・	채권 회수에 있어서, 법원을 이용하는 경우 최종 수단이 되는 것이 민사소송입니다.
	債権回収において、裁判所を利用する場合の最終手段となるのが民事訴訟です。
・	전화 이력을 이용해 연락처에 등록하는 방법을 알려주세요.
	電話の履歴から連絡先に登録する方法を教えてください。
・	근전에 의한 납세가 곤란하다고 인정되는 경우, 물납이라고 해서 금전 이외의 재산을 이용해 상속세를 납부하는 것이 가능합니다.
	金銭による納税が困難であると認められた場合には、物納と言って金銭以外の財産を用いて相続税を納付することができます。
・	스마트폰을 이용하다보면 용량 부족 문제에 직면하는 경우가 있습니다.
	スマホを利用していると、容量不足問題に直面することがあります。
・	회원제 골프는 골프 회원권 소유자만 이용할 수 있는 서비스입니다.
	会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。
・	장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다.
	場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。
・	인간은 자신의 이웃인 여러 동물들을 실험에 이용해 왔다.
	人間は自身の隣人のいろいろな動物たちを実験に利用してきた。
・	놀이시설 이용시 이용수칙을 잘 지켜 안전하게 이용한다.
	アトラクション利用時は利用規約をよく守って安全に利用する。
・	그물을 이용해 강에 떠있는 모자를 건졌다.
	網を使って、川に浮いている帽子を取った。
・	자습실은 학생이면 누구나 이용할 수 있습니다.
	自習室は学生なら誰でも利用でします。
・	제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다.
	チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。
・	마을회관은 누구나 이용할 수 있다.
	街の会館は誰でも利用できる。
・	가능하면 독실을 이용하고 싶습니다.
	できれば個室を利用したいです。
・	일본 식당은 카운터 좌석이 매우 많기 때문에 혼자라도 이용하기 쉽습니다.
	日本の食堂はカウンター席がとても多いので、一人でも食事しやすいです。
・	단체석을 이용할 때는 요금이 30프로 할인됩니다.
	団体席を利用するときは、料金が3割引きになります。
・	나는 인터넷쇼핑을 할 때 가능한 한 무료배송인 곳을 이용한다.
	私はインターネットショッピングをするとき、できるかぎり無料配送のところを利用する。
・	나는 사원 식당을 거의 이용하지 않습니다.
	私は社員食堂を利用することがほとんどありません。
・	전자사전을 이용하는 학생이 늘어나고 있습니다.
	電子辞書を利用する学生が増えています。
・	학생증을 깜박 잊고 안 가져오는 바람에 도서관을 이용할 수 없었다.
	学生証をうっかり忘れて持ってこなかったので、図書館を利用することができなかった。
・	다른 사람의 암호를 무단 이용하여 로그인하면 부정액세스가 된다.
	他人のパスワードを無断利用してログインすると不正アクセスとなる。
・	서울에 갈 때는 김포공항보다 인천공항을 자주 이용합니다.
	ソウルに行く時には、金浦空港より仁川空港をよく利用します。