・	초소에서 적의 움직임을 보고하다.
	哨所から敵の動きを報告する。
・	초소가 적의 접근을 감시하고 있다.
	哨所が敵の接近を監視している。
・	진군하는 부대가 적의 경계를 뚫고 나가다.
	進軍する部隊が敵の警戒をかいくぐる。
・	적의 방어를 뚫고 진군하다.
	敵の防御を突破して進軍する。
・	적의 포화를 받으며 진군하다.
	敵の砲火を受けながら進軍する。
・	적의 방위선을 뚫고 진군하다.
	敵の防衛線を突破して進軍する。
・	적의 기지를 향해 진군하다.
	敵の基地に向けて進軍する。
・	적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다.
	敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。
・	적의 침략으로 중요한 시설이 초토화되었다.
	敵の侵略で重要な施設が焦土と化した。
・	적의 공격으로 공항이 초토화되다.
	敵の攻撃で空港が焦土と化す。
・	적의 공격으로 중요한 거점이 초토화되다.
	敵の攻撃で重要な拠点が焦土と化す。
・	마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다.
	町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。
・	적의 항공기를 섬멸하다.
	敵の航空機を殲滅する。
・	적의 정찰대를 섬멸하기 위해 매복했다.
	敵の偵察隊を殲滅するために待ち伏せした。
・	적의 보급선을 섬멸하는 작전이 시작되었다.
	敵の補給線を殲滅する作戦が始まった。
・	지휘관은 적의 기지를 섬멸할 계획을 짰다.
	指揮官は敵の基地を殲滅する計画を練った。
・	적의 요새를 섬멸하는 작전이 성공했다.
	敵の要塞を殲滅する作戦が成功した。
・	이지스함은 적의 미사일을 요격하는 능력이 있다.
	イージス艦は敵のミサイルを迎撃する能力がある。
・	적의 움직임을 견제하다.
	敵の動きを牽制する。
・	창과 방패로 적의 공격을 막다.
	矛と盾で敵の攻撃を防ぐ。
・	전투기가 적의 폭격기를 요격했다.
	戦闘機が敵の爆撃機を迎撃した。
・	전차 부대가 적의 침공을 요격했다.
	戦車部隊が敵の侵攻を迎撃した。
・	군대는 적의 공격을 요격했다.
	軍隊は敵の攻撃を迎撃した。
・	드론이 적의 위치를 탐지한다.
	ドローンが敵の位置を探知する。
・	대대는 적의 포위망을 돌파했다.
	大隊は敵の包囲網を突破した。
・	대대가 적의 진지를 공격했다.
	大隊が敵の陣地を攻撃した。
・	물자 수송 루트가 적의 공격을 받았다.
	物資の輸送ルートが敵の攻撃を受けた。
・	적의 공격으로 다리가 봉쇄되었다.
	敵の攻撃で橋が封鎖された。
・	적의 포위로 마을이 봉쇄되었다.
	敵の包囲により村が封鎖された。
・	적의 포위망을 뚫고 퇴각하다.
	敵の包囲網を破って退却する。
・	적의 함정을 알아차리고 퇴각하다.
	敵の罠に気付き退却する。
・	적의 기세에 눌려 퇴각했다.
	敵の勢いに押されて退却した。
・	적의 공격을 받고 퇴각했다.
	敵の攻撃を受けて退却した。
・	선제공격으로 적의 사기가 저하되었다.
	先制攻撃により敵の士気が低下した。
・	적의 선제공격에 대한 대응이 늦었다.
	敵の先制攻撃に対する対応が遅れた。
・	적의 선제공격에 대해 반격했다.
	敵の先制攻撃に対して反撃した。
・	적의 선제공격을 저지했다.
	敵の先制攻撃を阻止した。
・	적의 선제공격에 대항하였다.
	敵の先制攻撃に対抗した。
・	적의 선제공격을 막았다.
	敵の先制攻撃を防いだ。
・	군대가 적의 요새를 정벌했다.
	軍隊が敵の要塞を征伐した。
・	군이 적의 거점을 정벌했다.
	軍が敵の拠点を征伐した。
・	자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
	自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・	병사들이 적의 공격을 격퇴했습니다.
	兵士たちが敵の攻撃を撃退しました。
・	적의 함대는 세 척이었다.
	敵の艦隊は三隻だった。
・	외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다.
	外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。
・	적의 공격으로 방어선이 무너지고 있다.
	敵の攻撃で防御線が崩れかけている。
・	적의 공격이 방어선을 넘어서려 하고 있다.
	敵の攻撃が防御線を越えようとしている。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	적의 접근에 대비하여 새로운 방어선을 구축하다.
	敵の接近に備えて新たな防御線を築く。