・	입안의 점막이나 혀에 생기는 염증이 구내염입니다.
	口の中の粘膜や舌に起こる炎症が口内炎です。
・	입 점막에 염증이 일어나는 것을 구내염이라 한다.
	口の粘膜に炎症が起きることを口内炎と言う。
・	위벽의 염증이 만성화되면 치료가 필요합니다.
	胃壁の炎症が慢性化すると、治療が必要です。
・	위벽에 염증이 있으면 여러 가지 증상이 나타날 수 있어요.
	胃壁に炎症があると、様々な症状が現れることがあります。
・	피부에 맞지 않는 화장품을 사용하면 염증이 생깁니다.
	肌に合わない化粧品を使うと、かぶれてしまいます。
・	뾰루지는 피지 등으로 막힌 모공 내에 염증이 생기는 증상이다.
	吹き出物は、皮脂などで詰まった毛穴内に炎症が生じる症状だ。
・	유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다.
	有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。
・	장시간의 선탠은 피부 염증을 일으킬 수 있다.
	長時間の日焼けは、皮膚の炎症を引き起こす可能性がある。
・	동맥에 염증이 생기면 건강에 악영향을 미칩니다.
	動脈に炎症が起こると、健康に悪影響を及ぼします。
・	외상 부위가 감염증에 걸리면 치유가 늦어질 수 있습니다.
	外傷の部位が感染症にかかると、治癒が遅れることがあります。
・	점막이 손상되면 몸이 감염증에 걸리기 쉬워집니다.
	粘膜が傷つくと、体が感染症にかかりやすくなります。
・	점막의 염증은 감염이나 알레르기의 징후일 수도 있습니다.
	粘膜の炎症は、感染症やアレルギーの兆候かもしれません。
・	요도 감염증은 항생제 치료가 효과적입니다.
	尿道の感染症に対しては、抗生物質の治療が有効です。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	백혈구 수치가 높으면 체내에서 염증이 일어나고 있을 가능성이 있습니다.
	白血球の数値が高いと、体内で炎症が起きている可能性があります。
・	백혈구의 증가는 체내에서 어떤 염증이 일어나고 있는 징후입니다.
	白血球の増加は、体内で何らかの炎症が起きているサインです。
・	바이러스성 간염이란 간이 바이러스에 감염되어 염증이 일어나는 질환입니다.
	ウイルス性肝炎とは、肝臓がウイルスに感染することで炎症が起こる疾患です。
・	뼈마디 염증이 가라앉은 것 같아요.
	関節の炎症が治まったようです。
・	몸은 세균이나 바이러스 등 이물질에 의해 자극을 받았을 때 방어적 반응으로서 염증을 일으킨다.
	体は、細菌やウィルスなどの異物によって刺激を受けた際、防御的反応として炎症を引き起こす。
・	무릎 통증의 원인으로 관절이 염증을 일으키는 관절염을 들 수가 있습니다.
	ひざの痛みの原因として、関節が炎症を起こしてしまう関節炎が挙げられます。
・	백신을 접종함으로써 감염증을 예방할 수 있습니다.
	ワクチンを接種することで、感染症を予防できます。
・	세균과 바이러스는 감염증을 일으킨다.
	細菌とウイルスは感染症を引き起こす。
・	힘줄에 염증이 생겼어요.
	筋が炎症を起こしました。
・	편도선에 염증이 생기면 목이 쉴 수 있다.
	扁桃腺が炎症を起こすと、声がかすれることがある。
・	편도선 염증이 오래가면 만성 편도선염이 될 수 있다.
	扁桃腺の炎症が長引くと、慢性扁桃腺炎になることがある。
・	편도선 염증으로 발열하는 일이 자주 있다.
	扁桃腺の炎症で発熱することがよくある。
・	고막 바로 앞을 외이라 하며, 여기 염증이 외이염입니다.
	鼓膜の手前を外耳といい、ここの炎症が外耳炎です。
・	고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다.
	鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。
・	국부 감염증을 치료하기 위해 항생제가 처방되었다.
	局部の感染症を治療するために抗生物質が処方された。
・	담낭 염증은 적절한 치료로 개선되는 경우가 많다.
	胆嚢の炎症は、適切な治療で改善することが多い。
・	담낭이 염증을 일으키면 통증을 느낄 수 있다.
	胆嚢が炎症を起こすと、痛みを感じることがある。
・	인대 염증은 통증을 일으킨다.
	靭帯の炎症は痛みを引き起こす。
・	절개 부위에 염증이 나타날 경우 조기 대응이 필요하다.
	切開部位に炎症が見られる場合、早期の対応が必要だ。
・	그는 감염증에 걸렸다.
	彼は感染症にかかった。
・	감염증이 유행하고 있다.
	感染症が流行している。
・	감염증이란 세균이나 바이러스 등이 몸에 들어가 증식하여 일어나는 병입니다.
	感染症とは、細菌やウイルスなどが体に入り増殖することによって起きる病気です。
・	가난한 나라에서 살고 있는 사람들의 대부분이 어떤 감염증에 걸려 있다고 합니다.
	貧しい国で暮らす人々のほとんどが何らかの感染症にかかっているといわれます。
・	헌혈을 하는 것에 의해, 에이즈나 간염 등의 감염증에 감염되지 않는다.
	献血をすることによって、エイズや肝炎など感染症に感染することはない。
・	아마도 바이러스로 인한 감염증일 겁니다.
	おそらくウィルスによる感染症でしょう。
・	감염증을 일으키는 병원체에는 어떤 것이 있습니까?
	感染症を起こす病原体にはどんなものがありますか？
・	해외에는 국내와 달리 감염증이 유행하고 있습니다.
	海外では国内と異なる感染症が流行しています。
・	감염증을 예장하기 위해서는 손을 씻거나 소독 등의 대책이 필요합니다.
	感染症を予防するためには、手洗い消毒などといった対策が必要です。
・	유아기에 걸리기 쉬운 병의 대부분은 감염증입니다.
	幼児期にかかりやすい病気のほとんどが感染症です。
・	감염증 검사에서 음성 반응이 나왔습니다.
	感染症の検査で陰性反応が出ました。
・	결막염은 눈 점막에 염증이 생기는 병입니다.
	結膜炎は目の粘膜が炎症を起こす病気です。
・	결핵은 감염증의 일종입니다.
	結核は感染症の一種です。
・	결핵은 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다.
	結核は人から人にうつる慢性感染症です。
・	췌장의 염증이 가라앉았어요.
	膵臓の炎症が治まりました。
・	췌장에 염증이 생겼습니다.
	膵臓が炎症を起こしています。
・	땀구멍에 염증이 생겼어요.
	汗穴が炎症を起こしました。