・	우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다.
	まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。
・	에코백을 사용하여 비닐봉투 사용량을 줄입시다.
	エコバッグを使用してレジ袋の使用量を減らしましょう。
・	이 문제는 입시 문제에도 자주 출제된다.
	この問題は入試問題にもよく出題される。
・	노트를 사용해서 필기하는 습관을 들입시다.
	ノートを使って筆記する習慣を身につけましょう。
・	봉투에 주소를 쓰고 우표를 붙입시다.
	封筒に住所を書いて、切手を貼りましょう。
・	아이들이 성적과 입시경쟁에 내몰려 갈피를 잡지 못하고 있습니다.
	子供達が成績と、入試競争に追い立てられ迷っています。
・	수험생의 약 80%가 '대학 입시가 인생 최대의 압박'이라고 느끼고 있다.
	受験生の約8割が「大学受験が人生最大のプレッシャー」だと感じている。
・	다음 주부터 딸이 대학 입시예요.
	来週から娘が大学の入試なんですよ。
・	학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
	学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
・	특목고 입시 경쟁이 치열해지면서 중학생들의 입시에 대한 압박감도 커지고 있다.
	特殊目的高校の入試競争が激しくなり、中学生の高校入試に対するプレッシャーも高まっている。
・	대부분의 부모들은 새로운 입시 제도에 반대하고 있다.
	大部分の親は新しい入試制度に反対している。
・	대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라 사고력이나 표현력이 중요시됩니다.
	大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。
・	부모는 자식에게 자신들의 방식을 주입시키려 애를 씁니다.
	親は子供に自分たちの方式を注入させようと努力します。
・	지금까지의 대학 입시에서는 영단어와 문법 등이 합격 여부를 좌우하는 경향이 있었습니다.
	これまでの大学入試では英単語や文法などが合否を左右する傾向がありました。
・	입시는 전기와 후기를 합쳐 최대 3회의 수험 기회가 있습니다.
	入試は前期・後期を合わせて 最大3回の受験チャンスがあります。
・	구매자의 구매욕을 자극해, 상품을 구입시키기 행하는 조직적 활동을 판촉이라 한다.
	買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動を販促という。
・	대학 입시에서 영어 배점이 가장 높다.
	大学入試で英語の配点がいちばん高い。
・	영어 시험은 입시에서 배점이 높은 경향이 있습니다.
	英語のテストは入試において配点が高い傾向があります
・	입시에서 미역국을 먹지 않기 위해서 공부에 집중했다.
	入試でわかめ汁を食べないために勉強に集中した。