・	테크놀로지의 급속한 진보가 생활을 바꾸고 있습니다.
	テクノロジーの急速な進歩が生活を変えています。
・	의료 기술은 급속히 진보하고 있습니다.
	医療技術は急速に進歩しています。
・	기술의 진보나 디지털화에 의해, 세대간에 가치관이나 의견의 대립이 생기고 있다.
	技術の進歩やデジタル化により、世代間に価値観や意見の対立が生じている。
・	테크놀로지의 진보로 많은 기업이 클라우드 컴퓨팅으로 이행하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、多くの企業がクラウドコンピューティングに移行しています。
・	과학기술 진보의 근원은 호기심과 탐구심입니다.
	科学技術の進歩の根源は好奇心と探求心です。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	의학의 진보로 난치병이나 희귀 질환의 치료 방법이 개선되고 있습니다.
	医学の進歩により、難病や希少疾患の治療方法が改善されています。
・	의학의 진보는 인류의 생활을 개선하고 수명을 연장하고 있습니다.
	医学の進歩は人類の生活を改善し、寿命を延ばしています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 질병이 치료 가능해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの病気が治療可能になっています。
・	의학의 발전에는 과학과 기술의 진보가 필수적입니다.
	医学の発展には科学と技術の進歩が欠かせません。
・	이 혁신은 기술의 본질적인 진보를 가져옵니다.
	このイノベーションは技術の本質的な進歩をもたらします。
・	그들은 다음 주 수업에서 과학과 기술의 진보에 대해 토론합니다.
	彼らは来週の授業で科学技術の進歩に関するディベートを行います。
・	농업 기술의 진보가 작황 개선에 공헌하고 있습니다.
	農業技術の進歩が作況改善に貢献しています。
・	심해의 수수께끼를 해명하기 위해서는 기술의 진보가 필요합니다.
	深海の謎を解明するためには、技術の進歩が必要です。
・	심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다.
	深海の探検は科学の進歩に貢献しています。
・	영상 기술의 진보로, 리얼한 영상을 촬영할 수 있게 되었습니다.
	映像技術の進歩により、リアルな映像が撮影できるようになりました。
・	의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다.
	医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。
・	기술의 진보로 인해 오래된 제품의 수요가 하락하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、古い製品の需要が下落しています。
・	산업계는 기술의 진보에 따라 크게 변화하고 있습니다.
	産業界は技術の進歩によって大きく変化しています。
・	디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다.
	デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。
・	그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다.
	あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。
・	슈퍼컴퓨팅 기술은 현저한 진보를 이루고 있다.
	スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。
・	과학 기술의 진보는 현저하다
	科学技術の進歩は著しい
・	진화는 진보가 아니다.
	進化は進歩ではない。
・	모든 진보는 비이성적인 사람들 덕분이다.
	あらゆる進歩は非理性的な人のおかげである。
・	과학은 눈부신 진보를 이루었다.
	科学は目覚ましい進歩を遂げた。
・	혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
	血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・	의학의 진보에 의해 사람 뇌의 기능이 점차로 해명되고 있다.
	医学の進歩によって、人の脳の機能が次第に解明されている。
・	테크놀로지의 급속한 진보에 의해 예전에 없는 속도로 사회가 변화하고 있다.
	テクノロジーの急速な進歩により、かつてないスピードで社会が変化している。
・	인공지능은 어떤 기술에 의해 진보하고 어떤 미래를 향해 방향을 전환하고 있을까요？
	人工知能はどのような技術によって進歩し、どのような未来に向かってかじをきっているのでしょうか
・	사진보정은 화상편집 소프트웨어로 하면 된다.
	写真の補正は、画像ソフトで行えばよい。