・	디지털 치매를 개선하기 위해 종이책을 읽으려고 노력하고 있어요.
	デジタル痴呆を改善するために、紙の本を読むようにしています。
・	그녀는 관심을 받기 위해서라면 무엇이든 하는 관종이다.
	彼女は注目を集めるためなら何でもする関心中毒者だ。
・	그는 전형적인 관종이라 항상 눈에 띄려고 한다.
	彼は典型的な注目を浴びたがる人で、いつも目立とうとしている。
・	그는 진짜 관종이에요.
	彼は本当に注目されたい人だね。
・	그녀는 관종이에요.
	彼女は目立ちたがり屋だ。
・	종이 호일를 사용해서 간단하게 케이크를 구웠어요.
	クッキングシートを使って、簡単にケーキを焼きました。
・	종이 호일를 사용한 요리가 늘고 있습니다.
	クッキングシートを使った料理が増えています。
・	종이 호일를 깔고 고기 요리를 구웠어요.
	クッキングシートを敷いて、肉料理を焼きました。
・	종이 호일로 간편하게 피자를 만들었어요.
	クッキングシートで手軽にピザを作りました。
・	종이 호일로 구운 타르트가 맛있었어요.
	クッキングシートで焼いたタルトが美味しかったです。
・	종이 호일를 사용하면 여분의 기름을 줄일 수 있습니다.
	クッキングシートを使うことで、余分な油を減らせます。
・	종이 호일는 다양한 요리에 사용할 수 있습니다.
	クッキングシートは様々な料理に使えます。
・	종이 호일로 오븐 요리를 실패 없이 만들 수 있어요.
	クッキングシートで、オーブン料理を失敗なく作れます。
・	종이 호일은 편리한 주방 아이템입니다.
	クッキングシートは便利なキッチンアイテムです。
・	종이 호일을 사용하면 기름이 튀는 것을 방지할 수 있습니다.
	クッキングシートを使うと、油はねを防げます。
・	종이 호일을 사용하면 형태를 유지할 수 있습니다.
	クッキングシートを使うと、形を保てます。
・	종이 호일을 이용해서 생선구이를 조리했어요.
	クッキングシートを利用して、焼き魚を調理しました。
・	종이 호일을 사용하면 식재료가 달라붙지 않아요.
	クッキングシートを使うと、食材がくっつきません。
・	종이 호일로 라자냐를 만들었어요.
	クッキングシートでラザニアを作りました。
・	종이 호일을 사용해서 빵을 구울 준비를 했어요.
	クッキングシートを使って、パンを焼く準備をしました。
・	종이 호일을 깔면 청소가 간단합니다.
	クッキングシートを敷くと、掃除が簡単です。
・	종이 호일로 쿠키를 구웠어요.
	クッキングシートでクッキーを焼きました。
・	종이 호일을 사용해서 오븐 요리를 만듭니다.
	クッキングシートを使って、オーブン料理を作ります。
・	종이 호일을 사용하면 오븐 청소가 간단해집니다.
	クッキングシートを使えば、オーブンの掃除が簡単になります。
・	종이 호일을 사용하여 쿠키를 구우면 눌어붙는 것을 방지할 수 있습니다.
	クッキングシートを使ってクッキーを焼くと、焦げ付きを防げます。
・	불에 탄 종이는 버리지 마세요.
	燃えた紙は捨てないでください。
・	습지대에는 많은 멸종위기종이 서식하고 있어요.
	湿地帯には多くの絶滅危惧種が生息しています。
・	미지의 물고기 종이 해양 탐사에서 발견되었습니다.
	未知の魚の種が、海洋探査で発見されました。
・	이 강아지는 무슨 종이에요?
	このわんちゃんはなんの種ですか？
・	인종이나 민족으로 다른 사람을 업신여기는 것은 심각한 차별로 이어집니다.
	人種や民族で他者を見下すことは、深刻な差別につながります。
・	이 종이는 얇고 가볍습니다.
	この紙は薄くて軽いです。
・	펜을 사용해서 아이디어를 종이에 썼어요.
	ペンを使って、アイデアを紙に書きました。
・	노트는 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이를 묶은 책이다.
	ノートは文字を書いたり、絵が描けるように白紙を束ねた本だ。
・	이면지를 활용하여 종이 사용량을 줄일 수 있습니다.
	裏紙を活用することで、紙の使用量を減らすことができます。
・	이면지 사용을 습관화함으로써 종이 비용을 절감할 수 있습니다.
	裏紙の使用を習慣化することで、ペーパーコストを削減できます。
・	잉크가 마를 때까지 종이를 움직이지 않도록 합시다.
	インクが乾くまで、紙を動かさないようにしましょう。
・	이 풀은 종이가 확실히 접착되어 오래갑니다.
	こののりは、紙がしっかりと接着し、長持ちします。
・	이 풀은 종이를 단단히 접착하여 잘 떨어지지 않습니다.
	こののりは、紙をしっかりと接着し、落ちにくいです。
・	이 풀은 종이가 잘 붙습니다.
	こののりは、紙がしっかりと貼り付けられます。
・	이 풀은 종이 이외에도 천에 사용할 수 있습니다.
	こののりは、紙以外にも布に使えます。
・	풀을 사용해 종이를 단단히 붙였어요.
	のりを使って、紙をしっかりと貼り合わせました。
・	이 딱풀은 종이뿐만 아니라 천에도 사용할 수 있습니다.
	このスティックのりは、紙だけでなく、布にも使えます。
・	딱풀로 종이를 쉽게 붙일 수 있습니다.
	スティックのりで、紙を簡単に貼り合わせることができます。
・	이 클립은 종이를 손상시키지 않고 단단히 고정합니다.
	このクリップは、紙を傷めることなくしっかりと固定します。
・	오른발 부종이 신경 쓰여 마사지를 받았습니다.
	右足のむくみが気になるため、マッサージを受けました。
・	종이가 찢어질까 조심스럽게 한 장씩 넘겼다.
	紙が破れるのではないかと、慎重に一枚ずつめくった。
・	종이 한 장 주세요.
	紙１枚ください。
・	예전에 업무상 서류는 종이 문서가 주류였습니다.
	かつて仕事上の書類は、紙ベースの文書が主流でした。
・	이제 막 심은 모종이 순조롭게 활착되도록 지켜봅니다.
	植えたばかりの苗が順調に活着するように見守ります。
・	이 모종이 빨리 활착할 수 있도록 뿌리를 잘 펴서 심습니다.
	この苗が早く活着するように、根をよく広げて植えます。