・	고속도로 입구에 정체가 빚어지고 있다.
	高速道路の入口に渋滞ができている。
・	고속도로 입구를 잘못 타서 돌아오는 데 시간이 걸렸다.
	高速道路の入口を乗り間違えて、戻るのに時間がかかった。
・	영화관 입구에 신작 영화 포스터가 장식되어 있다.
	映画館の入り口に新作映画のポスターが飾られている。
・	공원 입구에 주의사항이 적힌 팻말이 있었어요.
	公園の入口に注意事項が書かれた立て札がありました。
・	집 입구에 있는 문패가 비로 녹슬어버렸어요.
	家の入口にある標札が雨で錆びてしまいました。
・	구장 입구에는 보안검색대가 설치되어 있습니다.
	球場の入り口にはセキュリティチェックが設置されています。
・	공동주택 입구에는 감시원이 주민의 안전을 지키고 있다.
	集合住宅のエントランスには監視員が住民の安全を守っている。
・	술집 출입구에는 경비원이 망을 보고 있다.
	バーの出入り口には警備員が見張りをしている。
・	호텔 입구에는 경비원이 망을 보고 있다.
	ホテルのエントランスには警備員が見張りをしている。
・	성 아래 마을에서는 병사가 거리의 입구에서 망을 보고 있다.
	城下町では兵士が街の入り口で見張りをしている。
・	항구에는 배 입구에서 망을 보는 해군 병사들이 있다.
	港には船の入り口で見張りをする海軍兵士がいる。
・	군 병사가 기지 입구에서 망을 보고 있다.
	軍の兵士が基地の入り口で見張りをしている。
・	입구에 안내문을 붙였다.
	入り口に案内分を貼った。
・	은행 입구에는 원기둥 모양의 기둥이 장식돼 있다.
	銀行の入り口には円柱状の柱が飾られている。
・	주차장 입구에는 만차 사인이 표시되어 있었습니다.
	駐車場の入口には満車のサインが表示されていました。
・	좁은 입구에 신발이 어지럽게 널려 있다.
	狭いエントランスに靴が散らかっている。
・	많은 사람들이 몰려들어 입구가 짓눌렸다.
	大勢の人が押し寄せ、入り口が押しつぶされた。
・	럭셔리한 호텔 입구에는 부채꼴 모양의 돔이 있습니다.
	ラグジュアリーなホテルの入り口には、扇形のドームがあります。
・	요새 입구에는 큰 문이 있어요.
	要塞の入り口には大きな門があります。
・	마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다.
	町の入り口を見張る警備員がいた。
・	출입구는 항상 깨끗하게 유지됩니다.
	出入口は常に綺麗に保たれています。
・	출입구의 자동문은 센서로 개폐합니다.
	出入口の自動ドアはセンサーで開閉します。
・	출입구에는 보안 카메라가 설치되어 있습니다.
	出入口にはセキュリティカメラが設置されています。
・	출입구 근처에는 바리케이드가 설치되어 있습니다.
	出入口の近くにはバリケードが設置されています。
・	출입구 위에는 안전에 관한 주의사항이 게시되어 있습니다.
	出入口の上には安全に関する注意書きが掲示されています。
・	출입구 옆에는 소화기가 설치되어 있습니다.
	出入口の横には消火器が設置されています。
・	출입구에는 비상 스프링클러가 장착되어 있습니다.
	出入口には非常用のスプリンクラーが装備されています。
・	출입구를 나갈 때는 문을 꼭 닫아주세요.
	出入口から出るときはドアをしっかり閉めてください。
・	출입구는 건물 정면에 있어요.
	出入口は建物の正面にあります。
・	출입구는 어디예요?
	出入り口はどこですか。
・	서울 마포구 홍대입구역 근처에서 곱창구이 식당을 운영하고 있습니다.
	ソウル麻浦区の弘大入口駅近くでホルモン専門店を営んでいます。
・	홍대 입구에 새로운 스타일의 커피숍이 개점했어요.
	弘大入口に新しいスタイルの喫茶店がオープンしました。
・	양조장 입구부터 달짝지근한 술 익는 냄새가 풍겨 왔다.
	醸造所の入口からやや甘いお酒の熟する臭いが漂ってきた。
・	덕수궁 입구의 왼쪽 벽을 따라서 돌담길이 이어지고 있습니다.
	徳寿宮(トクスグン)の入口の左側の壁沿いに、石垣道が続いています。
・	파나마시티는 파나마 공화국의 수도로, 태평양에 면한 파나마 운하의 입구이다.
	パナマシティは、パナマ共和国の首都で、太平洋に面しパナマ運河の入り口である。
・	가늘고 좁은 길의 입구에는 '경고' 표식이 세워져 있었다.
	細くて狭い道の入口には「警告」の標識が立っていた。
・	건물의 정면 입구를 이용해 주세요.
	建物の正麺の入口からお入りください。
・	일부 관객은 한참 동안이나 출연자 출입구 앞에서 서성이기도 했다.
	一部の観客はしばらくの間、出演者の出入口前でうろうろするなどした。