・	제주는 육지로부터 멀리 떨어진 섬입니다.
	済州は陸地から遠く離れた島です。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
	金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・	목성은 다른 혹성들을 합친 크기의 2.5배입니다.
	木星は、他の惑星を合わせた大きさの2.5倍です。
・	목성은 태양에서 5번째로 떨어져 있는 혹성입니다.
	木星は、太陽から5番目に離れている惑星です。
・	목성은 태양계에서 가장 큰 행성 중 하나입니다.
	木星は太陽系で最大の行星の一つです。
・	지구는 태양계 안쪽에 있는 행성 중 하나입니다.
	地球は太陽系の内側の行星の一つです。
・	밤하늘에는 빛나는 행성이 보입니다.
	夜空には輝く行星が見えます。
・	하나님의 사랑은 무조건입니다.
	神様の愛は無条件です。
・	신의 사랑은 불변입니다.
	神様の愛は不変です。
・	그녀의 신발은 하이힐입니다.
	彼女の靴はハイヒールです。
・	그녀의 신발은 걷기 편한 디자인입니다.
	彼女の靴は歩きやすいデザインです。
・	그녀의 신발은 고가의 명품입니다.
	彼女の靴は高価なブランド物です。
・	행복에 대한 욕구는 인간의 기본적인 욕구 중 하나입니다.
	幸福の欲求は人間の基本的な欲求の一つです。
・	그의 욕망은 성공적인 기업가가되는 것입니다.
	彼の欲望は成功した起業家になることです。
・	그녀의 욕망은 결혼하고 가족을 갖는 것입니다.
	彼女の欲望は結婚して家族を持つことです。
・	그의 욕망은 자신의 사업을 성공시키는 것입니다.
	彼の欲望は自分のビジネスを成功させることです。
・	완두콩의 삶는 시간은 대략 5분입니다.
	えんどう豆の茹で時間はおおよそ5分です。
・	완두콩은 가벼운 스낵이나 샐러드에 최적입니다.
	えんどう豆は、軽いスナックやサラダに最適です。
・	깨는 중요한 조미료 중 하나입니다.
	ゴマは重要な調味料の一つです。
・	콩은 식물성 단백질의 주요 원천 중 하나입니다.
	豆は植物性タンパク質の主要な源の一つです。
・	콩은 단백질이 풍부한 매우 중요한 식재료입니다.
	豆はタンパク質の豊富な非常に重要な食材です。
・	두부는 콩으로 만들어진 식품입니다.
	豆腐は大豆から作られた食品です。
・	감은 비타민C와 식유섬유 등이 많이 포함된 영양 만점의 과일입니다.
	柿は、ビタミンCや食物繊維などを多く含んだ栄養満点の果物です。
・	저건 감 과수원입니다.
	あれは柿の果樹園です。
・	감은 가을 과일입니다.
	柿は秋の果物です。
・	잣은 야생동물의 주요한 먹이원 중 하나입니다.
	松の実は野生動物の主要な食物源の一つです。
・	죽에는 심플한 맛이 매력입니다.
	お粥にはシンプルな味わいが魅力です。
・	죽은 부드러운 식감이 특징입니다.
	お粥は柔らかい食感が特徴です。
・	죽은 배고플 때 간편하게 만들 수 있는 음식입니다.
	お粥はお腹が空いた時に手軽に作れる食べ物です。
・	죽은 소화가 잘되고 몸에 좋은 음식입니다.
	お粥は消化が良くて体にやさしい食べ物です。
・	죽에는 재료를 많이 넣는 것이 포인트입니다.
	お粥には具材をたくさん入れるのがポイントです。
・	죽은 쌀을 대량의 물로 걸쭉하게 지은 것입니다.
	お粥は米を大量の水でドロドロに炊いたものです。
・	애착을 가지고 오래 사용하길 원하는 물건은 선물로도 최적입니다.
	愛着をもって長く使ってもらえるモノはギフトにも最適です。
・	이것들이 기억해야 할 몇 개의 요점입니다.
	これらが覚えておくべき幾つかのポイントです。
・	그 아이디어는 정곡을 찌르고 있으며 실행 가능한 해결책입니다.
	そのアイデアは的を得ており、実行可能な解決策です。
・	나의 발전은 부분적으로 선생님의 지도 덕분입니다.
	私の進歩は一部先生の指導によるものです。
・	우리의 성공은 부분적으로 팀워크의 결과입니다.
	私たちの成功は一部チームワークの賜物です。
・	그의 성공은 부분적으로 적절한 계획 덕분입니다.
	その成功は一部適切な計画によるものです。
・	우리의 행복은 부분적으로 우리 자신의 사고 방식 때문입니다.
	私たちの幸福は一部自分自身の考え方によるものです。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	그의 겸손은 부분적으로 그의 겸손한 성격 때문입니다.
	彼の謙虚さは一部彼の謙遜な性格によるものです。
・	나의 성공은 부분적으로 자기 노력으로 인한 것입니다.
	私の成功は一部自己の努力によるものです。
・	그 사고는 일부 운전자의 부주의로 인한 것입니다.
	その事故は一部運転手の不注意によるものです。
・	그의 실패는 일부 그의 나태함에 의한 것입니다.
	彼の失敗は一部彼の怠惰さによるものです。
・	우리의 문제는 일부 의사소통 부족으로 인한 것입니다.
	私たちの問題は一部コミュニケーション不足によるものです。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	그의 긴장은 일부 시험의 압박 때문입니다.
	彼の緊張は一部試験のプレッシャーによるものです。
・	그의 건강 상태는 일부 운동 부족으로 인한 것입니다.
	彼の健康状態は一部運動不足によるものです。
・	종교는 역사와 문화의 일부입니다.
	宗教は歴史と文化の一部です。