・	소화가 안 돼서 배가 아파요.
	消化不良でお腹が痛いです。
・	머리가 아파서 푹 쉬겠습니다.
	頭が痛いのでゆっくり休みます。
・	그녀는 머리가 아프다며 조퇴했어요.
	彼女は頭が痛いと言って早退しました。
・	머리가 아프면 아무것도 할 수 없어요.
	頭が痛いと何もできません。
・	머리가 아파서 눈을 감았어요.
	頭が痛いので目を閉じました。
・	머리가 아파서 집에 왔어요.
	頭が痛いので家に帰りました。
・	머리가 아파서 누웠어요.
	頭が痛いので横になりました。
・	피곤해서 머리가 아파요.
	疲れて頭が痛いです。
・	머리가 아파서 병원에 갔어요.
	頭が痛いので病院に行きました。
・	소리가 시끄러워서 머리가 아파요.
	音がうるさくて頭が痛いです。
・	머리가 아프면 집중이 안 돼요.
	頭が痛いと集中できません。
・	머리가 아파서 조퇴하겠습니다.
	頭が痛いので早退します。
・	감기로 머리가 아파요.
	風邪で頭が痛いです。
・	스트레스로 머리가 아파요.
	ストレスで頭が痛いです。
・	아침부터 계속 머리가 아파요.
	朝からずっと頭が痛いです。
・	머리가 아프니까 쉴게요.
	頭が痛いので休みます。
・	어젯밤부터 머리가 아파요.
	昨夜から頭が痛いです。
・	고열로 머리가 아파요.
	高熱で頭が痛いです。
・	몸이 아파서 의사에게 진찰을 받았습니다.
	体の具合が悪くて医者に診てもらいました。
・	유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다.
	遺族の気持ちを思うと胸が痛む。
・	상처에 소독액을 바르면 조금 아파요.
	傷口に消毒液を塗ると少し痛みます。
・	고릴라는 아프리카 삼림에서 서식한다.
	ゴリラはアフリカの森林に棲息する。
・	무릎이 아파서 달릴 수 없어요.
	膝が痛くて走れません。
・	무릎이 아파서 잠을 못 이룬다!
	ひざが痛くて眠れない！
・	무릎을 굽히면 아프다.
	膝を曲げると痛い。
・	무릎이 아프다.
	膝が痛い。
・	무르팍이 아파서 걸을 수가 없어요.
	膝が痛くて歩けません。
・	그 아파트 앞마당에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
	そのマンションの前庭には、美しい景色が広がっています。
・	숲속에서 찔린 다리가 아프다.
	森の中で刺された足が痛む。
・	해변에서 해파리에 쏘이면 아파.
	海辺でクラゲに刺されると痛い。
・	벌에 쏘이면 아프다.
	蜂に刺されると痛い。
・	사마귀가 발바닥에 생겨서 아프다.
	いぼが足の裏にできて痛い。
・	폭언은 사람의 마음을 아프게 한다.
	暴言は人の心を傷つける。
・	그 아파트는 다음 달에 준공됩니다.
	そのアパートは来月竣工します。
・	고층 아파트가 준공되었습니다.
	高層マンションが竣工しました。
・	몸뚱아리가 아파요.
	体が痛いです。
・	굳은살이 아파서 걸을 수가 없어요.
	たこが痛くて歩けません。
・	굳은살이 아파요.
	たこが痛いです。
・	발뒤꿈치가 아파요.
	かかとが痛いです。
・	배낭이 무거워서 어깨가 아프다.
	リュックが重くて肩が痛い。
・	앙골라는 아프리카 국가입니다.
	アンゴラはアフリカの国です。
・	탐험대는 아프리카의 오지를 목표로 했다.
	探検隊はアフリカの奥地を目指した。
・	아파트의 관리가 열악하다고 느끼고 있어요.
	マンションの管理が劣悪だと感じています。
・	살고 있는 아파트의 설비가 열악하다고 느끼고 있어요.
	住んでいるアパートの設備が劣悪だと感じています。
・	그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다.
	彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。
・	아파트는 조용한 교외에 위치한다.
	アパートは静かな郊外に位置する。
・	기침할 때마다 가슴이 아프다.
	咳をするたびに胸が痛む。
・	목이 아파서 기침한다.
	喉が痛くて咳をする。
・	발가락이 신발에 닿아서 아파요.
	足の指が靴に当たって痛いです。
・	발가락이 아프다.
	足の指が痛い