・	이불 속으로 들어가자마자 잠들어 버렸다.
	布団に入るが早いか、寝てしまった。
・	겨울엔 거위털이 들어 있는 이불을 덮는다.
	冬には羽毛が入った布団をかける。
・	이불을 개다.
	布団をたたむ。
・	이불을 널다.
	布団を干す。
・	이불을 털다.
	布団をはたく。
・	이불을 덮고 자다.
	布団をかけて寝る。
・	이불을 말리다.
	布団を干す。
・	이불을 덮다.
	布団をかける。
・	이불을 깔다.
	布団を敷く。
・	이불을 펴다.
	布団を敷く。
・	이불을 깔다.
	布団を敷く。
・	그는 이불에 들어가고 나서 바로 잠들었다.
	彼は布団に入ってからすぐに寝付いた。
・	이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다.
	布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。
・	그녀는 정성스럽게 이불을 깔았다.
	彼女は丁寧に布団を敷いた。
・	이불을 널 때 베개도 같이 널어요.
	布団を干すときに枕も一緒に干します。
・	주말마다 이불을 널고 있어요.
	毎週末に布団を干しています。
・	이불을 널기에 가장 좋은 날씨입니다.
	布団を干すのに最適な天気です。
・	어머니가 이불을 널고 있어요.
	母が布団を干しています。
・	날이 개어서 이불을 널었어요.
	晴れたので布団を干しました。
・	이불을 말리면 쾌적한 수면을 얻을 수 있습니다.
	布団を干すことで快適な睡眠を得られます。
・	이불을 말릴 때는 통풍이 잘 되는 장소를 선택합니다.
	布団を干すときは風通しの良い場所を選びます。
・	이불을 말리면 잠자기가 좋아집니다.
	布団を干すと寝心地が良くなります。
・	이불을 말리기 위해 베란다를 청소했어요.
	布団を干すためにベランダを掃除しました。
・	이불을 말리면 기분이 좋아요.
	布団を干すと気持ちが良いです。
・	이불을 말리면 푹신푹신해져요.
	布団を干すとふわふわになります。
・	아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다.
	子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。
・	표백제를 사용해서 하얀 이불을 깨끗하게 했어요.
	漂白剤を使って白い布団をきれいにしました。
・	이불의 진드기를 퇴치하다.
	布団のダニを退治する。
・	리모컨이 침대 이불 속에 숨어 있었다.
	リモコンがベッドの布団のなかに隠れている。
・	고급 이불로 바꿨더니 숙면할 수 있었습니다.
	高級ふとんに変えたら、熟睡できました。
・	철 지난 옷과 이불은 창고에 넣었다.
	シーズンを過ぎた服と布団を倉庫に入れた。
・	추우시면 이불을 더 덮으세요.
	寒かったらもっと布団をお掛けください。
・	아내와 한 이불을 덮고 잔지가 벌써 20년 가까이 됐다.
	妻と同じ布団をかけて寝たのがもう20年近くなる。
・	이불을 덮어 주었다.
	布団をかけてあげた。
・	이불을 덮고 자다.
	布団をかけて寝る。
・	이불이 오래되어 너덜너덜해졌다.
	布団が古くなってボロボロになった。
・	밤에 이불 속으로 들어가면 다리가 간질간질해서 잘 수가 없다.
	夜、布団に入ると脚がむずむずして眠れない。
・	이불 속에서 전기담요를 감싸면 따끈따끈해진다.
	布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。
・	오늘은 따끈따끈해서 날씨가 좋으니 이불을 말리자.
	今日はぽかぽかして良い天気だから布団を干そう。
・	이불을 털다.
	ふとんを叩く。
・	눅눅한 이불을 말리다.
	湿った布団を乾かす。
・	장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요.
	クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。
・	일어나자마다 이불을 갰어요.
	起きてからすぐ布団を畳みました。
・	이불 속에서 전기담요를 감싸고 있으니까 후끈후끈해진다.
	布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。
・	한국에서는 베갯잇, 이불잇, 걸레 등을 삶아서 살균하는 습관이 있다.
	韓国では、布団・枕カーバー、雑巾等を熱湯させ殺菌する習慣がある。
・	이불잇을 갈다.
	布団カーバーを取り替える。
・	이불을 개다.
	布団を畳む。
・	발코니에서 세탁물이나 이불을 말린다.
	バルコニーで洗濯物や布団を干す。