 |
|
| ・ | 최근 에너지 가격 상승으로 전기료가 올랐다. |
| 最近のエネルギー価格上昇で電気代が上がった。 | |
| ・ | 최근 에너지 가격 상승으로 전기비가 올랐다. |
| 最近のエネルギー価格上昇で電気代が上がった。 | |
| ・ | 에너지 사용량을 삭감한다. |
| エネルギーの使用量を削減する。 | |
| ・ | 그의 승부욕이 팀에 에너지를 줍니다. |
| 彼の勝負欲がチームにエネルギーを与えます。 | |
| ・ | 지열에너지의 이용이 지구 온난화를 억제하는 수단의 하나로 여겨진다. |
| 地熱エネルギーの利用が地球温暖化を抑える手段の一つとされる。 | |
| ・ | 지열에너지 개발에는 지질학적 지식이 필수적이다. |
| 地熱エネルギーの開発には地質学的な知識が不可欠だ。 | |
| ・ | 지열에너지를 지구의 열원으로 이용하는 기술이 진화하고 있다. |
| 地熱エネルギーを地球の熱源として利用する技術が進化している。 | |
| ・ | 지열에너지의 이용이 에너지 자급률을 향상시킨다. |
| 地熱エネルギーの利用がエネルギー自給率を向上させる。 | |
| ・ | 지열에너지는 지구의 미래를 지탱하는 에너지원이다. |
| 地熱エネルギーは地球の未来を支えるエネルギー源だ。 | |
| ・ | 지열에너지는 자연의 혜택이다. |
| 地熱エネルギーは自然の恵みだ。 | |
| ・ | 지열에너지 발전방식을 연구 중이다. |
| 地熱エネルギーの発電方式を研究中だ。 | |
| ・ | 지열 에너지를 이용한 난방 시스템을 도입한다. |
| 地熱エネルギーを利用した暖房システムを導入する。 | |
| ・ | 지열에너지를 활용한 지역 개발이 진행된다. |
| 地熱エネルギーを活用した地域開発が進む。 | |
| ・ | 지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다. |
| 地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。 | |
| ・ | 지열에너지 이용이 경제적으로도 유리하다. |
| 地熱エネルギーの利用が経済的にも有利だ。 | |
| ・ | 지열에너지를 사용하여 난방을 한다. |
| 地熱エネルギーを使って暖房をする。 | |
| ・ | 지열에너지를 이용하는 지역이 늘고 있다. |
| 地熱エネルギーを利用する地域が増えている。 | |
| ・ | 지열에너지는 재생에너지 중 하나다. |
| 地熱エネルギーは再生可能エネルギーの一つだ。 | |
| ・ | 지열에너지를 이용한 발전소가 있다. |
| 地熱エネルギーを利用した発電所がある。 | |
| ・ | 지열에너지의 가능성을 연구하고 있다. |
| 地熱エネルギーの可能性を研究している。 | |
| ・ | 지열에너지는 땅속 깊이 존재한다. |
| 地熱エネルギーは地中深くに存在する。 | |
| ・ | 지열에너지를 이용한 온천이 인기다. |
| 地熱エネルギーを利用した温泉が人気だ。 | |
| ・ | 지열에너지는 지구의 열에서 나온다. |
| 地熱エネルギーは地球の熱から取り出される。 | |
| ・ | 지각의 두께가 지열에너지 이용에 영향을 준다. |
| 地殻の厚さが地熱エネルギーの利用に影響を与える。 | |
| ・ | 제철소의 설비는 에너지 효율의 향상을 위해 개량되고 있다. |
| 製鉄所の設備はエネルギー効率の向上に向けて改良されている。 | |
| ・ | 우리는 에너지 정책에 대해 변론했습니다. |
| 私たちはエネルギー政策について弁論いたしました。 | |
| ・ | 수소는 차세대 에너지원으로서 각광을 받고 있다. |
| 水素は次世代のエネルギー源として脚光を浴びている。 | |
| ・ | 경제 협력에 의해 에너지 문제의 해결이 진행되고 있다. |
| 両国の経済協力が世界中で注目されている。 | |
| ・ | 원전의 발전 능력이 국가의 에너지 공급을 뒷받침하고 있습니다. |
| 原発の発電能力が国のエネルギー供給を支えています。 | |
| ・ | 재생 가능 에너지의 전력 공급이 증가하고 있습니다. |
| 再生可能エネルギーの電力供給が増加しています。 | |
| ・ | 재생 가능 에너지의 전력 공급이 증가하고 있습니다. |
| 再生可能エネルギーの電力供給が増加しています。 | |
| ・ | 전력이란, 전기기구에 의해 소비되는 전기 에너지를 말한다. |
| 電力とは、電気器具によって消費される電気エネルギーを言う。 | |
| ・ | 태양광 발전소는 재생 가능 에너지의 한 형태입니다. |
| 太陽光発電所は再生可能エネルギーの一形態です。 | |
| ・ | 태양광 발전소는 태양 에너지를 효율적으로 이용합니다. |
| 太陽光発電所は太陽エネルギーを効率的に利用します。 | |
| ・ | 태양광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에 친화적이다. |
| 太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。 | |
| ・ | 이 전구는 에너지를 절약합니다. |
| その電球は省エネです。 | |
| ・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
| エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
| ・ | 에너지 효율의 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
| エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
| ・ | 그 장치는 에너지 절약에 효과가 있다. |
| その装置はエネルギー節約によく効く。 | |
| ・ | 이 반응은 에너지를 생성합니다. |
| この反応は、エネルギーを生成します。 | |
| ・ | 재생 가능 에너지는 깨끗한 전력을 생성합니다. |
| 再生可能エネルギーは、クリーンな電力を生成します。 | |
| ・ | 전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다. |
| 電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。 | |
| ・ | 일부 박쥐는 겨울잠을 자는 것으로 에너지를 절약합니다. |
| 一部のコウモリは冬眠することでエネルギーを節約します。 | |
| ・ | 세계 각국에서는 신재생 에너지 개발에 박차를 가하고 있다. |
| 世界各国では、新再生エネルギーの開発に拍車をかけている。 | |
| ・ | 영양가가 높은 식품은 몸에 에너지를 공급합니다. |
| 栄養価の高い食品は、体にエネルギーを供給します。 | |
| ・ | 에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다. |
| エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。 | |
| ・ | 파이프라인이 에너지 공급의 안정성을 확보합니다. |
| パイプラインがエネルギー供給の安定性を確保します。 | |
| ・ | 파이프라인 건설이 지역의 에너지 인프라를 강화합니다. |
| パイプラインの建設が地域のエネルギーインフラを強化します。 | |
| ・ | 폐기물을 소각하는 과정은 지역의 에너지 공급에 기여할 수 있습니다. |
| 廃棄物を焼却するプロセスは、地域のエネルギー供給に貢献することができます。 | |
| ・ | 이 건조기는 에너지 효율이 좋고 전기료도 절약할 수 있습니다. |
| この乾燥機はエネルギー効率が良く、電気代も節約できます。 |