・	그 팀은 무적의 힘으로 상대를 압도했다.
	そのチームは無敵の力で相手を圧倒した。
・	그녀의 미소는 무적의 무기라고 한다.
	彼女の笑顔は無敵の武器だと言われている。
・	이 새로운 무기는 전장에서 무적의 힘을 보여준다.
	この新しい兵器は、戦場で無敵の力を示す。
・	그 특훈은 그의 기술을 무적의 수준으로 끌어올렸다.
	その特訓は、彼の技術を無敵のレベルに引き上げた。
・	그 팀은 올 시즌 무적의 승리를 거두고 있다.
	そのチームは、今シーズン無敵の勝利を収めている。
・	그의 결단력은 그를 무적의 리더로 만들었다.
	彼の決断力は、彼を無敵のリーダーにした。
・	적의 협공을 막기 위해 신속하게 대응할 필요가 있다.
	敵の挟み撃ちを阻止するために、迅速に対応する必要がある。
・	우리는 협공을 노리고 적의 진지에 침입했다.
	我々は挟み撃ちを狙って敵の陣地に侵入した。
・	우리는 적의 등 뒤로 돌아가 협공을 시도했다.
	我々は敵の背後に回り込んで挟み撃ちを仕掛けた。
・	우리는 적의 협공에서 벗어날 방법을 찾아야 한다.
	我々は敵の挟み撃ちから逃れる方法を探さなければならない。
・	적의 기습 도발에 맞서 사력을 다해 영토를 지켜냈다.
	敵の奇襲挑発に対抗して死力を尽くして領土を守った。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	진주는 조개가 몇 년이나 걸려 만들어 낸 기적의 보석이다.
	真珠は貝が何年もかけてつくりだす奇跡の宝石である。
・	기적의 신호로 열차가 원활하게 출발했다.
	汽笛の合図で列車がスムーズに出発した。
・	그들의 행동은 역적의 모습으로 그려졌습니다.
	彼らの行動は、逆賊の姿として描かれました。
・	역적의 행동은 때로는 역사의 흐름을 바꿀 수 있습니다.
	逆賊の行動は、時には歴史の流れを変えることがあります。
・	그는 역적의 깃발을 들고 사람들의 희망의 상징이 되었습니다.
	彼は逆賊の旗を掲げ、人々の希望の象徴となりました。
・	그 이야기는 역적의 모험과 사랑 이야기입니다.
	その物語は、逆賊の冒険と愛の物語です。
・	그녀의 말에는 적의와 악의가 담겨 있다.
	彼女の言葉には、敵意と悪意が含まれている。
・	적의 표적이 되다.
	敵の標的になる。
・	장갑차가 적의 영토에 진입하여 침공을 시작했습니다.
	装甲車が敵の領土に進入して侵攻を開始しました。
・	전차가 전진하여 적의 방위선을 돌파했다.
	戦車が前進して敵の防衛線を突破した。
・	정적의 사막에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다.
	静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。
・	방패를 사용하여 적의 화살을 막았다.
	盾を使って敵の矢を防いだ。
・	방패는 적의 공격으로부터 몸을 보호하는 역할을 한다.
	盾は敵の攻撃から身を守る役割を果たす。
・	방패를 휘둘러 적의 공격을 피했다.
	盾を振り回して敵の攻撃をかわした。
・	방패를 들고 적의 공격에 대비했다.
	盾を構えて敵の攻撃に備えた。
・	적의 공격을 물리치는 데 성공했습니다.
	敵の攻撃を退けることに成功しました。
・	논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다.
	論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。
・	적의 공격을 예상하고 우리는 역습할 준비를 갖추었다.
	敵の攻撃を見越して、我々は逆襲の準備を整えた。
・	우리는 역습할 준비가 되어 적의 움직임을 봉쇄했다.
	我々は逆襲の準備が整い、敵の動きを封じた。
・	우리는 상황을 관찰하고 적의 약점을 역습했다.
	我々は状況を観察し、敵の弱点に逆襲した。
・	여울이 있는 강은 카누를 즐기기에 최적의 장소입니다.
	瀬のある川は、カヌーを楽しむのに最適な場所です。
・	의사는 환자의 병력을 신중하게 분석하고 최적의 치료법을 선택합니다.
	医師は患者の病歴を慎重に分析し、最適な治療法を選択します。
・	전쟁에서는 병력의 효과적인 운용과 적의 동향 파악이 승리의 열쇠가 된다.
	戦争では、兵力の有効な運用と敵の動向の把握が勝利の鍵となる。
・	적의 병력은 예상보다 강력하여 우리의 전황은 어려워졌다.
	敵の兵力は予想以上に強力で、我々の戦況は厳しいものとなった。
・	적의 움직임을 알아보기 위해 특수부대가 병력을 관찰했다.
	敵の動きを探るために、特殊部隊が兵力の観察を行った。
・	적의 병력을 파악하기 위해 정찰부대가 파견되었다.
	敵の兵力を見極めるために偵察部隊が派遣された。
・	적의 병력은 우리의 몇 배나 되었지만, 우리는 기습 공격으로 그들을 격퇴했다.
	敵の兵力は我々の数倍にも及んでいたが、我々は奇襲攻撃で彼らを撃退した。
・	적의 병력이 예상보다 많아 우리는 철수할 수밖에 없었다.
	敵の兵力が予想以上に多かったため、我々は撤退を余儀なくされた。
・	적의 기지를 공격하다.
	敵の基地を攻撃する。
・	적의 공격이 심해지자 방위군은 전선에서 철수했다.
	敵の攻撃が激しくなったため、防衛軍は戦線から撤退した。
・	폭격기가 적의 수송 선단을 공격했다.
	爆撃機が敵の輸送船団を攻撃した。
・	폭격기가 적의 항구를 폭격했다.
	爆撃機が敵の港を爆撃した。
・	폭격기가 적의 전차를 공격했다.
	爆撃機が敵の戦車を攻撃した。
・	폭격기가 적의 군사 시설을 폭격했다.
	爆撃機が敵の軍事施設を爆撃した。
・	폭격기가 적의 거점을 파괴했다.
	爆撃機が敵の拠点を破壊した。
・	폭격기는 적의 방위선을 돌파했다.
	爆撃機は敵の防衛線を突破した。
・	폭격기가 적의 기지를 공격했다.
	爆撃機が敵の基地を攻撃した。
・	전투기가 적의 정찰기를 추격하여 제공권을 탈환했다.
	戦闘機が敵の偵察機を追撃して制空権を奪還した。