하고 있습니다.
	彼は創意的な方法でリサイクル素材を再利用しています。
・	도난품 소재가 불분명하다.
	盗難品の所在が不明だ。
・	깔창 소재가 편안해요.
	インソールの素材が快適です。
・	침대보 소재가 부드럽다.
	ベッドカバーの素材が柔らかい。
・	창세기 이야기는 많은 예술 작품의 소재가 되었습니다.
	創世記の物語は多くの芸術作品の題材となりました。
・	마대는 친환경 소재입니다.
	麻袋は環境に優しい素材です。
・	대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다.
	大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。
・	건축비를 절약하기 위해 소재를 재검토합니다.
	建築費を節約するために素材の見直しを行います。
・	이 타일은 잘 미끄러지지 않는 소재로 되어 있어요.
	このタイルは滑りにくい素材でできています。
・	도복의 소재로는 면이 많이 사용되고 있다.
	道着の素材にはコットンが多く使われている。
・	스웨터의 소재가 따끔따끔하다.
	セーターの素材がちくちくする。
・	이 도화지는 친환경 소재로 만들어졌어요.
	この図画紙は環境に優しい素材で作られています。