・	일과 육아를 병행하다.
	仕事と育児を両立する。
・	그녀는 육아와 일의 양립을 위해 유연한 근무 시간을 이용하고 있습니다.
	彼女は育児と仕事の両立のために柔軟な勤務時間を利用しています。
・	육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심했습니다.
	育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。
・	육아하는 동안 일에서 멀어지다.
	子育ての間仕事から遠ざかる。
・	일과 육아를 양립시킬 수 있다.
	仕事と子育てを両立させることができる。
・	외벌이든 맞벌이든 가사나 육아는 누군가가 해야 한다.
	片働きでも共働きでも、家事や育児は誰かがやらなくてはいけない。
・	육아에서 가장 힘든 것은 자유롭게 행동할 수 있는 시간이 거의 없어져 버린 거예요.
	子育てで一番大変なのは自由に行動できる時間がほぼなくなってしまうことです。
・	남자가 육아에 참가하는 것이 당연한 시대로 바뀌어 가고 있다.
	男が育児に参加するのが当たり前の時代に変わりつつある。
・	육아에는 정말 정답이 없다.
	育児には本当に正解がない。
・	남편은 가사나 육아를 돕지 않고 집에서는 텔레비전만 보고 있어요.
	夫は家事や育児を手伝わず、家ではテレビばかり観ています。
・	육아는 감정 노동입니다.
	子育ては感情労働なのです。
・	일과 육아의 양립을 꾀하다.
	仕事と子育ての両立を図る。
・	육아만으로도 하루가 끝난다.
	育児だけで一日が終わる。
・	여성들의 육아 부담이 한결 가벼워지겠네요.
	女性たちの育児の負担が一層軽くなりますね。
・	육아 휴직을 내고 아이를 돌보고 있어요.
	育児休暇を出して、子どもを面倒見ています。
・	육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요?
	子育てが一段落するのは何歳からですか？
・	육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다.
	子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。
・	번식기는 동물이 짝짓기·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	繁殖期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	집안일도 육아도 협력하며 사는 것이 부부가 원만하게 지내는 비결이다.
	家事も子育ても協力して暮らすことが、夫婦円満の秘訣である。
・	육아 휴가를 사용하는 남성들이 늘고 있다.
	育児休暇を使う男性が増えている。
・	육아 때문에 근무시간 단축을 신청했습니다.
	育児のため勤務時間の短縮を申請しました。
・	재택근무는 육아 중의 사원에게 유익한 근무체계인 것 같습니다.
	在宅勤務は子育て中の社員にとって有益な勤務体系だと思います。
・	식어버린 남편의 관심과 육아 스트레스를 견디다 못해 이혼했다.
	冷めてしまった夫の関心と子育てのストレスに耐えられず離婚した。
・	육아는 여간 힘든 일이 아니다.
	育児は大変だなんてもんではない。
・	시부모가 육아에 간섭한다.
	義父母が育児に干渉してくる。
・	부자 가정의 아버지는 육아 때문에 일할 시간이 제한되버립니다.
	父子家庭の父親は育児のため仕事時間が制限されてしまいます。
・	아기를 낳아 육아 휴직을 냈다.
	子どもを産んで、育児休暇をとった。
・	육아 휴가 후에 업무에 복귀하는 것은 간단하지 않다.
	育児休暇後に仕事を職場するのは簡単ではない。
・	스트레스 때문에 육아 노이로제에 걸리는 사람이 적지 않습니다.
	ストレスから育児ノイローゼにかかる人は少なくありません。
・	육아 비용이 만만하지 않아요.
	育児の費用が馬鹿になりません。
・	아내는 일뿐만 아니라 가사나 육아도 완변히 해내는 슈퍼우먼입니다.
	妻は仕事だけでなく、家事や育児も完璧にこなすスーパーウーマンです。
・	육아에 전념하다.
	育児に専念する。
・	생후 1개월은 가사와 육아의 양립이 어려운 시기입니다.
	生後1ヶ月は家事と育児の両立が難しい時期です。
・	온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다.
	一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。
・	나는 요즘 육아와 가사에 전념하고 있다.
	私は最近育児と家事に専念しています。
・	육아 비용을 대다.
	育児の費用をだす。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	육아 노이로제로 우울증이 심해졌다.
	育児ノイローゼで鬱がひどくなった。