・	참새는 대표적인 텃새입니다.
	スズメは代表的な留鳥です。
・	살쾡이는 고독을 좋아하는 동물입니다.
	山猫は孤独を好む動物です。
・	살쾡이의 모피는 아름다운 반점 모양입니다.
	山猫の毛皮は美しい斑点模様です。
・	살쾡이의 눈은 어둠 속에서도 잘 보입니다.
	山猫の目は暗闇でもよく見えます。
・	살쾡이는 야행성 동물입니다.
	山猫は夜行性の動物です。
・	삵은 야생화되어 있기 때문에 맹렬한 성질을 가지고 있는 것이 특징입니다.
	ヤマネコは野生化しているためどう猛な性質を持っているのが特徴です。
・	동면할 수 있는 것은 제한된 종류의 동물뿐입니다.
	冬眠することができるのは限られた種類の動物だけです。
・	자오선은 지구의 적도에 대해 직각입니다.
	子午線は地球の赤道に対して直角です。
・	자오선은 지구의 지리학적 특징을 이해하기 위한 기초입니다.
	子午線は地球の地理学的特徴を理解するための基礎です。
・	자오선은 항해자에게 중요한 표시입니다.
	子午線は航海者にとって重要な目印です。
・	자오선은 지리학적인 개념입니다.
	子午線は地理学的な概念です。
・	자오선은 지구의 적도와 극을 연결하는 선입니다.
	子午線は地球の赤道と極を結ぶ線です。
・	남반구의 경제는 농업이나 광업, 관광업 등이 주요한 산업입니다.
	南半球の経済は農業や鉱業、観光業などが主要な産業です。
・	남반구의 계절은 북반구와는 반대입니다.
	南半球の季節は北半球とは逆です。
・	북반구 밤하늘에는 북극성이 보입니다.
	北半球の夜空には北極星が見えます。
・	북반구의 북극권은 혹한의 땅입니다.
	北半球の北極圏は極寒の地です。
・	북반구에서는 하지가 가장 긴 날입니다.
	北半球では夏至が最も長い日です。
・	해협은 지형적으로 중요한 장소입니다.
	海峡は地形的に重要な場所です。
・	공해는 특정 국가의 주권에 속하지 않고, 각국이 자유롭게 사용할 수 있는 해역입니다.
	公海は、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域のことです。
・	공해는 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海はだれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	공해는 국가가 영유하거나 배타적으로 지배할 수 없는 해역입니다.
	公海は、国家が領有したり排他的に支配することができない海域のことです。
・	이 해역은 국제적인 보호구역입니다.
	この海域は国際的な保護区です。
・	산호초가 펼쳐진 아름다운 해역입니다.
	サンゴ礁が広がる美しい海域です。
・	뱀의 산란기에는 특정 장소에 모입니다.
	蛇の産卵期には特定の場所に集まります。
・	산란기의 개구리는 연못 주위에 모입니다.
	産卵期のカエルは池の周りに集まります。
・	산란기의 돌고래는 연안에 모입니다.
	産卵期のイルカは沿岸に集まります。
・	참돔의 산란기는 언제입니까?
	マダイの産卵期はいつですか？
・	물고기의 산란기는 언제입니까?
	魚の産卵期はいつですか？
・	산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	몽구스는 작고 활발한 포유류입니다.
	マングースは小型で活発な哺乳類です。
・	수달은 야행성 동물입니다.
	カワウソは夜行性の動物です。
・	고유종의 보호는 생물 다양성 유지에 필수적입니다.
	固有種の保護は生物多様性の維持に不可欠です。
・	그녀는 고유종 보호 활동에 열심입니다.
	彼女は固有種の保護活動に熱心です。
・	오스트레일리아는 고유종의 보고입니다.
	オーストラリアは固有種の宝庫です。
・	고산대의 지형은 가파르고 바위투성이입니다.
	高山帯の地形は急峻で岩だらけです。
・	고산대에 자라는 식물은 파란색 꽃이 비교적 많은 것으로 보입니다.
	高山帯に生える植物では、青色の花が比較的多いように思われます。
・	그 지역은 빙산의 위험이 있기 때문에 항행 금지입니다.
	その地域は氷山の危険があるため航行禁止です。
・	얼음은 물이 고체가 된 것입니다.
	氷は水が固体となったものです。
・	공병의 기술은 전투에 필수적입니다.
	工兵の技術は戦闘に不可欠です。
・	그녀는 보병 훈련 교관입니다.
	彼女は歩兵の訓練教官です。
・	징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다.
	懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。
・	그는 친구에게 빌린 돈을 송금할 예정입니다.
	彼は友人に借りたお金を送金する予定です。
・	계좌 번호는 10 자리 수입니다.
	口座番号は10ケタの数です。
・	그 장면의 촬영장은 파리입니다.
	そのシーンの撮影場所はパリです。
・	그 장면의 촬영지는 파리입니다.
	そのシーンのロケ地はパリです。
・	촬영지 찾기는 제작팀의 중요한 일입니다.
	ロケ地探しは制作チームの重要な仕事です。
・	이 드라마의 악역은 매우 매력적입니다.
	このドラマの悪役はとても魅力的です。
・	이 영화의 악역은 매우 카리스마적입니다.
	この映画の悪役はとてもカリスマ的です。
・	다스 베이더는 대중문화 악역의 상징입니다.
	ダース・ベイダーは大衆文化の悪役の象徴です。
・	그 이론은 물리학의 금자탑입니다.
	その理論は物理学の金字塔です。