・	민족의 차이는 사회의 풍요로움의 원천입니다.
	民族の違いは、社会の豊かさの源泉です。
・	첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다.
	初公判では無罪を主張するものとみられます。
・	그는 명문 대학 출신입니다.
	彼は名門大学の出身です。
・	그의 가족은 명문가 집안입니다.
	彼の家族は名門の家柄です。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。
・	가문의 영광을 지키는 것이 그들의 책임입니다.
	家門の栄光を守ることが彼らの責任です。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。
・	가문의 전통을 유지하는 것이 그들의 사명입니다.
	家門の伝統を維持することが彼らの使命です。
・	그녀의 가문은 위대한 명가입니다.
	彼女の家門は偉大な名家です。
・	가문의 영광입니다.
	家門の栄光です。
・	그 프로젝트는 재검토 대상입니다.
	そのプロジェクトは再検討の対象です。
・	이 경로는 가장 효율적인 길입니다.
	この経路は最も効率的な道です。
・	그녀의 지혜가 우리에게 도움이 될 것입니다.
	彼女の知恵が私たちの手助けになるでしょう。
・	젓가락으로 식사를 하는 것이 일본의 습관입니다.
	箸で食事をするのが日本の習慣です。
・	갈퀴는 낙엽이나 베인 풀을 모으는데 적합한 농기구입니다.
	熊手は、落ち葉や刈り草を集めるのに適した農具です。
・	작물의 수확이나 잡추 등을 베는데 긴요하기 사용되는 농기구가 낫입니다.
	作物の収穫や、雑草などを刈るのに重宝する農具が鎌です。
・	곡괭이는 딱딱한 땅을 파기 위해 사용되는 도구입니다.
	つるはしは、硬い土地を掘り起こすために使われる道具です。
・	가래는 땅을 파거나, 토사 등을 끌어모으거나, 땅속 잡초의 뿌리를 자르는데 사용하는 농기구입니다.
	鋤は、地面を掘ったり、土砂などをかき寄せたり、土の中の雑草の根を切るのに使用される道具です。
・	쟁기는 논밭을 가는 농기구의 일종입니다.
	犂は、田畑を耕す農具の一種です。
・	그는 모든 역경을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての逆境を退けるでしょう。
・	그의 공고한 의지는 모든 시련을 물리칠 것입니다.
	彼の強固な意志はすべての試練を退けるでしょう。
・	그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。
・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
	彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・	그들의 목표는 제조 프로세스를 혁신하는 것입니다.
	彼らの目標は製造プロセスを革新することです。
・	그녀의 목표는 교육 시스템을 혁신하는 것입니다.
	彼女の目標は教育システムを革新することです。
・	그 아티스트는 조각 분야에서 정평이 난 작가입니다.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 변호사는 법률 분야에서 정평이 난 전문가입니다.
	その弁護士は法律の分野で定評のある専門家です。
・	그 예술가는 그의 창의성과 표현력으로 정평 있는 존재입니다.
	その芸術家は彼の創造性と表現力で定評のある存在です。
・	그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다.
	その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。
・	그는 스포츠 분야에서 정평이 난 트레이너입니다.
	彼はスポーツ分野で定評のあるトレーナーです。
・	이 대학은 교육 분야에서 정평이 나 있는 기관입니다.
	この大学は教育分野で定評のある機関です。
・	그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
	その画家は定評のある風景画家です。
・	그는 의학계에서 정평이 난 외과 의사입니다.
	彼は医学界で定評のある外科医です。
・	그녀는 정평이 난 소설가입니다.
	彼女は定評のある小説家です。
・	다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다.
	他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。
・	그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다.
	その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。
・	그녀는 이 프로젝트의 기대주입니다.
	彼女はこのプロジェクトの期待の星です。
・	저 신인 선수는 팀의 기대주입니다.
	その新人選手はチームの期待の星です。
・	꿈이나 목표를 가지는 것은 인생에 있어서 중요한 지침입니다.
	夢や目標を持つことは人生において大切な指針です。
・	실패에서 배우는 것은 성장에 있어서 중요한 경험입니다.
	失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・	꿈을 추구하는 것은 인생에서 중요한 일입니다.
	夢を追い求めることは人生において大切なことです。
・	신뢰는 비즈니스에서 중요한 요소입니다.
	信頼はビジネスにおいて大切な要素です。
・	자기 계발은 인생에서 중요한 요소입니다.
	自己啓発は人生において大切な要素です。
・	우정은 인생에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.
	友情は人生で最も大切なものの一つです。
・	그 임무는 우리의 목표를 달성하기 위한 중요한 단계입니다.
	その任務は我々の目標を達成するための重要なステップです。
・	그 임무는 그의 경력에 있어서 중요한 한 걸음입니다.
	その任務は彼のキャリアにおける重要な一歩です。
・	교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의 성장에 필수적입니다.
	教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・	빵은 야생 조류들이 좋아하는 먹이입니다.
	パンは野鳥たちのお気に入りのエサです。