・	출퇴근 시간에 지하철이나 버스에서 꾸벅꾸벅 조는 사람들이 있다.
	出退勤の時間に地下鉄やバスでこっくりこっくり居眠りしている人が目につく。
・	지하철 스크린 도어를 수리하고 있습니다.
	地下鉄スクリーンドアを修理しています。
・	지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다.
	地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。
・	여기에서 가까운 지하철역이 어디에 있어요?
	ここから近い地下鉄の駅はどこにありますか？
・	가까운 곳에 지하철역 있어요?
	近くに地下鉄の駅はありますか？
・	가까운 지하철역이 어디예요?
	近い地下鉄の駅はどこどこですか？
・	집중 호우로 지하철 역에 빗물이 스며 들어왔다.
	集中豪雨で地下鉄の駅に雨水が入り込んできた。
・	지하철이 버스보다 편하다.
	地下鉄がバスより楽だ。
・	서울랜드는 지하철로 30분 정도에 갈 수 있어, 교통편이 매우 편리합니다.
	ソウルランドは地下鉄で30分ほどで行くことができ交通アクセスが大変便利です。
・	서울랜드는 명동역에서 지하철로 30분 정도에 갈 수 있어요.
	ソウルランドは明洞駅から地下鉄で30分ほどで行けます。
・	사람들로 가득한 지하철을 타고 회사를 다니는 것은 너무 힘들어요.
	人々でいっぱいの地下鉄に乗り会社に通うことは、とても大変です。
・	티머니카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	T-moneyカードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	티머니카드는 편의점이나 지하철역에서 살 수 있어요.
	T-moneyカードはコンビニや地下鉄の駅で買えますよ。
・	지하철 안에 지갑을 놓고 내려버렸다.
	地下鉄の中に財布を置き忘れてしまった。
・	서울 지하철에서 임신부 전용차량을 시작했다.
	ソウル地下鉄で妊産婦専用車両をスタートした。
・	서울 국립중앙박물관은 지하철, 이촌역에서 도보 2분 거리에 있습니다.
	ソウル国立中央博物館は地下鉄、二村駅から徒歩2分の距離にあります。
・	파업으로 전철이 멈춰버렸기 때문에 승객들이 지하철과 버스에 쇄도했다.
	ストで電車がストップしてしまったため、乗客が地下鉄とバスに殺到した。
・	지하철이 갑자기 서는 바람에 넘어 졌어요.
	地下鉄が突然止まったせいで倒れました。
・	지하철이 개통되다.
	地下鉄が開通する。
・	지하철 역에서 우연히 그녀와 마주친 적이 있다.
	地下鉄駅で偶然、彼女に会ったことがある。
・	지하철에서 치안을 만났다.
	地下鉄で痴漢に遭った。
・	이 지하철은 치한이 많다.
	この地下鉄は痴漢が多い。
・	지하철 마지막 칸에 탔다.
	地下鉄の最後の車両に乗った。
・	도로나 지하철 공사를 시공하다.
	道路や地下鉄工事を施工する。
・	지하철 노선을 늘리다.
	地下鉄路線を延ばす。
・	지하철이나 버스를 타고 회사를 다녀요.
	地下鉄またはバスに乗って会社に通います。
・	버스는 지하철보다 느리다.
	バスは地下鉄より遅い。
・	지하철역에서 업무 시간 외에도 민원서류를 발급받을 수 있습니다.
	地下鉄の駅で、業務時間以外にも民員書類を発給することができます。
・	지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다.
	地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。