・	레시피에 사용되는 식재료를 조달하는 데 고생했어요.
	レシピに使われている食材の調達に苦労しました。
・	새로운 상사에 의뢰하여 상품을 조달했습니다.
	新しい商社に依頼して、商品の調達を行いました。
・	밥집 식재료는 현지에서 조달하고 있습니다.
	飯屋の食材は地元で調達しています。
・	후원사의 협력을 얻어 자금을 조달한다.
	スポンサーの協力を得て資金を調達する。
・	외부의 스폰서로부터 자금을 조달한다.
	外部のスポンサーから資金を調達する。
・	시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다.
	市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。
・	원재료를 그 고장에서 조달하다.
	原材料を地元から調達する。
・	그는 사업 확장 자금을 조달하기 위해 투자자에게 빚을 졌다.
	彼はビジネスの拡大資金を調達するために投資家から借金した。
・	그는 자선가를 위해 자금을 조달하는 이벤트를 개최했습니다.
	彼は慈善家のために資金を調達するイベントを開催しました。
・	상인은 시장의 수요에 따라 상품을 조달합니다.
	商人は市場の需要に応じて商品を調達します。
・	그 사업은 국제적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
	その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・	주요 재료를 싸게 조달하다.
	主要な材料を安く調達する。
・	도매업자는 고객의 요구에 따라 상품을 조달하고 있습니다.
	卸売業者は顧客のニーズに応じて商品を調達しています。
・	예산 내에서 필요한 자재를 조달했습니다.
	予算内で必要な資材を調達しました。
・	확장 계획에 필요한 자금을 조달하자.
	拡張計画に必要な資金を調達しよう。
・	전비를 조달하다.
	戦費を調達する。
・	저금리 통화로 돈을 조달해, 그것을 고금리 통화로 교환해 국채 등을 사서 이익을 얻습니다.
	低金利の通貨でお金を調達し、それを高金利の通貨に換えて国債などを買い、利益を得ます。。
・	가계는 3분기에 금융기관 차입 등을 통해 60조원을 조달했다.
	家計は第3四半期に金融機関からの借り入れなどを通じて60兆ウォンを調達していた。
・	자금을 조달하다.
	資金を調達する。
・	사회보장 재원은 기본적으로 보험료로 조달한다.
	社会保障の財源は基本的に保険料で賄う。
・	재원을 조달하다.
	財源を調達する。
・	급전이 필요할 때 어떤 방법으로 조달하면 오늘 중으로 가능할까요?
	急にお金が必要になったとき、どのような方法で調達すれば今日中に可能ですか。
・	기업이 사업활동을 할 때에는 자금을 조달하는 것이 필요합니다.
	企業が事業活動を行うにあたっては、資金を調達することが必要です。