・	어그로를 끄는 제목 때문에 클릭했는데 내용은 별로였어.
	注目を集めるタイトルにつられてクリックしたけど、中身はイマイチだった。
・	인터넷 기사 제목에 낚였다.
	インターネットの記事のタイトルに引っかかった。
・	출품작 제목은 정해졌나요?
	出品作のタイトルは決まりましたか？
・	'내 머리 속의 지우개' (영화 제목)
	『私の頭の中の消しゴム』（映画のタイトル）
・	번역본 제목이 원작 제목과 다를 수 있다.
	翻訳本のタイトルが、原作のタイトルと異なる場合がある。
・	사진첩 표지에 제목을 붙였다.
	アルバムの表紙にタイトルを付けた。
・	동의어를 사용해서 새로운 제목을 지었어요.
	同意語を使って新しいタイトルを付けました。
・	서류 제목은 대문자로 적혀있습니다.
	書類のタイトルは大文字で書かれています。
・	메일 제목에 대문자를 사용했습니다.
	メールの件名に大文字を使いました。
・	한국에서 요즘 인기 있는 만화 제목을 알고 싶습니다.
	韓国で最近人気のある漫画のタイトルが知りたいです。
・	책 제목은 독자의 흥미를 끄는 중요한 요인 중의 하나입니다.
	本のタイトルは読者の興味を引く重要な要因の一つです。
・	이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요.
	このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。
・	어제 본 영화 제목이 뭐라고 했던가?
	昨日見た映画はなんて言ったかな？
・	드라마 제목은 뭐야? 몇 시에 하는데?
	ドラマのタイトルは何？何時からやる？
・	본문과 너무 관계없는 제목은 피해 주세요.
	本文とあまりに関係ないタイトルは避けましょう。
・	영화에 제목을 붙이다.
	映画にタイトルをつける。
・	글을 완성하고 나서 제목을 달다.
	文章を完成させてから題名を付ける。