・	심해 어업에서는 집어등이 필수적인 장비입니다.
	深海漁業では集魚灯が必須の装備です。
・	극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다.
	極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。
・	트레킹 장비를 갖추고 준비 완료했습니다.
	トレッキングの装備を整えて準備完了です。
・	리스 계약 종료 후 장비를 회수하여 점검합니다.
	リース契約の終了後、機器を回収して点検します。
・	정비사는 다양한 도구와 장비를 사용합니다.
	整備士は様々なツールと機器を使用します。
・	방패는 전쟁에 필수적인 장비다.
	盾は戦争において不可欠な装備だ。
・	동상을 방지하기 위해 장갑이나 모자 등 방한 장비를 착용해 주시기 바랍니다.
	凍傷を防ぐために、手袋や帽子などの防寒具を着用してください。
・	그는 용접 장비를 적절히 다룰 수 있다.
	彼は溶接機器を適切に取り扱える。
・	아군은 장비와 병력에서 우세한 적군과 맞서 용기를 보여줬다.
	見方は装備と兵力で優勢な敵軍に真っ向から対抗し、勇気を見せた。
・	장기화되는 전투에서 양쪽의 병력과 장비 손실이 크게 불어나고 있다.
	長期化する戦闘で双方の兵力と装備の損失が大きく増えている。
・	갑옷은 전쟁터에서 살아남기 위한 중요한 장비다.
	鎧は戦場で生き延びるための重要な装備だ。
・	지하에서의 작업은 전문적인 기능과 장비가 필요합니다.
	地下での作業は、専門的な技能と装備が必要です。
・	그는 그 무거운 장비를 손으로 운반했다.
	彼はその重い機器を手で運んだ。
・	팀은 협력하여 장비를 운반했다.
	チームは協力して機器を運んだ。
・	그들은 무거운 장비를 지하실로 날랐다.
	彼らは重い機材を地下室に運んだ。
・	그 장비는 첨단 광학 기술을 이용한다.
	その装置は先端の光学技術を利用しています。
・	등산에 필요한 장비를 지참하고 출발했어요.
	登山に必要な装備を持参して出発しました。
・	방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다.
	防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。
・	설산에서의 등산은 적절한 장비와 기술이 필요합니다.
	雪山での登山は、適切な装備と技術が必要です。
・	출장비를 산정하다.
	出張費を算定する。
・	값싸고 효율 좋은 해수 담수화 장비를 개발했다.
	安価で高効率の海水淡水化装備を開発した。
・	삼국지의 주인공은 유비,관우,장비입니다.
	三国志の主人公は、劉備、関羽、張飛です。
・	첨단 장비 개발에 박차를 가하다.
	先端装備の開発に拍車をかける。
・	평평한 토지를 중장비로 파내고 기초 공사가 시작됩니다.
	平らな土地から重機で掘り起こし基礎工事が始まります。
・	좋은 장비도 환자를 살릴 수 있는 의료진을 확보하지 않으면 무용지물이다.
	良い機器も、患者を助けられる医療スタッフを確保しなければ無用の長物である。
・	모든 장비가 최신 기종으로 교체됐다.
	などすべての装備が最新機種に交換された。