・	공사를 중단하다.
	工事を中断する。
・	작업을 중단하기 전에 변경 내용을 저장하세요.
	作業を中断する前に、変更内容を保存してください。
・	총파업을 선언했고 전국 노동자들이 일제히 일을 중단했다.
	ゼネラルストライキを宣言し、全国の労働者が一斉に仕事を停止した。
・	이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다.
	この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。
・	금주란 알코올 음료 섭취를 완전히 중단하는 것을 말합니다.
	禁酒とは、アルコール飲料の摂取を完全にやめることを指します。
・	고대 올림픽은 전쟁도 중단하고 개최한 스포츠 제전이었습니다.
	古代オリンピックは戦争も中断して開催したスポーツの祭典でした。
・	한동안 후퇴하던 군은 후퇴를 중단하고 다시 공격으로 전환했다.
	しばらく後退していた軍が再び攻撃に転じた。
・	코로나 사태로 중단됐던 김포-하네다 노선 항공편 운항이 재개된다.
	コロナ事態で中断された金浦～羽田路線の航空便運航が再開される。
・	좀처럼 여행 일정이 정해지지 않는 것 같은데 아예 중단하면 어때?
	なかなか旅行日程が決まらないようだけれど、いっそのこと中止にしたらどうなの？
・	노조탈퇴를 회유하는 부당노동행위 중단을 회사에 요구하며 싸우고 있다.
	労組脱退を促す不当労働行為の中止を会社側に求めて闘っている。
・	협상은 중단되고 서방과 러시아는 확전으로 가고 있다.
	交渉は中断され、西側とロシアは戦争拡大に向かっている。
・	중단했던 핵 실험과 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사 재개를 검토하고 있다.
	中断していた核実験と大陸間弾道ミサイルの発射実験の再開を検討している。
・	납품 업체에 대한 대금 미지급 등으로 일부 공사는 이미 중단되었다.
	納品業者に対する代金未支給などにより一部の工事はすでに中断された。
・	더 이상 상황을 악화시키지 말고 도발과 위협적 언행을 즉시 중단할 것을 촉구했다.
	はこれ以上状況を悪化させず、挑発と脅威的な言動を直ちに止めることを求めた。
・	개성공단의 북한과의 합작사업이 중단되고 있다.
	開城工業団地での北朝鮮との合弁事業が中断されている。